{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "top charging" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
connectedconectado
chargingcarregamento
cablecabo
properlycorretamente
ifse
theo
toao
surecerteza
plugconecte
isestá
headsetfone de ouvido
youvocê
renovamente
inde
ande

EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables

PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
magneticmagnético
datadados
fastrápido
chargingcarregamento
usbusb
multifunctionalmultifuncional
micromicro
lightingiluminação
phonetelefone
cablecabo
cablescabos
inem
threetrês
oneum
mobilecelular

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
connectedconectado
chargingcarregamento
cablecabo
properlycorretamente
ifse
theo
toao
surecerteza
plugconecte
isestá
headsetfone de ouvido
youvocê
renovamente
inde
ande

EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.

PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
newnovos
phonestelefones
chargingcarregamento
cablescabos
workfuncione
aum
havede
getcom

EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging

PT Se quiser aproveitar as vantagens das velocidades de carregamento rápidas, você precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
speedsvelocidades
needprecisar
compatiblecompatível
wallparede
ifse
chargingcarregamento
aum
chargercarregador
topara
advantageaproveitar
ofde
youvocê
you wantquiser

EN The Rival 650 Wireless delivers exceptional charging speed. 15-minutes of charging offers 10+ hours of gaming time. Never again have to charge in the middle of your game.

PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
rivalrival
exceptionalexcepcional
chargingrecarga
speedvelocidade
minutesminutos
nevernunca
gamejogo
theo
hourshoras
timetempo
gamingjogos
inem
haveterá
ofdo
yourseu

EN which encompasses installing charging points, as well as a special rate for vehicle charging with electricity from green sources

PT que inclui a instalação de pontos de recarga, assim como de uma tarifa especial para carregar os veículos com eletricidade de origem verde

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
installinginstalação
pointspontos
ratetarifa
electricityeletricidade
wellorigem
chargingrecarga
greenverde
ascomo
whicho
auma
specialespecial

EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.

PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
iberdrolaiberdrola
collaborativecolaborativa
electricelétricos
chargingrecarga
placescoloca
usersusuários
contactcontato
pointspontos
wishdesejam
appapp
solutionsolução
hasé
inem
ownersproprietários
ofde
theo

EN The challenge was to find solutions for users of electric vehicles looking to share a charging point or make use of other people's charging points.

PT Este desafio estava à procura de soluções para usuários de veículos elétricos interessados em compartilhar um ponto de carga ou fazer uso de pontos de terceiros.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
challengedesafio
solutionssoluções
electricelétricos
chargingcarga
usersusuários
aum
orou
pointspontos
wasestava
pointponto
useuso
vehiclesveículos
theà
ofde
to sharecompartilhar

EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app

PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
winnersvencedores
challengechallenge
accessentradas
solutionsolução
auma
theoutra
ofdo
ande

EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices

PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
chargingcarregamento
cablecabo
ultraultra
portableportátil
syncsincronização
blackpreto
keychainchaveiro
appleapple
ipadipad
airpodsairpods
androidandroid
micromicro
usbusb
cc
devicesdispositivos
iphoneiphone
typetipo
compatiblecompatível
inem
ande

EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices

PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
magneticmagnético
chargingcarregamento
cablecabo
nylonnylon
iosios
micromicro
usbusb
devicesdispositivos
typetipo
ledled
compatiblecompatível
inem

EN WSKEN Element Y1 Type C Charging Cable 5A Super Fast Charge USB-A to USB-C Nylon Braided Charger Cord Charging+Data Sync Transfer Cable with Colorful LED Fully Compatible with Type C Devices 1.2M/4FT

PT Elemento WSKEN Y1 Cabo de carregamento tipo C 5A de carga super rápida USB-A para USB-C Cabo de carregador trançado de nylon + cabo de transferência de sincronização de dados com LED colorido Totalmente compatível com dispositivos tipo C 1.2M / 4FT

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
elementelemento
typetipo
cc
cablecabo
fastrápida
nylonnylon
datadados
syncsincronização
colorfulcolorido
fullytotalmente
devicesdispositivos
ledled
chargercarregador
chargingcarregamento
compatiblecompatível
chargecarga
toa
transferpara

EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging

PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
controllercontrolador
portableportátil
stationstation
fastrápido
chargercarregador
chargingcarregamento
stando
compatiblecompatível

EN Multifunctional Charging Base 2 USB+2 PD+2 QC3.0 Charger Support Wireless Charging with LCD Screen Multi-protection EU Plug

PT Base de carregamento multifuncional 2 USB + 2 PD + 2 QC3.0 Suporte de carregador Carregamento sem fio com tela de LCD Plugue UE de multiproteção

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
multifunctionalmultifuncional
usbusb
wirelesssem fio
lcdlcd
screentela
euue
plugplugue
withsem
chargingcarregamento
chargercarregador
supportsuporte
basebase

EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
clockrelógio
chargingcarregamento
thermometertermômetro
temperaturetemperatura
datedata
usbusb
alarm clockdespertador
ledled
digitaldigital
bedroomquarto
wirelesssem fio
phonetelefone
screentela
alarmsalarmes
withsem
electroniceletrônico
forde
officeescritório
headsetfone de ouvido
displayexibição

EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
clockrelógio
chargingcarregamento
thermometertermômetro
temperaturetemperatura
mirrorespelho
usbusb
alarm clockdespertador
ledled
digitaldigital
bedroomquarto
wirelesssem fio
phonetelefone
screentela
alarmsalarmes
withsem
electroniceletrônico
forde
deskmesa
officeescritório
headsetfone de ouvido

EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones

PT Carregador sem fio Seneo Suporte de carregamento sem fio rápido de 10 W Desktop para celular Compatível com carregamento sem fio para telefones inteligentes

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
ww
fastrápido
standsuporte
desktopdesktop
compatiblecompatível
smartinteligentes
wirelesssem fio
chargercarregador
chargingcarregamento
phonestelefones
forde

EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app

PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
winnersvencedores
challengechallenge
accessentradas
solutionsolução
auma
theoutra
ofdo
ande

EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging

PT Se você quiser tirar vantagem das velocidades de carga rápida, precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar com seu tapete de

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
advantagevantagem
fastrápida
chargingcarga
speedsvelocidades
needprecisar
compatiblecompatível
wallparede
chargercarregador
ifse
aum
topara
to taketirar
ofde
youvocê
you wantquiser

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
ecommercecomércio eletrônico
buildersconstrutores
marketingmarketing
systemssistemas
hostinghospedagem
servicesserviços
topprincipais
platformsplataformas
websitesites

EN Bring your Apple Watch back to full power with one of these top charging stations.

PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
appleapple
powerpotência
chargingcarregamento
stationsestações
yourseu
backvolta
thesedessas
ofde
towatch
fulltotal

EN Best long charging cables 2021: Top 10ft picks for your phone, laptop and more

PT Melhores cabos de carregamento longos 2021: as melhores escolhas para seu telefone, laptop e muito mais

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
longlongos
chargingcarregamento
cablescabos
picksescolhas
phonetelefone
laptoplaptop
moremais
bestmelhores
ande
forde

EN Bring your Apple smartwatch back to full power with one of these top charging stations.

PT Traga seu smartwatch da Apple de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
appleapple
powerpotência
chargingcarregamento
stationsestações
yourseu
backvolta
thesedessas
totopo
fulltotal
ofde

EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...

PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
modernmodernos
smartphonessmartphones
laptopslaptops
batteriesbaterias
tabletstablets
ioníon
lithiumlítio
isé
ofde
doeso
butmas
bestmelhor
ande
muchmuito

EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.

PT A bateria integrada no quadro de forma independente e a porta de carregamento acessível a partir da parte superior para acompanhá-lo em todos os seus percursos, sem falhas.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
integratedintegrada
framequadro
chargingcarregamento
portporta
accessibleacessível
batterybateria
withoutsem
frompartir
inem
theos
ande

EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...

PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
modernmodernos
smartphonessmartphones
laptopslaptops
batteriesbaterias
tabletstablets
ioníon
lithiumlítio
isé
ofde
doeso
butmas
bestmelhor
ande
muchmuito

EN Bring your Apple smartwatch back to full power with one of these top charging stations.

PT Traga seu smartwatch da Apple de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
appleapple
powerpotência
chargingcarregamento
stationsestações
yourseu
backvolta
thesedessas
totopo
fulltotal
ofde

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

PT O Versa 3 entra no território do smartwatch, oferece GPS embutido, um alto-falante embutido e Google Assistant em cima do Amazon Alexa. Também carregamento rápido.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
versaversa
territoryterritório
gpsgps
googlegoogle
assistantassistant
fastrápido
chargingcarregamento
aum
amazonamazon
alexaalexa
isé
theo
offersoferece
ofdo
speakerfalante
ande
builtembutido
alsotambém

EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected

PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
usbusb
connectedconectado
phonetelefone
orou
youro
isestá
thisisso

EN Best Apple Watch charging stands 2021: Lead the charge with these choice selections

PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2021: Lidere o ataque com essas seleções de escolha

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
bestmelhores
appleapple
watchwatch
choiceescolha
selectionsseleções
chargingcarregamento
theo

EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging

PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
appleapple
watchwatch
seriesseries
arriveschega
displaytela
durabledurável
designdesign
chargingcarregamento
ande
fastermais rápido

EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.

PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
wirelesssem fio
mobilemóveis
seatingassentos
comfortableconfortável
productivityprodutividade
creativitycriatividade
isé
techtecnologia
theo
withsem
built-inintegrado
ande

EN By charging a creation fee, you add value to the work done to arrive at the final product

PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
donerealizado
feetaxa
productproduto
chargingcobrar
finalfinal
youvocê
worktrabalho
valuevalor
auma
creationcriação

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
chargingrecarga
sizedtamanho
hourshoras
ofde
toaté
combinedcom

EN Charge out to charge your iPhone and other devices; Lightning to USB-A charging cable

PT Carregamento externo para o seu iPhone e outros dispositivos; cabo de carregamento de Lightning para USB-A

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
iphoneiphone
devicesdispositivos
cablecabo
lightninglightning
chargingcarregamento
otheroutros
toa
ande
outde

EN The actual charging time may vary from specific conditions of the mobile phone – such as environmental temperature or performance degradation after battery use

PT O tempo real de carregamento pode variar dependendo de condições específicas do telemóvel - como temperatura ambiente ou degradação do desempenho após o uso da bateria

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
actualreal
chargingcarregamento
maypode
varyvariar
conditionscondições
specificespecíficas
temperaturetemperatura
orou
degradationdegradação
performancedesempenho
batterybateria
theo
timetempo
afterapós
useuso
ofdo
ascomo

EN As far as I’ve researched and with recent statements in the community of ThriveCart their program is supposed to come to an end soon and it will then be charging from $95 each month.

PT Tanto quanto eu pesquisei e com declarações recentes na comunidade de ThriveCart o programa deles deve chegar ao fim em breve e, então, cobrará a partir de $ 95 por mês.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
recentrecentes
communitycomunidade
programprograma
chargingcobrar
monthmês
inem
soonbreve
theo
frompartir
farde
ande
asquanto

EN In addition, MAPFRE offers employees an electric vehicle rental service and also installs charging stations at home through the Multimap Area

PT Ainda assim, a MAPFRE dispõe de um serviço de aluguel de veículos elétricos aos funcionários e, por meio da Área Multimap, oferece a instalação de pontos de recargas em seus domicílios

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
mapfremapfre
electricelétricos
rentalaluguel
installsinstala
employeesfuncionários
anum
serviceserviço
thea
inem
areapor
offersoferece
ande
throughmeio

EN In line with this initiative, MAPFRE has installed 46 charging stations at its company headquarters, which has resulted in an 81 percent increase in the number of employees using green vehicles in Spain over the past years.

PT Em consonância com essa iniciativa, a MAPFRE já instalou 46 pontos de recarga em sua sede social, o que permitiu o aumento de 81% no número de funcionários que utilizam veículos ecológicos na Espanha nos últimos anos.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
mapfremapfre
installedinstalou
chargingrecarga
headquarterssede
employeesfuncionários
spainespanha
initiativeiniciativa
increaseaumento
yearsanos
inem
theo
numbernúmero
ofde
vehiclesveículos
thisessa
withnos
atna
companycom

EN Samsung Galaxy S22 Ultra could come with 45W fast charging

PT Samsung Galaxy S22 Ultra pode vir com carregamento rápido de 45 W

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
ultraultra
couldpode
ww
fastrápido
chargingcarregamento
samsungsamsung
galaxygalaxy
comevir

EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...

PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
flagshipcarro-chefe
smartphonesmartphone
ultraultra
equippedequipado
fastrápido
chargingcarregamento
supportsuporte
batterybateria
theo
samsungsamsung
galaxygalaxy
as
accordingcom
comepara
ande

EN What is a self-charging hybrid?

PT O que é um híbrido de carregamento automático?

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
hybridhíbrido
chargingcarregamento
isé
aum
whatque

EN Charging could be about to get a lot easier.

PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
aum
toa

EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.

PT A DJI divulgará seu novo drone de médio porte em Nova York amanhã e você poderá assisti-lo online. O evento será transmitido ao vivo, e aqui estão

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
isé
theo
dronedrone
ande

EN Urbanista's self-charging ANC headphones are now available to buy.

PT Os fones de ouvido ANC com carregamento automático da Urbanista já estão disponíveis para compra.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
topara
chargingcarregamento
buycompra
availabledisponíveis

EN These charging and connection essentials will make your life easier

PT Ikea Sjömärke transforma (quase) qualquer mesa em uma base de carregamento sem fio

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
chargingcarregamento
yourtransforma
connectionde

EN Best USB-C charger 2021: Get a new charging brick for your iPhone, Samsung, Pixel and more

PT Melhor carregador USB-C 2021: obtenha um novo carregador para iPhone, Samsung, Pixel e muito mais

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
chargercarregador
newnovo
iphoneiphone
samsungsamsung
pixelpixel
aum
moremais
bestmelhor
ande

EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.

PT Existem alguns consoles retrô incríveis poragora, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
theo
toa
forpor

EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.

PT Encontrar um smartwatch que corresponda ao seu smartphone Android é mais fácil falar do que fazer, e é por isso que compilamos os melhores

እንግሊዝኛፖርቹጋልኛ
theos
ofdo
availablefácil
standsque
moremais
forpor
ande

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ