ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "perseo may consider" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

perseo perseo
may a acesso acordo algumas alguns antes ao aos apenas as até cada caso com com a com você como conforme consentimento contato conteúdo da das data de deve deve ser devido do dos e elas eles eles podem em embora enquanto essas esses estar estes está exemplo fazer haver há incluindo isso leis lo maio mais mas na nenhum no no entanto nos nosso não o o que obter os ou para para o pela pelo permitir pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem podemos poderá poderão por por exemplo portanto possa possam possível precisar produtos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço seu seus sido sobre sua suas são só tal talvez também tem tempo ter termos tiver todos transferir um uma usar uso ver você você pode várias à às é
consider a adicionar alguns além além disso até avaliação cada coisas com como considera consideradas considerar considere criar de disso do do que em em vez de então este fazer mais mas melhor melhores mente muito muitos no entanto o que onde para para que porque principais quais qual qualquer quando que quem revise sem sobre também tem ter todo todos uma valor verificar vista você é

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
if se
test teste
iberdrola iberdrola
commercial comerciais
agreements acordos
perseo perseo
consider considerar
investing investir
participant participante
is é
opportunity oportunidade
solution solução
the o
of de
to oferecer

EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
if se
test teste
iberdrola iberdrola
commercial comerciais
agreements acordos
perseo perseo
consider considerar
investing investir
participant participante
is é
opportunity oportunidade
solution solução
the o
of de
to oferecer

EN In addition, Perseo may consider investing in the participant.

PT Além disso, a PERSEO pode considerar investir na empresa participante e/ou na solução vencedora do desafio.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
consider considerar
investing investir
participant participante
in além
the a
may pode

EN If the pilot is successful, the company will incorporate the solution into its portfolio of suppliers to improve the operability and maintenance of its databases. Perseo may also consider

PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução no portfólio de fornecedores para melhorar a operabilidade e manutenção das suas bases de dados. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pilot piloto
successful sucesso
company empresa
portfolio portfólio
suppliers fornecedores
maintenance manutenção
databases bases de dados
perseo perseo
if se
solution solução
improve melhorar
the o
is existe
of do
and e

EN If the pilot project is successful, the company will include it among its mobility solutions to improve the vehicle charging station network. Perseo may also consider investing in the project.

PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a companhia incluirá a solução vencedora nas suas soluções de mobilidade para melhorar a rede de pontos de carga de veículos. Além disso, existe a possibilidade do fundo Perseo investir no projeto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pilot piloto
successful sucesso
mobility mobilidade
charging carga
network rede
perseo perseo
investing investir
if se
project projeto
company companhia
solutions soluções
is é
improve melhorar
the o
include incluir
will tiver
in de

EN In addition, PERSEO may consider investing in the participant and/or challenge winner.

PT Além disso, o PERSEO poderia considerar investir no participante.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
consider considerar
investing investir
participant participante
the o
and disso
may é
in no

EN In addition, Perseo may consider investing in the participant.

PT Além disso, a PERSEO pode considerar investir na empresa participante e/ou na solução vencedora do desafio.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
consider considerar
investing investir
participant participante
in além
the a
may pode

EN If the pilot is successful, the company will incorporate the solution into its portfolio of suppliers to improve the operability and maintenance of its databases. Perseo may also consider

PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução no portfólio de fornecedores para melhorar a operabilidade e manutenção das suas bases de dados. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pilot piloto
successful sucesso
company empresa
portfolio portfólio
suppliers fornecedores
maintenance manutenção
databases bases de dados
perseo perseo
if se
solution solução
improve melhorar
the o
is existe
of do
and e

EN If the pilot project is successful, the company will include it among its mobility solutions to improve the vehicle charging station network. Perseo may also consider investing in the project.

PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a companhia incluirá a solução vencedora nas suas soluções de mobilidade para melhorar a rede de pontos de carga de veículos. Além disso, existe a possibilidade do fundo Perseo investir no projeto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pilot piloto
successful sucesso
mobility mobilidade
charging carga
network rede
perseo perseo
investing investir
if se
project projeto
company companhia
solutions soluções
is é
improve melhorar
the o
include incluir
will tiver
in de

EN What's more, PERSEO will consider investing in the participating company and/or the winner of the challenge.

PT Além disso, o programa PERSEO poderia considerar investir na empresa participante e/ou na solução ganhadora do desafio.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
consider considerar
investing investir
participating participante
company empresa
or ou
challenge desafio
the o
and e
of do
more é
in além

EN If the pilot project is successful, the company will incorporate the solution into its provider portfolio to improve the operability and maintenance of its photovoltaic plants. Plus, Perseo might consider

PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução ao portfólio de fornecedores para melhorar a operação e manutenção em suas instalações fotovoltaicas. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pilot piloto
successful sucesso
provider fornecedores
portfolio portfólio
maintenance manutenção
plants instalações
perseo perseo
if se
project projeto
company empresa
solution solução
improve melhorar
the o
is existe
and e
of do

EN What's more, PERSEO will consider investing in the participating company and/or the winner of the challenge.

PT Além disso, o programa PERSEO poderia considerar investir na empresa participante e/ou na solução ganhadora do desafio.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
consider considerar
investing investir
participating participante
company empresa
or ou
challenge desafio
the o
and e
of do
more é
in além

EN If the pilot project is successful, the company will incorporate the solution into its provider portfolio to improve the operability and maintenance of its photovoltaic plants. Plus, Perseo might consider

PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução ao portfólio de fornecedores para melhorar a operação e manutenção em suas instalações fotovoltaicas. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pilot piloto
successful sucesso
provider fornecedores
portfolio portfólio
maintenance manutenção
plants instalações
perseo perseo
if se
project projeto
company empresa
solution solução
improve melhorar
the o
is existe
and e
of do

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN with PERSEO or any other relevant Iberdrola group company, who will assume the costs and provide the winner with the necessary technical support, giving access to infrastructures and real data to test the solution.

PT com o Programa Internacional de

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the o
company com
relevant de

EN Other projects of the Iberdrola - PERSEO International Startup programme.

PT Outros projetos do Programa Internacional de 'Start-ups' Iberdrola - PERSEO.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
other outros
iberdrola iberdrola
perseo perseo
international internacional
programme programa
projects projetos
of do

EN programme, PERSEO has invested in SunFunder, a company that has created a funding platform for

PT PERSEO investiu na empresa SunFunder que criou uma plataforma de financiamento que permite que

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
company empresa
created criou
funding financiamento
a uma
platform plataforma
that que

EN For all this, in July 2021 Iberdrola — through its International Startup Programme - PERSEO — launched this challenge seeking

PT Por tudo isso, em julho de 2021, a Iberdrola — através do seu Programa Internacional de Start-ups - PERSEO — lançou este desafio em busca de

EN The contest was launched, through Iberdrola International Startup Programme - PERSEO, to seek safe parking and charging solutions for this type of vehicle.

PT Este desafio, lançado através do Programa Internacional de Start-ups - PERSEO, buscava soluções seguras de estacionamento e recarga para esse tipo de veículos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
launched lançado
international internacional
programme programa
perseo perseo
parking estacionamento
charging recarga
solutions soluções
type tipo
this este
and e
of do
the veículos

EN Since it was created in 2008, PERSEO has invested

PT Desde sua criação em 2008, o PERSEO investiu

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
created criação
perseo perseo
in em
since o
it sua

EN Through PERSEO, Iberdrola conducts

PT Com o PERSEO, a Iberdrola realiza

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
through com
perseo perseo
iberdrola iberdrola
conducts realiza

EN Beyond the financial contribution, PERSEO's support for these companies has been key in defining their product and business model by providing them with its knowledge and access to Iberdrola's market

PT Além da contribuição financeira, o apoio do PERSEO a essas empresas foi fundamental na definição de seu produto e negócio, pois lhes proporciona seu conhecimento e acesso ao mercado da Iberdrola

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
financial financeira
contribution contribuição
key fundamental
defining definição
access acesso
companies empresas
market mercado
product produto
business negócio
knowledge conhecimento
the o
and e
support do

EN Perseo Venture Builder's activities will focus on creating innovative companies in collaboration with other technology and industrial groups and will also entail public-private collaboration

PT A atividade da Perseo Venture Builder focará na criação de empresas inovadoras com a participação de outros grupos tecnológicos e industriais, contemplando também a colaboração público-privada

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
focus focar
creating criação
collaboration colaboração
venture venture
innovative inovadoras
other outros
industrial industriais
groups grupos
activities atividade
also também
in de
companies com
and e

EN With PERSEO, Iberdrola group promotes different

PT Com o PERSEO, o grupo Iberdrola promove diferentes

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
promotes promove
different diferentes
iberdrola iberdrola
group grupo

EN Through the PERSEO program, Iberdrola invests in

PT Através do programa PERSEO, a Iberdrola investe na

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
program programa
iberdrola iberdrola
invests investe
the a
through do
in através

EN Diego Diaz (centre), responsible for PERSEO, collecting the 2019 Corporate Startup Procurement Award.

PT Diego Díaz (ao centro), responsável pelo programa PERSEO, recebeu o prêmio Corporate Startup Procurement 2019.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
diego diego
centre centro
responsible responsável
perseo perseo
startup startup
award prêmio
corporate corporate
the o
for pelo

EN For all this, through its International Startup Programme - PERSEO, in October 2020 Iberdrola launched this challenge, looking for new innovative

PT Neste sentido, em outubro de 2020 a Iberdrola lançava, através de seu Programa internacional de

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
international internacional
programme programa
october outubro
iberdrola iberdrola
in em
this neste

EN This is why Perseo launched this challenge to find competitive, innovative solutions that allow the medium and low voltage networks optimization, improving their flexibility under different load scenarios.

PT É por tudo isso que Perseo apresentou este reto para encontrar soluções competitivas e inovadoras que permitam a otimização das redes de média e baixa tensão, melhorando a flexibilidade em diferentes cenários de carga.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
competitive competitivas
innovative inovadoras
solutions soluções
medium média
voltage tensão
networks redes
optimization otimização
improving melhorando
flexibility flexibilidade
different diferentes
load carga
scenarios cenários
allow permitam
is é
the a
low para
this este
find encontrar
and e

EN The challenge was launched by Iberdrola through its International Startup Programme - PERSEO, the Global Smart Grids Innovation Hub and Catapult.

PT O desafio foi lançado pela Iberdrola através do seu Programa Internacional de Start-ups - PERSEO, o Global Smart Grids Innovation Hub e Catapult.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
challenge desafio
launched lançado
iberdrola iberdrola
programme programa
perseo perseo
smart smart
hub hub
grids grids
innovation innovation
international internacional
global global
the o
was foi
by pela
and e

EN Iberdrola group — through its Networks subsidiary and its International Startup Programme - PERSEO — launched last February the

PT O grupo Iberdrola — por meio de sua filial de Redes e seu Programa internacional de 'start-ups' - PERSEO — lançou em fevereiro o

EN Other projects of the Iberdrola - PERSEO International Startup program.

PT Outros projetos do Programa Internacional de Startups Iberdrola-PERSEO.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
other outros
iberdrola iberdrola
perseo perseo
international internacional
program programa
startup startups
projects projetos
of do

EN Having allocated €70 million to invest in start-ups, Perseo creates new unit for catapulting technology companies in Spain to drive electrification and clean alternatives in difficult-to-decarbonise sectors

PT Após destinar 70 milhões de euros para apoiar start-ups, o fundo Perseo cria uma unidade para lançar empresas tecnológicas na Espanha que apoiem a eletrificação e setores onde a descarbonização é difícil

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
million milhões
creates cria
start lançar
companies empresas
spain espanha
electrification eletrificação
sectors setores
difficult difícil
unit unidade
and e
to na

EN A challenge launched in January 2021 by AVANGRID* - Iberdrola's subsidiary in the United States - through the PERSEO International Start-up Programme, as part of its commitment to the electrification of the transport sector.

PT Trata-se de um desafio lançado em janeiro de 2021 pela AVANGRID* - filial da Iberdrola nos Estados Unidos - através do Programa Internacional de Start-upS PERSEO, como parte de seu compromisso com a eletrificação do setor de transportes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
challenge desafio
launched lançado
january janeiro
avangrid avangrid
subsidiary filial
perseo perseo
programme programa
commitment compromisso
electrification eletrificação
transport transportes
a um
international internacional
the a
in em
united unidos
sector setor
states estados
of do

EN with PERSEO, Iberdrola's venture capital vehicle, or any other company in the group

PT com o PERSEO, o veículo de capital de risco da Iberdrola, ou qualquer outra empresa do grupo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
capital capital
or ou
in de
the o
vehicle veículo
other outra
group grupo
any qualquer

EN For all this, in July 2021 Iberdrola — through its International Startup Programme - PERSEO — launched this challenge seeking

PT Por tudo isso, em julho de 2021, a Iberdrola — através do seu Programa Internacional de Start-ups - PERSEO — lançou este desafio em busca de

EN with PERSEO or any other relevant Iberdrola group company, who will assume the costs and provide the winner with the necessary technical support, giving access to infrastructures and real data to test the solution.

PT com o PERSEO ou outra empresa relevante do grupo, que assumirão os custos e fornecerão ao vencedor o apoio técnico necessário, dando acesso a equipamentos, equipes, infraestruturas, locais de alta tecnologia e áreas de trabalho.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
assume assumir
costs custos
winner vencedor
necessary necessário
access acesso
infrastructures infraestruturas
or ou
technical técnico
provide fornecer
giving dando
group grupo
to alta
relevant de
and e
the o
support do

EN The contest was launched, through Iberdrola International Startup Programme - PERSEO, to seek safe parking and charging solutions for this type of vehicle.

PT Este desafio, lançado através do Programa Internacional de Start-ups - PERSEO, buscava soluções seguras de estacionamento e recarga para esse tipo de veículos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
launched lançado
international internacional
programme programa
perseo perseo
parking estacionamento
charging recarga
solutions soluções
type tipo
this este
and e
of do
the veículos

EN For all this, through its International Startup Programme - PERSEO, in October 2020 Iberdrola launched this challenge, looking for new innovative

PT Neste sentido, em outubro de 2020 a Iberdrola lançava, através de seu Programa internacional de

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
international internacional
programme programa
october outubro
iberdrola iberdrola
in em
this neste

EN This is why Perseo launched this challenge to find competitive, innovative solutions that allow the medium and low voltage networks optimization, improving their flexibility under different load scenarios.

PT É por tudo isso que Perseo apresentou este reto para encontrar soluções competitivas e inovadoras que permitam a otimização das redes de média e baixa tensão, melhorando a flexibilidade em diferentes cenários de carga.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perseo perseo
competitive competitivas
innovative inovadoras
solutions soluções
medium média
voltage tensão
networks redes
optimization otimização
improving melhorando
flexibility flexibilidade
different diferentes
load carga
scenarios cenários
allow permitam
is é
the a
low para
this este
find encontrar
and e

EN Iberdrola group — through its Networks subsidiary and its International Startup Programme - PERSEO — launched last February the

PT O grupo Iberdrola — por meio de sua filial de Redes e seu Programa internacional de 'start-ups' - PERSEO — lançou em fevereiro o

EN Other projects of the Iberdrola - PERSEO International Startup program.

PT Outros projetos do Programa Internacional de Startups Iberdrola-PERSEO.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
other outros
iberdrola iberdrola
perseo perseo
international internacional
program programa
startup startups
projects projetos
of do

EN Having allocated €70 million to invest in start-ups, Perseo creates new unit for catapulting technology companies in Spain to drive electrification and clean alternatives in difficult-to-decarbonise sectors

PT Após destinar 70 milhões de euros para apoiar start-ups, o fundo Perseo cria uma unidade para lançar empresas tecnológicas na Espanha que apoiem a eletrificação e setores onde a descarbonização é difícil

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
million milhões
creates cria
start lançar
companies empresas
spain espanha
electrification eletrificação
sectors setores
difficult difícil
unit unidade
and e
to na

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
goals metas
institution instituição
regulations regulamentos
should deva
rules regras
consider considerar
are são
you você
also também
social media sociais
the os
below abaixo
and e

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
solutions soluções
symptoms sintomas
causes causas
infection infecção
or ou
requires requer
a um
and e
only apenas
of de
be exemplo
the os
but porém
not não
these essas
needs precisa

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
of de
a um
could poderá
the o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ