ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pandemic is causing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pandemic em todo o mundo global grande mundial mundo não ou pandemia todo uma
causing ao as até causando causar do dos e mais no por quando que sem sua uma

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Process of the economy where the cost of products increases causing the value of fiat money to decrease, causing people to spend only on basic products.

PT Processo da economia em que o custo dos produtos aumenta, diminuindo o valor do dinheiro fiduciário, fazendo com que as pessoas gastem apenas em produtos básicos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
process processo
economy economia
increases aumenta
people pessoas
spend com
basic básicos
cost custo
of do
money dinheiro
value valor
the o
products produtos

EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.

PT Por exemplo, a pandemia está fazendo com que os funcionários alternem entre o trabalho no escritório e o trabalho em casa, para acompanhar os ciclos de início e suspensão de lockdowns.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pandemic pandemia
office escritório
is está
workers trabalho
in em
home casa
example exemplo
and e
the o

EN However, the drastic reduction in human activity resulting from the COVID-19 pandemic, despite causing part of the tragedy (at the economic level), is also an

PT No entanto, a redução drástica da atividade humana decorrente da pandemia da COVID-19, apesar de motivar parte da tragédia (no âmbito econômico), também é uma

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reduction redução
human humana
activity atividade
resulting decorrente
pandemic pandemia
tragedy tragédia
economic econômico
is é
the a
also também
despite apesar
of de
an uma

EN Among many China criticisms, is the insinuation by Brazilian Federal Deputy,Eduardo Bolsonaro, the president?s son, made on Twitter, blaming China for causing the pandemic

PT Entre muitas críticas à China, está a insinuação do deputado federal brasileiro, Eduardo Bolsonaro, filho do presidente, feita no Twitter, culpando a China pela causa da pandemia

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
china china
brazilian brasileiro
federal federal
eduardo eduardo
bolsonaro bolsonaro
president presidente
made feita
twitter twitter
pandemic pandemia
son filho
on no
is está
among da
many muitas
the a
by pela

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fact verdade
pandemic pandemia
spending gastos
concerns preocupações
be ser
extremely extremamente
the a
compared to comparado
more mais
will be serão

EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.

PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
control controle
pandemic pandemia
countries países
must devem
accelerate acelerar
helping ajudando
vaccinate vacinar
populations populações
workers profissionais
income renda
health saúde
in em
of de
to alta
and e
the o

EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine

PT Durante a pandemia, houve uma queda na produção de matérias primas, causada por medidas de controle da pandemia, juntamente com a escassez de funcionários devido à doença ou à quarentena

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pandemic pandemia
production produção
materials matérias
caused causada
measures medidas
control controle
shortage escassez
employees funcionários
illness doença
quarantine quarentena
or ou
with juntamente
by com
during durante
of de
the a
due to devido

EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy, with only 3% of people in low-income countries having been fully vaccinated. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.

PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia provocada pelo homem, com apenas 3% das pessoas em países de baixa renda sendo totalmente vacinadas. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
countries países
must devem
lead liderar
vaccinate vacinar
save salvar
lives vidas
low baixa
income renda
now agora
people pessoas
fully totalmente
pandemic pandemia
world mundo
is é
in em
a uma
of de
and e
the o
this essa

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fact verdade
pandemic pandemia
spending gastos
concerns preocupações
be ser
extremely extremamente
the a
compared to comparado
more mais
will be serão

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fact verdade
pandemic pandemia
spending gastos
concerns preocupações
be ser
extremely extremamente
the a
compared to comparado
more mais
will be serão

EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.

PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
control controle
pandemic pandemia
countries países
must devem
accelerate acelerar
helping ajudando
vaccinate vacinar
populations populações
workers profissionais
income renda
health saúde
in em
of de
to alta
and e
the o

EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.

PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia criada pelo homem. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
now agora
must devem
lead liderar
vaccinate vacinar
save salvar
lives vidas
is é
pandemic pandemia
world mundo
a uma
of de
and e
the o
this essa

EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks

PT O início da pandemia de Covid-19 em todo o mundo levou também à propagação de uma ciberpandemia, com um aumento alarmante de violações da segurança do correio electrónico, abuso de domínio e ataques de phishing

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
onset início
led levou
alarming alarmante
increase aumento
email correio
security segurança
breaches violações
domain domínio
abuse abuso
phishing phishing
attacks ataques
spread propagação
pandemic pandemia
a um
the o
cyber e
in em
worldwide em todo o mundo
also também
of do
to a

EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.

PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
users usuários
inevitably inevitavelmente
threats ameaças
trust trust
malware malware
chaos caos
browsing navegação
devices dispositivos
network rede
internet internet
zero zero
in em
when quando
and e
your seus

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
governments governos
hospitals hospitais
pharmacies farmácias
struggling lutando
technical técnicas
limitations limitações
world mundo
vaccine vacina
distribute distribuir
registration inscrições
sites sites
the os
and e
of do
are estão

EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e

PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
js js
field campo
browser navegador
load carregue
files arquivos
autoptimize autoptimize
e e
i i
the o
will irá
by com
in de
to ao

EN At the same time, countries most responsible for causing changes to our climate must commit to a stronger, zero-carbon future.

PT Ao mesmo tempo, os países mais responsáveis ​​por causar mudanças em nosso clima devem se comprometer com um futuro mais forte e com emissões zero de carbono.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
countries países
responsible responsáveis
changes mudanças
must devem
commit comprometer
future futuro
a um
time tempo
climate clima
same mesmo
at as
causing causar
to em
our nosso

EN This meant there was no high-level oversight of ADCO’s projects, causing fragmentation within the company

PT Isso significava que não havia supervisão a nível superior dos projetos da ADCO, o que causava fragmentação dentro da empresa

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
meant significava
oversight supervisão
projects projetos
level nível
high superior
was havia
company empresa
the o
this isso
of dos
within da

EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced

PT Antes, quando funcionários precisavam encontrar arquivos de algum projeto em particular de outro estado, era preciso enviar uma solicitação para a equipe de TI, o que causava atrasos na recolha da informação

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
files arquivos
job projeto
delays atrasos
information informação
request solicitação
employees funcionários
needed precisavam
it ti
find encontrar
a uma
particular particular
when quando
state estado

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

PT Se você suspeitar que algum aplicativo está causando problemas no produto da Atlassian, tente desativar o aplicativo para ver se o problema é resolvido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
causing causando
atlassian atlassian
try tente
disabling desativar
if se
app aplicativo
is é
in no
product produto
the o
you você
to para
see ver
a algum
problem problema

EN Ensure the rate at which the images in videos are displayed is not causing flickering or viewing errors.

PT Certifique-se de que a taxa na qual as imagens em vídeos são exibidas não está causando erros de cintilação ou visualização.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
rate taxa
displayed exibidas
causing causando
errors erros
images imagens
videos vídeos
or ou
viewing visualização
are são
in em
is está
at na
which o
the as

EN Today, there’s more data and users outside the enterprise than inside, causing the network perimeter as we know it to dissolve

PT Hoje, há mais dados e usuários fora do que dentro da empresa, e isso faz com que o perímetro da rede como conhecemos se dissolva

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
users usuários
perimeter perímetro
we know conhecemos
data dados
network rede
the o
today hoje
enterprise empresa
and e
more mais
outside fora

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ping ping
indicates indica
specifically especificamente
fail falha
server servidor
online online
internet internet
causing causando
website site
something algo
the o
issue problema
but mas
available disponível
my meu
and e

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

PT É chamado de "Rede", porque quando você considera quanto tempo leva para cada elemento carregar, você pode descobrir o que está causando uma questão de rede se surgir.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
called chamado
network rede
consider considera
element elemento
causing causando
arise surgir
figure out descobrir
you você
load carregar
a uma
is está
each cada
can pode
issue questão
takes que
when quando
long tempo
because porque
for de

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

PT A criação de perfil de código combinada com o rastreamento distribuído permite que você vá além do serviço de baixo desempenho e identifique a linha de código que causa esse resultado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
code código
profiling criação de perfil
distributed distribuído
trace rastreamento
enables permite
identify identifique
line linha
performance desempenho
combined com
you você
service serviço
the o
and e
of do

EN The AUW recently introduced a new integrated application system, causing an increased need for professional support from the IT department

PT A AUW introduziu recentemente um novo sistema de aplicativo integrado, causando uma maior necessidade de suporte profissional do departamento de TI

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
introduced introduziu
integrated integrado
causing causando
it ti
new novo
application aplicativo
system sistema
department departamento
need necessidade
a um
professional profissional
support suporte
recently recentemente
the a

EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.

PT A métrica de contagem de mempool indica quantas transações estão a causar o congestionamento, enquanto o gráfico Tamanho do mempool (bytes) é uma métrica melhor para estimar quanto tempo o congestionamento irá durar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
metric métrica
transactions transações
causing causar
congestion congestionamento
chart gráfico
better melhor
estimate estimar
last durar
mempool mempool
size tamanho
is é
how many quantas
are estão
long tempo
the o
a uma
will irá

EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world

PT Uma Catástrofe assola o mundo bruxo e transporta os Magis – artefatos mágicos, criaturas, pessoas e, até mesmo, memórias – para o mundo dos trouxas

EN The coronavirus, which has caused over 1.1 million deaths worldwide to date, is causing unprecedented social and economic challenges that threaten progress in the fights against poverty and gender inequality.

PT O coronavírus, que já causou mais de 1.1 milhão de mortes em todo o mundo até agora, está causando desafios sociais e econômicos sem precedentes que ameaçam o progresso no combate à pobreza e à desigualdade de gênero.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
coronavirus coronavírus
caused causou
deaths mortes
date agora
causing causando
social sociais
challenges desafios
poverty pobreza
gender gênero
inequality desigualdade
progress progresso
the o
is está
million milhão
in em
worldwide em todo o mundo
and e
against de

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN How a Cancer-Causing Monkey Virus Ended Up in Polio Vaccines

PT Conflito de interesses: As ?checagens de fato? da Reuters relacionadas ao COVID nas mídias sociais falham em revelar vínculos com a Pfizer e o Fórum Econômico Mundial

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
in em

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

PT Isso está fazendo com que alguns pais levantem dúvidas sobre o compromisso da Apple de proteger as crianças contra conteúdo nocivo e dependência de smartphones.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
parents pais
commitment compromisso
children crianças
content conteúdo
smartphone smartphones
addiction dependência
questions dúvidas
and e
about sobre

EN There could be many other reasons causing Muri. You need to remember that managing all of them will prevent the whole work process from collapsing.

PT Podem haver várias outras que causam Muri. Você precisa se lembrar de que o gerenciamento de todas elas prevenirá o colapso do processo de trabalho.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
muri muri
prevent prevenir
other outras
process processo
the o
managing gerenciamento
you você
work trabalho
need precisa
remember lembrar
many que
of do

EN Therefore, the tasks are pulled from the backlog instead of being pushed into the process, causing the abandonment of unfinished work.

PT Portanto, as tarefas são puxadas do backlog, em vez de serem empurradas para o processo, causando o abandono de trabalhos inacabados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
causing causando
abandonment abandono
backlog backlog
process processo
are são
tasks tarefas
the o
instead em vez de
of do

EN In other words, even if this work stage operates at its maximum capacity, it still can’t process all of the work items quick enough to push them to the next stages without causing a delay.

PT Em outras palavras, mesmo se o estágio do trabalho operar na sua capacidade máxima, ele ainda não conseguirá processos todos os itens de trabalho rápido o suficiente para empurrá-los para a próxima etapa, sem causar atraso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
other outras
maximum máxima
capacity capacidade
quick rápido
causing causar
delay atraso
if se
without sem
work trabalho
at na
process processos
in em
stage estágio
words palavras
of do
items itens
the o
it ele

EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror

PT Isto pode acontecer no caso de exceder o limite de 10 consultas DNS, causando o SPF permerror

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
could pode
happen acontecer
exceed exceder
dns dns
lookup consultas
causing causando
spf spf
permerror permerror
the o
this isto
limit limite
case caso
in de

EN The mempool size is a good metric to estimate how long the congestion will last whereas the Mempool Transaction Count chart tells us how many transactions are causing the congestion.

PT O tamanho do mempool é uma boa métrica para estimar quanto tempo durará o congestionamento, enquanto que o gráfico Contagem de transações do mempool nos diz quantas transações estão a causar o congestionamento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
metric métrica
estimate estimar
congestion congestionamento
last durar
chart gráfico
tells diz
causing causar
mempool mempool
is é
good boa
size tamanho
long tempo
are estão
how many quantas
transactions transações
the o
a uma
us nos

EN And this ultimately ends up causing problems with page load speed and overall performance.

PT E isso acaba causando problemas com a velocidade de carga da página e o desempenho geral.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ends acaba
causing causando
problems problemas
page página
load carga
speed velocidade
overall geral
performance desempenho
this isso
and e

EN Ensure whenever your hosting service is causing an issue, you stay updated.

PT Certifique-se de que sempre que seu serviço de hospedagem estiver causando um problema, você fique atualizado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
causing causando
issue problema
updated atualizado
hosting hospedagem
service serviço
an um
whenever sempre que
you você
stay se
is estiver

EN They are all causing a direct impact on millions of children, whose growth will be affected and who need protection by international institutions, governments, NGOs and the private sector

PT Todos eles têm um impacto direto sobre milhões de crianças que verão seu crescimento afetado e que precisam de proteção de instituições internacionais, governos, ONGs e do setor privado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
direct direto
impact impacto
children crianças
affected afetado
protection proteção
international internacionais
institutions instituições
governments governos
ngos ongs
a um
growth crescimento
on sobre
millions milhões de
sector setor
the privado
all todos
of do
and e

EN To work around this issue, you may be able to disable elements of the Chrome browser extension that’s causing the issue

PT Para contornar esse problema, você poderá desativar elementos da extensão do navegador Chrome que estão causando o problema

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
browser navegador
extension extensão
causing causando
chrome chrome
disable desativar
the o
issue problema
you você
elements elementos
of do
to para
may poderá
this esse

EN If the errors don’t occur when you access Smartsheet while not on the network or VPN, it’s possible that server or security settings are blocking network activity and causing access issues.

PT Se os erros não ocorrerem quando você acessar o Smartsheet enquanto não estiver na rede ou VPN, é possível que o servidor ou as configurações de segurança estejam bloqueando a atividade da rede e causando problemas de acesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
errors erros
occur ocorrerem
vpn vpn
settings configurações
blocking bloqueando
activity atividade
causing causando
smartsheet smartsheet
if se
network rede
or ou
server servidor
security segurança
issues problemas
access acesso
possible possível
you você
when quando
and e
the o
that que

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
oculus oculus
causing causando
strain tensão
consider considere
small pequena
break pausa
quest quest
if se
may pode
need necessário
the a
a uma
you você
headset fone de ouvido
with uso
having de
using com

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

PT No caso de um ataque, ele poderá forçar uma empresa a interromper seus serviços on-line por um período indefinido, causando perdas de receita significativas e danos adicionais causados pelo malware

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attack ataque
force forçar
online on-line
significant significativas
further adicionais
caused causados
malware malware
services serviços
period período
losses perdas
revenue receita
damage danos
may poderá
business empresa
causing causando
a um
the a
it ele
of de
and e

EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.

PT Um ataque de phishing também é perigoso para as pessoas do dia a dia, causando danos ou resultando em identidades roubadas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
phishing phishing
attack ataque
dangerous perigoso
everyday dia
causing causando
damages danos
identities identidades
a um
is é
people pessoas
or ou
in em
also também
to a

EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

PT Você concorda em cooperar conosco fazendo com que qualquer quadro ou link não autorizado pare imediatamente. Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de vinculação sem aviso prévio.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cooperate cooperar
unauthorized não autorizado
linking link
withdraw retirar
or ou
permission permissão
you você
immediately imediatamente
without sem
agree concorda
us nos
in em
the o
right direito
notice com

EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail.  Usually, that results from one of the following three issues:

PT Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site. Normalmente, isso resulta de um dos três seguintes problemas:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
indicates indica
specifically especificamente
causing causando
fail falha
usually normalmente
results resulta
server servidor
online online
internet internet
website site
issues problemas
something algo
the o
issue problema
available disponível
three três
and e
but mas
of do
following seguintes

EN It is submergible in one meter of water without causing damage and withstands multiple drops from 2.5 meters onto concrete.

PT É submergível em um metro de água sem causar danos e suporta várias quedas de 2,5 metros no concreto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
without sem
causing causar
damage danos
concrete concreto
water água
drops quedas
meters metros
in em
of de
and e

EN (10) causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.

PT (10) causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
causing causar
degradation degradação
other outros
users usuários
or ou
service serviço
for para

EN (20) Causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.

PT (20) Causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
causing causar
degradation degradação
other outros
users usuários
or ou
service serviço
for para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ