EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
templates | modelos |
perfect | perfeitos |
portals | portais |
portfolio | portfólio |
etc | etc |
are | são |
tv | tv |
news | notícias |
blog | blog |
streaming | streaming |
services | serviços |
the | os |
shows | programas |
video | vídeo |
for | de |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upload | carregue |
or | ou |
library | biblioteca |
background | fundo |
controls | controles |
match | combinar |
length | duração |
browse | navegue |
perfectly | perfeitamente |
perfect | perfeito |
built | integrados |
video | vídeo |
find | encontrar |
your | seu |
use | com |
the | o |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
allow | permitem |
group | agrupar |
repositories | repositórios |
easier | facilitar |
new | novos |
clicking | clicar |
projects | projetos |
organize | organizar |
project | projeto |
the | os |
existing | existentes |
displays | exibe |
can | pode |
all | todos |
you | você |
see | ver |
in | no |
and | e |
your | seus |
create | criar |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
allow | permitem |
group | agrupar |
repositories | repositórios |
easier | facilitar |
new | novos |
clicking | clicar |
projects | projetos |
organize | organizar |
project | projeto |
the | os |
existing | existentes |
displays | exibe |
can | pode |
all | todos |
you | você |
see | ver |
in | no |
and | e |
your | seus |
create | criar |
EN Create an app promo video with our online video maker. Choose from a variety of video templates and advance your services, app demos, and other projects.
PT Crie um video promo para seu novo aplicativo móvel com nosso criador de vídeos online. Use templates modernos e fáceis de editar para divulgar seu app!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
online | online |
templates | templates |
maker | criador |
a | um |
with | use |
video | vídeos |
of | de |
app | aplicativo |
our | nosso |
and | e |
EN Create an app promo video with our online video maker. Choose from a variety of video templates and advance your services, app demos, and other projects.
PT Crie um video promo para seu novo aplicativo móvel com nosso criador de vídeos online. Use templates modernos e fáceis de editar para divulgar seu app!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
online | online |
templates | templates |
maker | criador |
a | um |
with | use |
video | vídeos |
of | de |
app | aplicativo |
our | nosso |
and | e |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
platforms | plataformas |
process | processo |
currently | no momento |
web | web |
editing | edição |
video | vídeo |
format | formato |
setting | definição |
change | alterar |
the | o |
available | disponível |
you | você |
will | poderá |
creation | criação |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
privacy | privacidade |
setting | configuração |
password | senha |
viewers | espectadores |
embedded | incorporado |
if | se |
can | poderão |
website | site |
or | ou |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
on | em |
page | página |
the | os |
another | outro |
your | seu |
watch | assistir |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
prezi | prezi |
problem | problemas |
a | um |
no | sem |
in | no |
you | você |
add | adicionar |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
add | adicione |
project | projeto |
prezi | prezi |
editor | editor |
present | apresentar |
recorded | gravado |
screen | tela |
or | ou |
video | vídeo |
a | um |
in | em |
the | a |
you | você |
on | no |
when | quando |
and | e |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
editor | editor |
advanced | avançada |
erase | apagar |
automatically | automaticamente |
provides | fornece |
background | fundo |
or | ou |
tool | ferramenta |
a | um |
backgrounds | planos de fundo |
you | você |
from | de |
remove | remover |
removes | remove |
with | use |
use | com |
the | o |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fix | corrigir |
split | dividido |
online | online |
editor | editor |
help | ajudar |
clicks | cliques |
or | ou |
video | vídeo |
images | imagens |
free | gratuito |
can | pode |
a | um |
want to | deseja |
combine | com |
in | em |
turn | transformar |
slideshow | slides |
more | mais |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
gif | gif |
conveniently | convenientemente |
internet | internet |
animated | animado |
free | livre |
tool | ferramenta |
the | o |
now | agora |
a | um |
share | com |
it | lo |
turn | transformar |
you | você |
across | em |
and | e |
more | mais |
our | nosso |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
collaboration | colaboração |
better | melhor |
visibility | visibilidade |
tasks | tarefas |
issues | do |
and | e |
for | de |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
easier | facilitam |
process | processo |
organizing | organizando |
public | pública |
a | um |
teams | equipes |
focus | foco |
goal | meta |
or | ou |
is | é |
product | produto |
project | projeto |
projects | projetos |
visible | para |
for | em |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
small | pequenos |
projects | projetos |
better | melhores |
large | grandes |
nothing | nada |
are | são |
but | porém |
than | que |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
easier | facilitam |
process | processo |
organizing | organizando |
public | pública |
a | um |
teams | equipes |
focus | foco |
goal | meta |
or | ou |
is | é |
product | produto |
project | projeto |
projects | projetos |
visible | para |
for | em |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded
PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
selected | selecionados |
projects | projetos |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
real | real |
images | imagens |
download | baixe |
dxf | dxf |
projects | projetos |
modify | modificar |
in | em |
format | formato |
time | tempo |
and | e |
your | seus |
create | criar |
to | a |
visualize | para |
PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
PT Todos os seus projetos de vídeo serão salvos na Renderforest e somente você pode excluí-los. Você pode voltar e reeditar seus projetos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
projects | projetos |
saved | salvos |
renderforest | renderforest |
be | ser |
can | pode |
back | voltar |
you | você |
all | todos |
your | seus |
and | e |
will be | serão |
them | os |
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
PT Todos os seus projetos de vídeo serão salvos na Renderforest e somente você pode excluí-los. Você pode voltar e reeditar seus projetos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
video | vídeo |
projects | projetos |
saved | salvos |
renderforest | renderforest |
be | ser |
can | pode |
back | voltar |
you | você |
all | todos |
your | seus |
and | e |
will be | serão |
them | os |
EN Your projects are backed up in the cloud so all you need to do is login using your account and continue working on your videos at home, at work or on the go, your video projects are ready instantly
PT Seus projetos são copiados na nuvem, então tudo que você precisa fazer é fazer login usando sua conta e continuar trabalhando em seus vídeos em casa, no trabalho ou em trânsito, seus projetos de vídeo estão prontos instantaneamente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | nuvem |
projects | projetos |
or | ou |
is | é |
account | conta |
continue | continuar |
working | trabalhando |
work | trabalho |
ready | prontos |
instantly | instantaneamente |
using | usando |
videos | vídeos |
video | vídeo |
in | em |
need | precisa |
you | você |
are | são |
home | casa |
and | e |
at | na |
EN various video projects created up to date. Whether you are looking to create videos for your business or edit a video from your latest trip, we’ve got you covered.
PT de projetos de vídeo criados até hoje. Esteja você procurando criar vídeos para sua empresa ou editar um vídeo da sua última viagem, nós te ajudaremos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
edit | editar |
latest | última |
projects | projetos |
or | ou |
a | um |
video | vídeo |
created | criados |
create | criar |
videos | vídeos |
business | empresa |
trip | viagem |
are | esteja |
you | você |
for | de |
to | até |
EN various video projects created up to date. Whether you are looking to create videos for your business or edit a video from your latest trip, we’ve got you covered.
PT de projetos de vídeo criados até hoje. Esteja você procurando criar vídeos para sua empresa ou editar um vídeo da sua última viagem, nós te ajudaremos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
edit | editar |
latest | última |
projects | projetos |
or | ou |
a | um |
video | vídeo |
created | criados |
create | criar |
videos | vídeos |
business | empresa |
trip | viagem |
are | esteja |
you | você |
for | de |
to | até |
EN This is one of the most powerful, yet inexpensive and easy-to-use video editing software I've found. I blow my team away with how fast and efficiently I can edit and turnaround video projects.
PT Este é um dos softwares de edição de vídeo mais poderosos que eu já vi, e ainda é barato e fácil de usar. A minha equipe fica admirada com a rapidez e a eficiência com que eu posso editar e entregar os projetos de vídeo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
powerful | poderosos |
video | vídeo |
team | equipe |
i | eu |
projects | projetos |
easy | fácil |
i can | posso |
editing | edição |
fast | rapidez |
edit | editar |
is | é |
my | minha |
how | entregar |
use | usar |
software | softwares |
can | eficiência |
the | os |
this | este |
to | a |
and | e |
away | de |
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cost | custos |
credit | crédito |
video | video |
or | ou |
webrtc | webrtc |
groups | groups |
go | go |
started | comece |
launch | para |
for free | gratuitamente |
no | sem |
and | e |
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
captured | capturados |
android | android |
iphone | iphone |
on | no |
or | ou |
select | selecionar |
button | botão |
file | arquivo |
upload | carregar |
time | tempo |
videos | vídeos |
video | vídeo |
click | clicar |
length | duração |
the | o |
depending | com |
of | do |
and | e |
may | pode |
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
preparing | preparando |
upload | carregamento |
rate | taxa |
video | vídeo |
frame | frame |
the | o |
best | melhor |
when | quando |
maintain | que |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
url | url |
background | fundo |
image | imagem |
screen | tela |
icons | ícones |
video | vídeo |
social | sociais |
option | opção |
you | você |
add | adicionar |
a | uma |
also | também |
and | e |
end | final |
the | o |
share | de |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
url | url |
background | fundo |
image | imagem |
screen | tela |
icons | ícones |
video | vídeo |
social | sociais |
option | opção |
you | você |
add | adicionar |
a | uma |
also | também |
and | e |
end | final |
the | o |
share | de |
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
click | clique |
desired | desejado |
manager | gerenciador |
player | player |
the | o |
video | vídeo |
on | no |
add | adicionar |
you | você |
logo | para |
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
default | padrão |
thumbnail | miniatura |
tap | toque |
image | imagem |
button | botão |
player | player |
video | vídeo |
the | o |
will | será |
appear | para |
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
PT Você pode compartilhar seu vídeo Prezi no Google Sala de Aula diretamente da página de administração de vídeos (logo após terminar a gravação) ou da página de visualização do vídeo criado.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prezi | prezi |
admin | administração |
finish | terminar |
directly | diretamente |
recording | gravação |
or | ou |
video | vídeo |
page | página |
the | a |
can | pode |
you | você |
share | compartilhar |
classroom | sala de aula |
of | do |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
find | find |
lite | lite |
ultra | ultra |
daily | diário |
intense | intenso |
rest | resto |
is | é |
quality | qualidade |
use | uso |
you | você |
the | o |
to | a |
do | faz |
of | do |
video | vídeo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ