EN Examples of cooperation between these teams include the Flex Fuel engines and the innovative styling of the Citroën AIRCROSS and Peugeot 2008, both models developed and produced in Brazil.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
known | conhecida conhecidas conhecido conhecidos sabe |
EN Examples of cooperation between these teams include the Flex Fuel engines and the innovative styling of the Citroën AIRCROSS and Peugeot 2008, both models developed and produced in Brazil.
PT São exemplos da colaboração entre essas equipes a modernidade dos motores flexfuel e os estilos inovadores do Citroën AIRCROSS e do Peugeot 2008, modelos desenvolvidos e produzidos no Brasil.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teams | equipes |
engines | motores |
innovative | inovadores |
styling | estilos |
developed | desenvolvidos |
produced | produzidos |
brazil | brasil |
models | modelos |
examples | exemplos |
of | do |
in | no |
the | os |
between | entre |
EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017
PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capital | capital |
million | milhões |
group | group |
entirely | completamente |
november | novembro |
and | e |
in | em |
EN Peugeot e-208 review: Small but mighty
PT Revisão do Peugeot e-208: pequeno, mas poderoso
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
review | revisão |
small | pequeno |
but | mas |
EN Examples of cooperation between these teams include the Flex Fuel engines and the innovative styling of the Citroën AIRCROSS and Peugeot 2008, both models developed and produced in Brazil.
PT São exemplos da colaboração entre essas equipes a modernidade dos motores flexfuel e os estilos inovadores do Citroën AIRCROSS e do Peugeot 2008, modelos desenvolvidos e produzidos no Brasil.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teams | equipes |
engines | motores |
innovative | inovadores |
styling | estilos |
developed | desenvolvidos |
produced | produzidos |
brazil | brasil |
models | modelos |
examples | exemplos |
of | do |
in | no |
the | os |
between | entre |
EN Yoon, Pedro Figueiredo Neto, Ricardo Falcão 2021 • Portugal • 84’ Yoon follows the regular round trip taken by Senegalese carrier Mbaye Sow, on an old Peugeot 504, along the 4000 km that separate the two places he calls home, Portugal and Senegal
PT Yoon, de Pedro Figueiredo Neto e Ricardo Falcão 2021 • Portugal • 84’ YOON retrata a viagem circular e recorrente de Mbaye Sow, um routier senegalês, num antigo Peugeot 504
EN Peugeot introducing two 308 EVs in 2023, including E-308 SW all-electric estate
PT O Kia EV9 será um beemote elétrico com habilidades de offroading
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
electric | elétrico |
in | de |
EN Peugeot has announced two all-electric models in its 308 line that will be available from 2023.
PT O Kia EV9 será lançado em 2023, procurando levar o Kia para o segmento dos grandes SUV elétricos com um novo carro-chefe.Com o Kia EV6 e o Kia Niro
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
electric | elétricos |
in | em |
be | ser |
will | será |
has | e |
EN Peugeot's compact electric car offers great looks and reasonable range. Does it stand out in the sector though?
PT O carro elétrico compacto da Peugeot oferece ótima aparência e alcance razoável. Mas se destaca no setor?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compact | compacto |
electric | elétrico |
looks | aparência |
reasonable | razoável |
great | ótima |
sector | setor |
the | o |
and | e |
range | alcance |
in | no |
it | mas |
car | carro |
offers | oferece |
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
known | conhecido |
solidarity | solidariedade |
corps | corpo |
indicates | indica |
social | social |
area | área |
now | agora |
focus | foco |
the | o |
service | serviço |
programme | programa |
as | como |
union | união |
volunteering | voluntariado |
name | nome |
volunteer | voluntário |
and | e |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
currency | moeda |
exchange | trocar |
bitcoin | bitcoin |
miners | mineiros |
is | é |
just | apenas |
known | conhecido |
as | como |
sometimes | vezes |
are | são |
and | e |
this | essa |
those | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
steely | steely |
known | pop |
an | um |
and | e |
dan | dan |
of | do |
songwriter | compositor |
with | grupo |
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nh | nh |
known | conhecido |
commercial | comercial |
collection | collection |
green | verde |
the | o |
a | uma |
formerly | anteriormente |
hub | centro |
of | do |
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
PT O hotel NH Köln Altstadt, anteriormente NH Köln City, localiza-se no centro da cidade, no agitado distrito comercial conhecido como Rheinauhafen
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
center | centro |
business | comercial |
the | o |
district | distrito |
city | cidade |
in | no |
as | como |
EN Architect by profession, teacher by vocation, Maria Cynthia Funk, known as Choie (or Loli) Funk is known for forging relationships with and within local communities
PT Como profissão, ela é arquiteta; por vocação, é educadora e tecelã de relacionamentos com as comunidades
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
profession | profissão |
vocation | vocação |
relationships | relacionamentos |
communities | comunidades |
is | é |
as | como |
by | com |
and | e |
or | ela |
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, conhecido anteriormente como NH Berlin Friedrichstrasse, tem uma localização privilegiada na internacionalmente famosa Friedrichstrasse, próximo das atrações e das lojas mais conhecidas de Berlim
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
location | localização |
sights | atrações |
shopping | lojas |
collection | collection |
the | o |
famous | famosa |
berlin | berlim |
known | conhecido |
a | uma |
formerly | anteriormente |
to | mais |
and | e |
as | como |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
steely | steely |
known | pop |
an | um |
and | e |
dan | dan |
of | do |
songwriter | compositor |
with | grupo |
EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.
PT Charlie Lee, mais conhecido como o pai do Litecoin, é um conhecido desenvolvedor no mundo das criptomoedas desde o seu início.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
charlie | charlie |
lee | lee |
father | pai |
litecoin | litecoin |
developer | desenvolvedor |
world | mundo |
cryptocurrencies | criptomoedas |
known | conhecido |
the | o |
is | é |
of | do |
a | um |
in | no |
as | como |
very | mais |
EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.
PT É conhecido pelo seu projeto de modificação do kernel Linux (o conhecido patchset -ck) e pela realização do projeto de criptomoeda cgminer.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
project | projeto |
linux | linux |
kernel | kernel |
realization | realização |
cryptocurrency | criptomoeda |
known | conhecido |
the | o |
and | e |
of | do |
to | pelo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ