EN Portraiture comes up in several different genres of photography, including wedding and engagement photography, family photography, fashion photography etc
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
family | família |
fashion | moda |
etc | etc |
different | diferentes |
photography | fotografia |
including | incluindo |
wedding | casamento |
several | vários |
in | em |
of | de |
and | e |
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
green | verde |
public | public |
domain | domain |
landscape | natureza |
EN "Great sunset photography location along the boardwalk. Bring your split ND filter or plan on bracketing and arrive early in season to stake your spot before the crowds arrive."
PT "O lugar é lindo, mas é MUITO fedido. Não consegui ficar mais que 10 minutos :(("
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | o |
great | lindo |
to | mais |
spot | lugar |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
photography | fotografia |
portrait | retrato |
is | é |
of | de |
type | tipo |
one | um |
the | o |
popular | popular |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
grow | cresce |
photography | fotografia |
strong | forte |
niche | nicho |
crucial | crucial |
establishing | estabelecer |
successful | sucesso |
business | negócio |
can | pode |
expertise | especialização |
as | que |
but | mas |
is | é |
your | sua |
a | uma |
to | para |
mark | marca |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
photography | fotografia |
equipment | equipamento |
now | agora |
plan | plano |
handle | lidar |
would | se |
is | está |
need | precisa |
the | o |
assignments | tarefas |
your | seu |
business | com |
right | para |
make sure | certificar |
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
florida | flórida |
on | em |
cruise | cruzeiro |
lucky | sorte |
legendary | lendário |
or | ou |
if | se |
you | você |
may | poderá |
the | o |
green | verde |
EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset
PT Cor do arco-íris guarda-chuva textura de fundo, tiro interior
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
from | de |
at | interior |
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
florida | flórida |
on | em |
cruise | cruzeiro |
lucky | sorte |
legendary | lendário |
or | ou |
if | se |
you | você |
may | poderá |
the | o |
green | verde |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
variable | variável |
income | rendimento |
specialization | especialização |
photography | fotografia |
depending | dependendo |
location | localização |
year | ano |
businesses | empresas |
can | podem |
a | um |
business | empresa |
does | o |
of | de |
on | por |
and | e |
how | quanto |
EN field, mountains, distance, golden, hour, sepia, photography, orange, sunset, grass Public Domain
PT dourado, fotografia de hora, campo de grama, silhueta, árvore, nascer do sol, vermelho, folhas, árvores, natureza Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
golden | dourado |
hour | hora |
photography | fotografia |
grass | grama |
public | public |
field | campo |
domain | domain |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
location | localização |
area | área |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
physical | física |
visitors | visitantes |
find | encontrar |
if | se |
location | localização |
help | ajudar |
places | lugares |
add | adicionar |
site | site |
services | serviços |
where | onde |
a | uma |
many | muitos |
address | endereço |
can | pode |
are | existem |
you | você |
business | com |
in | no |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
users | usuários |
performance | desempenho |
located | localizados |
seattle | seattle |
always | sempre |
a | um |
closest | mais próximo |
the | o |
you | você |
container | contêiner |
example | exemplo |
this | este |
location | localização |
should | deve |
in | em |
place | local |
best | melhor |
we | estamos |
and | e |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
location | localização |
area | área |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
location | localização |
area | área |
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maps | gráfico |
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maps | gráfico |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
location | localização |
area | área |
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo gps
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maps | gráfico |
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo gps
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maps | gráfico |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
center | center |
stored | armazenado |
exact | exata |
vps | vps |
newly | recém |
created | criado |
iso | iso |
or | ou |
file | arquivo |
location | localização |
is | é |
be | ser |
data | data |
as | como |
the | o |
where | onde |
this | este |
will | será |
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amazon | amazon |
quickly | rapidamente |
started | começar |
on | em |
storing | armazenar |
asset | ativos |
events | eventos |
proximity | proximidade |
analyzing | analisar |
service | service |
locations | localizações |
a | um |
map | mapa |
visualizing | visualizar |
location | location |
you | você |
can | pode |
based | com |
and | e |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
physical | física |
visitors | visitantes |
find | encontrar |
if | se |
location | localização |
help | ajudar |
places | lugares |
add | adicionar |
site | site |
services | serviços |
a | uma |
address | endereço |
in | em |
can | pode |
are | existem |
you | você |
business | com |
many | que |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
users | usuários |
performance | desempenho |
located | localizados |
seattle | seattle |
always | sempre |
a | um |
closest | mais próximo |
the | o |
you | você |
container | contêiner |
example | exemplo |
this | este |
location | localização |
should | deve |
in | em |
place | local |
best | melhor |
we | estamos |
and | e |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtual | virtual |
location | localização |
allows | permite |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | reiniciar |
data | dados |
if | se |
real | real |
easy | fácil |
recover | recuperar |
of | do |
the | o |
you | você |
to | basta |
you want | quiser |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtual | virtual |
location | localização |
allows | permite |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | reiniciar |
data | dados |
if | se |
real | real |
easy | fácil |
recover | recuperar |
of | do |
the | o |
you | você |
to | basta |
you want | quiser |
EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking
PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geolocation | geolocalização |
latitude | latitude |
device | dispositivo |
ip | ip |
gps | gps |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
low | baixo |
location | localização |
or | ou |
data | dados |
information | informação |
address | endereço |
as | como |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magic | magic |
focuses | concentra |
golden | dourada |
if | se |
weather | tempo |
area | área |
of | do |
hour | hora |
information | informação |
enough | para |
when | quando |
location | localização |
the | o |
need | necessita |
clear | claro |
based | com |
will | estará |
and | e |
EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.
PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
probably | provavelmente |
feature | recurso |
shift | turno |
adjusts | ajusta |
automatically | automaticamente |
awaited | esperado |
night | noite |
other | outras |
sunset | pôr do sol |
of | do |
sunrise | nascer do sol |
screen | tela |
reduce | reduzir |
time | tempo |
in | em |
the | o |
words | palavras |
based | com |
and | e |
between | entre |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
year | anos |
organisation | organização |
best | melhores |
sony | sony |
awards | awards |
images | imagens |
photographers | fotógrafos |
photography | fotografia |
planet | planeta |
and | e |
each | com |
world | mundial |
the | o |
EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
public | public |
domain | domain |
in | em |
EN camera, lens, accessory, photography, sunlight, wooden, table, office, technology, photography themes Public Domain
PT livro, caderno, banco, diário, assento, Azul, cadernos, câmera, madeira, texto Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wooden | madeira |
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
EN The photography classes will help you become a professional photographer with complete training from beginner to advanced photography techniques.
PT As aulas de fotografia o ajudarão a se tornar um fotógrafo profissional com treinamento completo, desde conhecimentos para iniciantes até técnicas avançadas de fotografia.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beginner | iniciantes |
advanced | avançadas |
techniques | técnicas |
photography | fotografia |
classes | aulas |
help | ajudar |
photographer | fotógrafo |
training | treinamento |
will help | ajudarão |
a | um |
professional | profissional |
the | o |
complete | com |
become | se |
EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
image | dados |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gallery | galeria |
templates | modelos |
created | criados |
portfolio | portfólio |
agent | agente |
etc | etc |
are | são |
full | inteira |
a | um |
photography | fotografia |
screen | tela |
photographer | fotógrafo |
the | os |
photo | fotos |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portfolio | portfólio |
studio | estúdio |
responsive | responsivo |
bootstrap | bootstrap |
free | grátis |
exhibition | exposição |
full | cheia |
screen | tela |
gallery | galeria |
design | design |
photography | fotografia |
photo | fotos |
a | um |
template | modelo |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN vintage, camera, lens, photography, technology, still life, close-up, retro styled, indoors, photography themes Public Domain
PT vintage, câmera, lente, fotografia, tecnologia, natureza morta, close-up, estilo retro, sem pessoas, interiores Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
photography | fotografia |
technology | tecnologia |
indoors | interiores |
domain | domain |
life | natureza |
vintage | vintage |
camera | câmera |
public | public |
lens | lente |
retro | retro |
EN camera, optics, lens, dslr, photography, black, blur, photography themes, camera - photographic equipment, technology Public Domain
PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
photography | fotografia |
black | preto |
lens | lentes |
EN camera, photography, objects, slr, lens, close-up, camera - photographic equipment, photography themes, technology, indoors Public Domain
PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
domain | domain |
close | fechar |
public | public |
camera | câmera |
lens | lente |
EN shallow, focus photography, dslr camera, photography, black, point, shoot, camera, duplication, technology Public Domain
PT câmera, vintage, fotografia, fotógrafo, vídeo, filme, produção de filmes, antigo, interior, foco em primeiro plano Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
focus | foco |
camera | câmera |
domain | domain |
public | public |
photography | fotografia |
EN water dew, spider web, selective, focus photography, closeup, photography, spider, web, drops, water Public Domain
PT área de transferência, mesa, topo, vista, área de trabalho, plantas, suculenta, em branco, vazio, disposição plana Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Precisam de causar uma impressão duradoura com o seu portfólio de fotografia, converter visitantes a clientes, vender imagens como impressões ou downloads digitais e fazer crescer o seu negócio de fotografia online
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lasting | duradoura |
impression | impressão |
portfolio | portfólio |
sell | vender |
prints | impressões |
downloads | downloads |
grow | crescer |
photography | fotografia |
visitors | visitantes |
images | imagens |
or | ou |
online | online |
clients | clientes |
to | a |
digital | e |
as | como |
a | digitais |
convert | converter |
business | com |
need to | precisam |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
world | mundo |
beautiful | belo |
portfolio | portfólio |
website | website |
pixpa | pixpa |
photographers | fotógrafos |
top | melhores |
build | construa |
photography | fotografia |
stunning | impressionantes |
examples | exemplos |
join | junte |
the | o |
with | aos |
and | e |
around | de |
by | com |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
world | mundo |
beautiful | belo |
pixpa | pixpa |
examples | exemplos |
wedding | casamento |
photographers | fotógrafos |
the | o |
build | construa |
photography | fotografia |
stunning | impressionantes |
join | junte |
website | site |
with | aos |
and | e |
around | de |
by | com |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wedding | casamento |
photography | fotografia |
portfolio | portfólio |
important | importante |
clients | clientes |
employers | empregadores |
show | mostrar |
methods | métodos |
potential | potenciais |
style | estilo |
is | é |
tool | ferramenta |
work | trabalho |
an | uma |
that | que |
share | com |
lets | permite |
and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ