EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
washington | washington washington dc |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | os |
a | um |
present | da |
in | em |
journey | de |
to | a |
and | e |
EN Luxury Hotel in Downtown Washington, D.C. | The St. Regis Washington, D.C.
PT Hotel de Luxo em Washington | The St. Regis Washington, D.C.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
luxury | luxo |
washington | washington |
st | st |
regis | regis |
hotel | hotel |
c | c |
in | em |
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
all | todos |
toronto | toronto |
frankfurt | frankfurt |
airports | aeroportos |
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
all | todos |
toronto | toronto |
frankfurt | frankfurt |
airports | aeroportos |
EN Cycling in Washington DC – Top Washington DC Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Washington DC – Melhores rotas de ciclismo em Washington DC | Strava
EN Running in Washington DC – Top Washington DC Running Routes | Strava
PT Corrida em Washington DC – Melhores rotas de corrida em Washington DC | Strava
EN under Washington state's first land lease for a solar complex. The area has been leased from private owners and from the Washington State Department of Natural Resources.
PT no primeiro arrendamento de terra do estado de Washington para um complexo solar. A área foi arrendada por proprietários privados e pelo Departamento de Recursos Naturais de Washington.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solar | solar |
complex | complexo |
natural | naturais |
washington | washington |
area | área |
owners | proprietários |
state | estado |
department | departamento |
resources | recursos |
land | terra |
a | um |
the | a |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | os |
a | um |
present | da |
in | em |
journey | de |
to | a |
and | e |
EN under Washington state's first land lease for a solar complex. The area has been leased from private owners and from the Washington State Department of Natural Resources.
PT no primeiro arrendamento de terra do estado de Washington para um complexo solar. A área foi arrendada por proprietários privados e pelo Departamento de Recursos Naturais de Washington.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solar | solar |
complex | complexo |
natural | naturais |
washington | washington |
area | área |
owners | proprietários |
state | estado |
department | departamento |
resources | recursos |
land | terra |
a | um |
the | a |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
EN Washington State Department of Revenue
PT Departamento de receita do estado de Washington
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revenue | receita |
washington | washington |
state | estado |
department | departamento |
of | do |
EN Washington, District of Columbia
PT Washington, Distrito da Columbia
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
district | distrito |
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
culture | cultura |
music | música |
seattle | seattle |
mountains | montanhas |
forests | florestas |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
washington | washington |
coffee | café |
live | vivo |
and | e |
of | do |
state | estado |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
visit | visite |
monuments | monumentos |
museums | museus |
artistic | artístico |
colorful | coloridas |
cultures | culturas |
neighborhoods | bairros |
capital | capital |
c | c |
local | locais |
national | national |
the | os |
in | no |
and | e |
of | do |
in the | nas |
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
culture | cultura |
music | música |
seattle | seattle |
mountains | montanhas |
forests | florestas |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
washington | washington |
coffee | café |
live | vivo |
and | e |
of | do |
state | estado |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
visit | visite |
monuments | monumentos |
museums | museus |
artistic | artístico |
colorful | coloridas |
cultures | culturas |
neighborhoods | bairros |
capital | capital |
c | c |
local | locais |
national | national |
the | os |
in | no |
and | e |
of | do |
in the | nas |
EN The example he included was the Washington Post’s group Post This.
PT O exemplo que ele inclui foi o grupo do Washington Post, Post This.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
example | exemplo |
included | inclui |
washington | washington |
group | grupo |
post | post |
the | o |
was | foi |
he | ele |
EN Washington DC City Guide | ClassPass
PT Washington DC Guia da cidade | ClassPass
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
city | cidade |
guide | guia |
classpass | classpass |
washington | washington |
EN Here are some popular tips in Washington. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Washington. Selecione um gosto para ver mais:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tips | dicas |
washington | washington |
select | selecione |
taste | gosto |
popular | populares |
here | aqui |
a | um |
in | em |
are | estão |
see | ver |
more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Washington to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Washington para ir com os amigos:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
helps | ajuda |
perfect | perfeitos |
places | lugares |
washington | washington |
foursquare | foursquare |
go | ir |
find | encontrar |
you | você |
in | em |
friends | amigos |
the | o |
EN People are talking about these places in Washington:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Washington:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
people | pessoas |
places | lugares |
washington | washington |
in | em |
about | sobre |
these | esses |
EN These places are popular in Washington right now:
PT Estes lugares estão em alta em Washington no momento:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
places | lugares |
washington | washington |
are | estão |
these | o |
in | em |
EN More Great Places in Washington:
PT Mais lugares ótimos em Washington:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
washington | washington |
great | ótimos |
places | lugares |
more | mais |
EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.
PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oxford | oxford |
university | universidade |
washington | washington |
generation | geração |
global | global |
security | segurança |
was | foi |
at | no |
the | pela |
and | e |
food | a |
next | de |
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis
PT A Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 também trata da desnutrição e oferece apoio psicossocial a pessoas em crise
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
malnutrition | desnutrição |
psychosocial | psicossocial |
support | apoio |
people | pessoas |
crisis | crise |
the | a |
in | em |
also | também |
offers | oferece |
and | e |
EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network
PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
active | ativo |
yali | yali |
chad | chade |
network | rede |
the | ele |
member | membro |
of | do |
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zimbabwe | zimbábue |
washington | washington |
works | trabalha |
federation | federação |
sports | esportes |
e | eletrônicos |
the | a |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)
PT Membros de duas equipes curvam a cabeça durante um momento de silêncio para lembrar do representante Steve Scalise, antes do Jogo de Beisebol do Congresso em 15 de junho em Washington (© AP Images)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
members | membros |
teams | equipes |
silence | silêncio |
representative | representante |
steve | steve |
baseball | beisebol |
game | jogo |
june | junho |
washington | washington |
images | images |
a | um |
moment | momento |
in | em |
the | a |
of | do |
before | antes |
EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.
PT Um dos funcionários, David Bailey, recebeu uma enorme ovação da multidão enquanto fazia o primeiro arremesso do jogo de beisebol, realizado no Parque Nationals, em Washington.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
david | david |
received | recebeu |
huge | enorme |
crowd | multidão |
baseball | beisebol |
game | jogo |
park | parque |
washington | washington |
the | o |
a | um |
in | em |
at | no |
as | enquanto |
first | primeiro |
of | do |
PT A cerca de 3 horas ao sul, em Washington, D.C., você encontrará ainda outros marcos norte-americanos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
find | encontrar |
landmarks | marcos |
hours | horas |
c | c |
south | sul |
in | em |
more | ainda |
PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tour | excursão |
president | presidente |
monuments | monumentos |
presidents | presidentes |
washington | washington |
lincoln | lincoln |
heroes | heróis |
dr | dr |
former | antigos |
george | george |
area | região |
you | você |
united | unidos |
the | a |
a | uma |
of | do |
home | casa |
states | estados |
and | e |
PT Por exemplo, uma viagem a Washington, D.C
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trip | viagem |
washington | washington |
c | c |
a | uma |
example | exemplo |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trip | viagem |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monument | monumento |
capitol | capitólio |
country | país |
see | verá |
today | hoje |
buildings | edifícios |
in | em |
united | unidos |
the | o |
important | importantes |
oldest | mais |
a | uma |
of | do |
and | e |
states | estados |
PT Comece o dia ao nascer do sol com Washington, Jefferson, Roosevelt e Lincoln a apenas 40 minutos de carro de Custer
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
start | comece |
washington | washington |
lincoln | lincoln |
minute | minutos |
day | dia |
and | e |
only | apenas |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capitol | capitólio |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monument | monumento |
the | o |
here | aqui |
united | unidos |
name | de |
to | para |
find | encontrar |
states | estados |
and | e |
PT Por exemplo, uma viagem a Washington, D.C
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trip | viagem |
washington | washington |
c | c |
a | uma |
example | exemplo |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trip | viagem |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monument | monumento |
capitol | capitólio |
country | país |
see | verá |
today | hoje |
buildings | edifícios |
in | em |
united | unidos |
the | o |
important | importantes |
oldest | mais |
a | uma |
of | do |
and | e |
states | estados |
PT A cerca de 3 horas ao sul, em Washington, D.C., você encontrará ainda outros marcos norte-americanos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
find | encontrar |
landmarks | marcos |
hours | horas |
c | c |
south | sul |
in | em |
more | ainda |
PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tour | excursão |
president | presidente |
monuments | monumentos |
presidents | presidentes |
washington | washington |
lincoln | lincoln |
heroes | heróis |
dr | dr |
former | antigos |
george | george |
area | região |
you | você |
united | unidos |
the | a |
a | uma |
of | do |
home | casa |
states | estados |
and | e |
PT Comece o dia ao nascer do sol com Washington, Jefferson, Roosevelt e Lincoln a apenas 40 minutos de carro de Custer
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
start | comece |
washington | washington |
lincoln | lincoln |
minute | minutos |
day | dia |
and | e |
only | apenas |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capitol | capitólio |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monument | monumento |
the | o |
here | aqui |
united | unidos |
name | de |
to | para |
find | encontrar |
states | estados |
and | e |
EN For Francisca Van Dunem, the European Union should “set its sights on a different level of responsibility from these platforms”; moreover, this is a subject with “room for progress” between Brussels and Washington.
PT Para Francisca Van Dunem, a União Europeia deve “procurar um outro nível de responsabilidade dessas plataformas”, e esta é uma matéria com “espaço para progresso” entre Bruxelas e Washington.
EN Cross party lines and make a statement with monumental style in the heart of downtown Washington D.C.
PT Faça uma declaração em estilo monumental no coração de Washington D.C.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
statement | declaração |
monumental | monumental |
style | estilo |
washington | washington |
heart | coração |
c | c |
in | em |
of | de |
a | uma |
EN Hotels in Linthicum, MD | Aloft BWI Baltimore Washington International Airport
PT Hotel Urbano em Linthicum | Aloft BWI Baltimore Washington International Airport
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hotels | hotel |
in | em |
aloft | aloft |
washington | washington |
international | international |
airport | airport |
EN Hotel in D.C. - Convention Center | Marriott Marquis Washington, DC
PT Marriott Marquis Washington, DC: Hotel em Washington
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
marriott | marriott |
washington | washington |
EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.
PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
health | saúde |
deloitte | deloitte |
reducing | reduzindo |
costs | custos |
eliminating | eliminar |
servers | servidores |
operations | operações |
a | um |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
systems | sistemas |
the | o |
days | dias |
in | em |
state | estado |
of | do |
move | para |
and | e |
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
post | post |
created | criou |
interactive | interativo |
globe | globo |
showing | mostrando |
eclipse | eclipse |
was | foram |
tableau | tableau |
data | dados |
with | juntamente |
an | um |
years | anos |
also | também |
and | e |
the | o |
EN The cumulus clouds in Washington may as well be the backdrop of a movie set, and they seem to have a mind of their own as they shapeshift from one abstract pattern to the next
PT As nuvens de cumulus em Washington também podem ser o pano de fundo de um conjunto de filmes, e eles parecem ter uma mente própria, pois se metampolem de um padrão abstrato para o próximo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clouds | nuvens |
washington | washington |
movie | filmes |
set | conjunto |
seem | parecem |
mind | mente |
abstract | abstrato |
pattern | padrão |
a | um |
in | em |
backdrop | pano de fundo |
the | o |
of | de |
be | ser |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cms | cms |
market | mercado |
washington | washington |
publishers | editores |
the | o |
more | mais |
is | está |
in | em |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
founded | fundada |
american | americanas |
washington | washington |
in | em |
church | igreja |
c | c |
is | é |
the | a |
oldest | mais |
churches | igrejas |
EN Seattle city downtown skyline cityscape in Washington State, USA 2170646 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de Seattle no centro da cidade no estado de Washington, EUA 2170646 Foto de stock no Vecteezy
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seattle | seattle |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
washington | washington |
state | estado |
usa | eua |
cityscape | paisagem urbana |
city | cidade |
in | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ