EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
PT Se você for simplesmente porque seu telefone Android diz ter todos os patches de segurança mais recentes, isso não significa que o fabricante do seu telefone Android disponibilizou todos os patches de segurança importantes
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
android | android |
security | segurança |
patches | patches |
mean | significa |
manufacturer | fabricante |
if | se |
phone | telefone |
says | diz |
latest | recentes |
because | porque |
important | importantes |
all | todos |
of | do |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
spending | gastando |
applying | aplicando |
patches | patches |
system | sistema |
administrator | administrador |
month | mês |
systems | sistemas |
a | um |
the | os |
as | como |
days | dias |
each | cada |
you | você |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
spending | gastando |
applying | aplicando |
patches | patches |
system | sistema |
administrator | administrador |
month | mês |
systems | sistemas |
a | um |
the | os |
as | como |
days | dias |
each | cada |
you | você |
and | e |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applied | aplicadas |
servers | servidores |
priority | prioridade |
basis | base |
are | são |
other | demais |
and | e |
on | nos |
as | conforme |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
features | recursos |
patches | patches |
quickly | rápida |
effort | esforço |
automatic | automáticas |
updates | atualizações |
security | segurança |
have to | precise |
new | novos |
without | sem |
keep | que |
you | você |
to | a |
deliver | da |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
features | recursos |
patches | patches |
quickly | rápida |
effort | esforço |
automatic | automáticas |
updates | atualizações |
security | segurança |
have to | precise |
new | novos |
without | sem |
keep | que |
you | você |
to | a |
deliver | da |
and | e |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
PT Manual e arriscado. O Departamento de Segurança Interna (DHS) avisou, " Como as VPNs são 24/7, as organizações têm menos probabilidades de as manter actualizadas com as últimas actualizações e correcções de segurança". (13 de Março de 2020)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manual | manual |
risky | arriscado |
vpns | vpns |
organizations | organizações |
less | menos |
latest | últimas |
updates | actualizações |
march | março |
security | segurança |
and | e |
of | de |
are | são |
the | o |
keep | manter |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
choosing | escolher |
public | pública |
ensures | assegura |
up-to-date | atualizado |
patches | patches |
enhancements | melhorias |
bug | bugs |
fixes | correções |
extend | estenda |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
suse | suse |
cloud | nuvem |
security | segurança |
capacity | capacidade |
feature | recursos |
latest | recentes |
the | os |
in | de |
when | quando |
you | precisar |
and | e |
more | mais |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
learn | saiba |
applying | aplicar |
linux | linux |
patches | patches |
live | live |
sap | sap |
systems | sistemas |
security | segurança |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
keep | manter |
running | em |
your | seus |
to | a |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dollars | dólares |
zero | zero |
suse | suse |
templates | modelos |
patches | patches |
manager | manager |
security | segurança |
updates | atualizações |
a | um |
dashboard | painel |
millions | milhões de |
of | de |
single | único |
deploy | implantar |
from | partir |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eliminate | elimine |
linux | linux |
kernel | kernel |
patches | patches |
problems | problemas |
enterprise | enterprise |
included | incluído |
unlimited | ilimitadas |
vms | vms |
subscriptions | assinaturas |
live | live |
stability | estabilidade |
an | um |
security | segurança |
suse | suse |
is | está |
and | e |
to | a |
which | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apply | aplique |
unlimited | ilimitado |
vulnerability | vulnerabilidades |
patches | patches |
restarting | reiniciar |
affected | afetados |
stability | estabilidade |
without | sem |
year | ano |
the | os |
security | segurança |
an | um |
number | número |
of | de |
to | a |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apply | aplique |
unlimited | ilimitado |
vulnerability | vulnerabilidades |
patches | patches |
restarting | reiniciar |
affected | afetados |
servers | servidores |
stability | estabilidade |
without | sem |
year | ano |
the | os |
security | segurança |
an | um |
number | número |
of | de |
to | a |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
security | segurança |
screen | tela |
death | morte |
long | longas |
patches | patches |
windows | windows |
malware | malware |
microsoft | microsoft |
viruses | vírus |
of | do |
spyware | spyware |
you | você |
blue | azul |
and | e |
in | em |
latest | recentes |
the | os |
things | coisas |
when | quando |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iot | iot |
edge | borda |
devices | dispositivos |
increase | aumenta |
challenge | desafio |
delivering | fornecer |
security | segurança |
patches | patches |
large | grande |
often | frequentemente |
software | software |
updates | atualizações |
a | uma |
as | que |
number | número |
of | de |
base | base |
does | o |
to | para |
and | e |
EN We ensure that our application is always up to date with the latest security patches.
PT Garantimos que nosso aplicativo esteja sempre atualizado com os patches de segurança mais recentes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
application | aplicativo |
patches | patches |
security | segurança |
the | os |
always | sempre |
latest | recentes |
our | nosso |
to | a |
that | que |
EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.
PT O Moodle é atualizado regularmente com recursos novos e aprimorados, incluindo melhorias na interface do usuário, experiência do administrador, recursos solicitados pelo usuário, quaisquer patches de segurança necessários e muito mais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moodle | moodle |
regularly | regularmente |
features | recursos |
admin | administrador |
experience | experiência |
security | segurança |
patches | patches |
requested | solicitados |
including | incluindo |
improvements | melhorias |
the | o |
new | novos |
user | usuário |
interface | interface |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN Operating System Updates and Security Patches
PT Atualizações do sistema operacional e patches de segurança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
security | segurança |
patches | patches |
system | sistema |
updates | atualizações |
and | e |
EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.
PT Mesmo os serviços de proxy bem-intencionados não conseguem lidar com a maioria das ameaças à privacidade e geralmente requerem patches de segurança constantes para evitar o vazamento de dados.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proxy | proxy |
threats | ameaças |
often | geralmente |
require | requerem |
constant | constantes |
patches | patches |
data | dados |
services | serviços |
handle | lidar |
privacy | privacidade |
security | segurança |
and | e |
to | a |
EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.
PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lambda | lambda |
operates | opera |
compute | computação |
health | saúde |
checks | verificações |
patches | patches |
other | outras |
routine | rotina |
maintenance | manutenção |
allowing | permitindo |
security | segurança |
aws | aws |
infrastructure | infraestrutura |
behalf | nome |
apply | aplicar |
the | o |
and | e |
EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.
PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lambda | lambda |
operates | opera |
compute | computação |
health | saúde |
checks | verificações |
patches | patches |
other | outras |
routine | rotina |
maintenance | manutenção |
allowing | permitindo |
security | segurança |
aws | aws |
infrastructure | infraestrutura |
behalf | nome |
apply | aplicar |
the | o |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dollars | dólares |
zero | zero |
suse | suse |
templates | modelos |
patches | patches |
manager | manager |
security | segurança |
updates | atualizações |
a | um |
dashboard | painel |
millions | milhões de |
of | de |
single | único |
deploy | implantar |
from | partir |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
learn | saiba |
applying | aplicar |
linux | linux |
patches | patches |
live | live |
sap | sap |
systems | sistemas |
security | segurança |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
keep | manter |
running | em |
your | seus |
to | a |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eliminate | elimine |
linux | linux |
kernel | kernel |
patches | patches |
problems | problemas |
enterprise | enterprise |
included | incluído |
unlimited | ilimitadas |
vms | vms |
subscriptions | assinaturas |
live | live |
stability | estabilidade |
an | um |
security | segurança |
suse | suse |
is | está |
and | e |
to | a |
which | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apply | aplique |
unlimited | ilimitado |
vulnerability | vulnerabilidades |
patches | patches |
restarting | reiniciar |
affected | afetados |
stability | estabilidade |
without | sem |
year | ano |
the | os |
security | segurança |
an | um |
number | número |
of | de |
to | a |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
security | segurança |
screen | tela |
death | morte |
long | longas |
patches | patches |
windows | windows |
malware | malware |
microsoft | microsoft |
viruses | vírus |
of | do |
spyware | spyware |
you | você |
blue | azul |
and | e |
in | em |
latest | recentes |
the | os |
things | coisas |
when | quando |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iot | iot |
edge | borda |
devices | dispositivos |
increase | aumenta |
challenge | desafio |
delivering | fornecer |
security | segurança |
patches | patches |
large | grande |
often | frequentemente |
software | software |
updates | atualizações |
a | uma |
as | que |
number | número |
of | de |
base | base |
does | o |
to | para |
and | e |
EN Even when the server is regularly maintained and patched, that will often just apply security patches rather than new features like HTTP/2
PT Mesmo quando o servidor passa por manutenção e é corrigido regularmente, isso comumente apenas aplicará as atualizações de segurança em vez de novas funcionalidades como o HTTP/2
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regularly | regularmente |
maintained | manutenção |
security | segurança |
features | funcionalidades |
http | http |
apply | aplicar |
is | é |
server | servidor |
new | novas |
when | quando |
the | o |
even | mesmo |
that | isso |
just | apenas |
and | e |
rather | em vez |
EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
PT O Bitdefender Antivirus Plus verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
pc | pc |
missing | falta |
windows | windows |
security | segurança |
patches | patches |
potentially | potencialmente |
settings | configurações |
checks | verifica |
system | sistema |
plus | plus |
software | softwares |
best | melhor |
the | o |
and | e |
EN Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
PT O Bitdefender verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
pc | pc |
missing | falta |
windows | windows |
security | segurança |
patches | patches |
potentially | potencialmente |
settings | configurações |
checks | verifica |
system | sistema |
software | softwares |
best | melhor |
the | o |
and | e |
EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
PT O Bitdefender Antivirus Plus verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
pc | pc |
missing | falta |
windows | windows |
security | segurança |
patches | patches |
potentially | potencialmente |
settings | configurações |
checks | verifica |
system | sistema |
plus | plus |
software | softwares |
best | melhor |
the | o |
and | e |
EN We regularly update our network with the latest security patches
PT Atualizamos nossa rede regularmente com os mais novos patches de segurança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regularly | regularmente |
network | rede |
security | segurança |
patches | patches |
update | atualizamos |
the | os |
latest | novos |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pega | pega |
cloud | nuvem |
upgrades | atualizações |
community | comunidade |
access | contato |
monitoring | monitoramento |
experts | especialistas |
active | ativa |
services | serviços |
management | gestão |
base | base |
support | suporte |
in | em |
and | e |
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
PT Além disso, as nossas versões beta dos aplicativos enviarão automaticamente dados adicionais para ajudar no diagnóstico de problemas, incluindo informações da placa GFX, dados de DirectX, informações da CPU e correções de plataforma.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beta | beta |
applications | aplicativos |
automatically | automaticamente |
issues | problemas |
cpu | cpu |
versions | versões |
additional | adicionais |
data | dados |
including | incluindo |
information | informações |
platform | plataforma |
the | as |
to | além |
of | de |
help | ajudar |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apply | aplique |
patches | patches |
to | ao |
your | o |
linux | linux |
kernel | kernel |
without | sem |
system | sistema |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
optimize | otimize |
compliance | conformidade |
auditing | auditoria |
efforts | esforços |
applying | aplicar |
offers | oferece |
product | produto |
ability | capacidade |
code | código |
patch | patch |
patches | patches |
review | analisar |
source | fonte |
no | nenhum |
and | e |
of | do |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
patches | patches |
signed | assinados |
maintenance | manutenção |
live | live |
the | o |
are | são |
all | de |
by | pelo |
as | como |
updates | atualização |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ