ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pop ballad" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pop pop popular

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk

PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos 16 anos com o seu single Tim McGraw

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
country country
a single
as aos
into em
but a
and com

EN Containing poignant lyrics detailing heartache, "drivers license" is an atmospheric power ballad built around bedroom pop, power pop and indie pop

PT Com uma letra comovente detalhando uma decepção amorosa, a canção é uma power ballad atmosférica que foi descrita como uma canção bedroom pop e power pop

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
lyrics letra
detailing detalhando
pop pop
power power
is é
an uma
and e

EN It is styled as a country pop ballad, and was Cyrus' first solo song to be released to country radio

PT Estreou na 48ª posição no Hot Country Songs em 14 de Março de 2009 e, e uma semana depois, estreou na Billboard, alcançou a 3 posição no Hot 100

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
country country
a uma
and e
to a

EN Some subgenres may include synthpop, electropop, indie pop, art pop, bubblegum, sophisti-pop, hyperpop and many others

PT Suas composições abortam vários temas, em sua maioria são letras românticas ou de comemoração, apesar da minoria investir em letras mais críticas e poéticas, o que sempre acontece no indie-pop

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
indie indie
pop pop
others mais
many que
may ou

EN Musically, The Fame is a synth-pop and dance-pop album that has influences of pop music from the 1980s

PT O tema principal das faixas é sobre como alguém pode sentir-se famoso sendo uma celebridade

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the o
is é
a uma

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pop pop
power power
rock rock
band banda
bands bandas
was foi
a uma
in de
that que

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
other outras
fusion fusão
genre gênero
combines combina
music música
varying variados
degrees graus
rock rock
pop pop
known conhecido
is é
a um
punk punk
elements elementos
also também
and e
of do
to em
as como

EN She has sold over 25 million albums worldwide varying in style from Latin Pop, Pop, Pop Rock, Dance and Cumbia

PT Atualmente é casada com o ex-presidente da Sony Music, Tommy Mottola

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
she o
has da

EN The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: 케이팝) is Korean Popular Music originating in South Korea

PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul

በቋንቋ ፊደል መጻፍ K-Pop (gayo) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more

PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o bate… leia mais

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more

PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais

EN Some subgenres may include synthpop, electropop, indie pop, art pop, bubblegum, sophisti-pop, hyperpop and many others

PT Suas composições abortam vários temas, em sua maioria são letras românticas ou de comemoração, apesar da minoria investir em letras mais críticas e poéticas, o que sempre acontece no indie-pop

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
indie indie
pop pop
others mais
many que
may ou

EN Musically, The Fame is a synth-pop and dance-pop album that has influences of pop music from the 1980s

PT O tema principal das faixas é sobre como alguém pode sentir-se famoso sendo uma celebridade

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the o
is é
a uma

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
other outras
fusion fusão
genre gênero
combines combina
music música
varying variados
degrees graus
rock rock
pop pop
known conhecido
is é
a um
punk punk
elements elementos
also também
and e
of do
to em
as como

EN She has sold over 25 million albums worldwide varying in style from Latin Pop, Pop, Pop Rock, Dance and Cumbia

PT Atualmente é casada com o ex-presidente da Sony Music, Tommy Mottola

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
she o
has da

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more

PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o bate… leia mais

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more

PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais

EN If you are familiar with it, you will know that it is a mournful rock power ballad, with a haunting melody

PT Se você estiver familiarizado com ela, você saberá que é uma balada de rock, com uma melodia arrepiante

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
familiar familiarizado
know saber
melody melodia
rock rock
if se
is é
a uma
you você
it ela
that que

EN Hunger Games prequel The Ballad of Songbirds and Snakes has a release date.

PT Jogos da Fome prequela A Balada de Pássaros e Cobras tem uma data de soltura.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hunger fome
games jogos
the a
date data
a uma
of de
and e

EN The song is a power ballad with lyrics that describe life as a difficult but rewarding journey

PT Em Fevereiro de 2009, a música ganhou lugar no Billboard Pop 100

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
song música
journey de
the a

EN If you are familiar with it, you will know that it is a mournful rock power ballad, with a haunting melody

PT Se você estiver familiarizado com ela, você saberá que é uma balada de rock, com uma melodia arrepiante

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
familiar familiarizado
know saber
melody melodia
rock rock
if se
is é
a uma
you você
it ela
that que

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais

EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently

PT Música Pop é aquela que possui uma melodia bastante chamativa, animada, porém light e com vocais mais altos que o tom instrumental

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
music música
pop pop
the o
is é
a uma
many que
and e
of por

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pop pop
rock rock
is é
punk punk
by por
as como
and e
around com
the elementos
but porém

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com eleme… leia mais

EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more

PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984. É atriz, cantora e compositora que ganhou notoriedade no mundo da música em 2004 com o seu primeiro álbum de estúd… leia mais

EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year

PT "What The Hell" não demonstra a essência do 4º trabalho de estúdio de Avril, sendo uma faixa mais comercial exigida por sua gravadora para que seu álbum Goodbye Lullaby fosse lançado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
avril avril
record álbum
the a
is sendo
a uma
it seu
track faixa
of do

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock

PT É Atriz, Cantora, Escritora, Compositora e Fashion Designer mundialmente famosa por interpretar Miley Stewart / Hannah Montana na série original do Disney Channel, Hannah Montana

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
range série
of do
and e

EN FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock. The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side project by… read more

PT FM Static é uma banda cristã de pop punk de Toronto, Canadá, formada em 2003. A banda começou de um projeto paralelo do Thousand Foot Krutch. FM Static lançou seu primeiro álbum, chamado Wh… leia mais

EN FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock

PT FM Static é uma banda cristã de pop punk de Toronto, Canadá, formada em 2003

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pop pop
band banda
is é
of de
a uma
punk punk

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more

PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, no dia 23 de Novembro de 1992. É Atriz, Cantora, Escritora, Compositora e Fashion Designer m… leia mais

EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more

PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu single de 2013, "Habits" e o sucesso tar… leia mais

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
swedish suécia
duo duo
formed formado
pop pop
a um
and e

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who w… read more

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir… leia mais

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais

EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently

PT Música Pop é aquela que possui uma melodia bastante chamativa, animada, porém light e com vocais mais altos que o tom instrumental

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
music música
pop pop
the o
is é
a uma
many que
and e
of por

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pop pop
rock rock
is é
punk punk
by por
as como
and e
around com
the elementos
but porém

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com eleme… leia mais

EN During the 2000s decade, most critics and publications identified Lavigne's first three albums as a mix of pop punk, alternative rock and pop rock, influenced by a post-grunge sound

PT Seu quarto álbum, Goodbye Lullaby , foi inicialmente programado para ser lançado no final de 2009, porém os atritos entre Lavigne e sua gravadora adiaram o lançamento para Março de 2011

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
albums álbum
of de
by por
and e
the o
a inicialmente

EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more

PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984. É atriz, cantora e compositora que ganhou notoriedade no mundo da música em 2004 com o seu primeiro álbum de estúd… leia mais

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, including pop, country pop, hip hop, experimenta… read more

PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, no dia 23 de Novembro de 1992. É Atriz, Cantora, Escritora, Compositora e Fashion Designer mun… leia mais

EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year

PT "What The Hell" não demonstra a essência do 4º trabalho de estúdio de Avril, sendo uma faixa mais comercial exigida por sua gravadora para que seu álbum Goodbye Lullaby fosse lançado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
avril avril
record álbum
the a
is sendo
a uma
it seu
track faixa
of do

EN K-pop means Korean pop, which is a musical genre, sometimes described more as an umbrella term, consisting of different music styles, including hip-hop, rap, jazz, r&b, dance, rock music and ballads

PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul

በቋንቋ ፊደል መጻፍ K-Pop (gayo) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pop pop
genre gênero
dance dança
an um
r r
musical musical
music música
b b
of de
a uma
which o
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ