EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transcription | transcrição |
team | equipe |
need | precisar |
select | selecione |
hours | horas |
of | de |
year | ano |
your | sua |
and | e |
EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate
PT Os autocolantes de parachoques, por outro lado, são feitos com vinil espesso e durável e estão cobertos com um laminado especial à prova de sujidade, poeira, sol e chuva
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…
PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças a…
EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…
PT A sua encomenda chegará até a data que selecionou durante a finalização da compra, desde que tenha aprovado a prova em até 24 horas. Se houver um atraso no processo de aprovação de…
EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.
PT Envie a sua arte e nós enviaremos a prova online dentro de 4 horas. Pode solicitar alterações à prova gratuitamente até ficar satisfeito com o resultado.
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.
PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
image | imagem |
panel | painel |
adobe | adobe |
application | aplicativo |
versions | versões |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
delete | excluir |
remove | remover |
can | pode |
you | você |
a | uma |
cannot | não pode |
of | do |
EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.
PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
appears | exibido |
row | linha |
click | clique |
icon | ícone |
the | o |
EN Upload any file, artwork, or logo and we’ll provide a free proof within hours
PT Faça upload de qualquer ficheiro, arte ou logótipo e enviaremos provas gratuitas em apenas algumas horas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upload | upload |
file | ficheiro |
artwork | arte |
or | ou |
free | gratuitas |
hours | horas |
logo | a |
any | qualquer |
and | e |
within | de |
a | apenas |
EN Simply pick the size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how we intend to print and cut your stickers exactly as you want.
PT Basta escolher o tamanho, a quantidade e fazer upload da fotografia como ela estiver que nós enviaremos uma prova gratuita dentro de poucas horas, mostrando como pretendemos imprimir e cortar os autocolantes, de acordo com as suas especificações.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upload | upload |
photo | fotografia |
free | gratuita |
proof | prova |
showing | mostrando |
imprimir | |
cut | cortar |
stickers | autocolantes |
size | tamanho |
we | nós |
pick | que |
a | uma |
to | basta |
and | e |
as | como |
within | de |
hours | horas |
the | o |
EN Upload any file, artwork, or logo and we’ll provide a free proof within hours
PT Carregue qualquer ficheiro, arte ou logótipo e enviaremos provas gratuitas em apenas algumas horas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upload | carregue |
file | ficheiro |
artwork | arte |
logo | logótipo |
or | ou |
free | gratuitas |
within | em |
and | e |
hours | horas |
any | qualquer |
a | apenas |
EN Simply choose a size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how your button will look
PT Escolha o tamanho e a quantidade, carregue a sua fotografia e enviaremos uma prova gratuita em poucas horas, mostrando o resultado final do seu crachá
EN Upload your campaign logo or other artwork and we’ll send you a free proof within hours showing you how your campaign buttons will look
PT Atualize o seu logótipo de campanha ou outro tipo de arte e enviaremos uma prova grátis em poucas horas para que possa ver como vai ficar o seu crachá de campanha
EN We’ll trace it and send you a free proof within hours
PT Faremos o desenho e enviaremos uma prova em algumas horas
EN Just upload your address label design and get a proof within a few hours.
PT Basta carregar o seu design de etiqueta de morada para obter uma prova dentro de poucas horas.
EN Simply upload your design and we'll create a free proof within hours
PT Carregue o seu design e criaremos uma prova grátis em algumas horas
EN You’ll see proof within hours; change it until it’s perfect
PT Receberá uma prova em apenas algumas horas, e pode solicitar alterações até ficar perfeito
EN Create your custom design, upload it and we'll send you a free proof within hours of exactly how it will look.
PT Crie um design personalizado, carregue-o e enviaremos uma prova gratuita em poucas horas, mostrando exatamente o resultado final.
EN Within a few hours of checkout, you’ll get an online proof showing how we intend to print your coasters
PT Em apenas algumas horas após o checkout, receberá uma prova online a exibir a forma como pretendemos imprimir as suas bases
EN Simply upload a photo of your face and we'll trace it to create a precisely cut custom vinyl sticker. Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
PT Basta enviar uma foto do seu rosto para criarmos um autocolante personalizado em vinil com corte preciso. Receba uma prova em apenas algumas horas para ver exatamente como os seus autocolantes de rosto irão ficar.
EN Want to make an eye-catching custom magnet of your face? Simply pick the size and quantity, then upload your photo and we’ll send you a free proof within hours
PT Quer criar um belo íman personalizado com o seu rosto? Escolha o tamanho e a quantidade, envie a sua foto e enviaremos uma prova em algumas horas
EN Create a sticker with your name or upload any design, logo or photo and we’ll send you a free proof within hours showing how they’ll look
PT Crie um autocolante com o seu nome ou carregue qualquer design, logótipo ou fotografia que nós enviaremos uma prova grátis para demonstrar o resultado final
EN We’ll send you a proof within hours showing you how we intend to print your birthday stickers and send them to you with fast, free shipping.
PT Enviaremos uma prova em apenas algumas horas, mostrando como pretendemos imprimir os seus autocolantes de aniversário, e entregaremos o produto final rapidamente, com portes grátis.
EN The process is easy - upload your image, whether a logo, vector graphic, or even a photo, and we'll send a proof within hours
PT O processo é simples: basta carregar a sua imagem, logótipo, gráfico vetorial ou mesmo foto e nós enviaremos uma prova em poucas horas
EN Within a few hours you’ll get an online proof showing how your boat decals will look
PT Em apenas algumas horas, receberá uma prova online para visualizar o resultado final dos seus decalques
EN Design any shape and style window sticker you prefer, then upload it to get a proof from us within a few hours.
PT Faça um design com qualquer formato e estilo, depois carregue para obter uma prova gratuita em poucas horas.
EN Simply pick the size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how we intend to print and cut your stickers exactly as you want.
PT Basta escolher o tamanho, a quantidade e carregar a foto como ela estiver que nós enviaremos uma prova gratuita dentro de poucas horas, mostrando como pretendemos imprimir e cortar os autocolantes, de acordo com as suas especificações.
EN We’ll send you free proof within hours
PT Enviaremos uma prova grátis em apenas algumas horas
EN Get a proof within hours to ensure your computer stickers look exactly how you want
PT Obtenha uma prova em apenas algumas horas para garantir que os seus autocolantes de computador ficam exatamente como deseja
EN Within a few hours of checkout you’ll get an online proof of your stickers
PT Em apenas algumas horas após o checkout, receberá uma prova online dos seus autocolantes
EN Simply upload your design and we'll send you a proof within hours to ensure it looks exactly right
PT Basta mandar o seu design e enviaremos uma prova em algumas horas para garantir que está exatamente como deseja
EN Simply pick the size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how we intend to print and cut your vinyl stickers exactly as you want
PT Basta escolher o tamanho e a quantidade, carregar a sua fotografia e enviaremos uma prova gratuita em poucas horas, demonstrando como pretendemos imprimir e cortar os seus autocolantes em vinil, de acordo com as suas preferências
EN Within a few hours of checkout, we’ll send you an online proof showing how your flag sticker will look once they’re printed
PT Em apenas algumas horas após o checkout, receberá uma prova online dos seus autocolantes
EN Simply upload your design and receive a free proof within hours
PT Basta carregar o design para receber uma prova grátis em poucas horas
EN Get a free proof showing how we'll create your mailbox decal within hours
PT Em poucas horas, recebe uma prova grátis exibindo a forma como iremos criar os seus decalques
EN Create an original design that shows your personality, then upload it — you'll get a proof of your custom packaging stickers within hours.
PT Crie um visual exclusivo que mostre a sua personalidade e depois carregue-o — em poucas horas enviaremos uma prova dos seus autocolantes personalizados para embalagens.
EN We'll send you a free proof within hours
PT Nós enviamos uma prova grátis em apenas algumas horas
EN Simply upload your design or photo and we’ll send you a proof within hours showing how your valentine stickers will turn out.
PT Basta carregar o seu design ou fotografia e enviaremos uma prova em algumas horas, exibindo o resultado final dos seus autocolantes de Dia dos Namorados.
EN Get a free proof showing how we'll create your vinyl decal within hours
PT Enviaremos uma prova gratuita em poucas horas, mostrando como criaremos o seu decalque em vinil
EN Upload your design or photo and we’ll send you a proof within hours showing how they’ll look.
PT Carregue o design ou a foto e nós enviaremos uma prova em poucas horas mostrando o resultado final.
EN Just enter a custom size based on the dimensions of your water bottles — we’ll send you a free proof within hours
PT Insira um tamanho personalizado com base nas suas garrafas de água e enviaremos uma prova grátis depois da finalização da compra
EN Within a few hours of checkout, you’ll get a proof showing how your beer coasters will look once they’re printed
PT Receberá uma prova grátis poucas horas após o checkout, exibindo o resultado final dos seus produtos após a impressão
EN Upload your picture, checkout and within a few hours you’ll get an online proof showing how your custom photo product will look
PT Carregue a sua foto, finalize a compra e, em apenas algumas horas, enviaremos uma prova online, exibindo o resultado final do produto personalizado com a sua fotografia
EN Within a few hours you’ll get an online proof
PT Receberá uma prova online em apenas algumas horas
EN Simply upload your artwork, and we'll send you a proof within hours so that your magnets turn out exactly as you imagine.
PT Basta enviar a sua arte e enviaremos uma prova em apenas algumas horas para que os seus ímans fiquem exatamente como imaginou.
EN Design your emoji, upload it - we'll get right back to you with your free proof within hours.
PT Crie o seu emoji, carregue-o e nós enviaremos uma prova gratuita em poucas horas.
EN Simply upload your artwork or logo, receive a free proof within hours & work with our team till it's perfect
PT Basta carregar a sua arte ou logótipo, receber a prova dentro de poucas horas e entrar em contacto com a nossa equipa para que o resultado seja o desejado
EN Within 4 hours, we send you a proof of your customized tape
PT Dentro de 4 horas, enviaremos uma prova da sua fita personalizada
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
representing | representa |
team | equipe |
less | menos |
value | valor |
or | ou |
a | um |
field | campo |
length | duração |
more | mais |
the | o |
number | número |
hours | horas |
day | dia |
if | caso |
working | trabalho |
of | do |
your | sua |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
typically | normalmente |
maximum | máximo |
assessments | avaliações |
assessment | avaliação |
a | um |
the | as |
hours | horas |
requests | solicitações |
of | de |
get | obter |
to | em |
but | mas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ