EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
respond | responder |
account | conta |
existing | existente |
ask | solicitar |
message | mensagem |
to | em |
if | se |
name | nome |
the | o |
you | você |
select | selecione |
click | clique |
and | e |
receive | receber |
a | uma |
want | deseja |
that | que |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nationwide | nacional |
committees | comitês |
lead | liderar |
shared | compartilhada |
investing | investir |
network | rede |
community | comunidade |
force | força |
women | mulheres |
girls | meninas |
join | junte |
unified | unificada |
in | em |
a | uma |
change | mudança |
of | de |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nationwide | nacional |
committees | comitês |
lead | liderar |
shared | compartilhada |
investing | investir |
network | rede |
community | comunidade |
force | força |
women | mulheres |
girls | meninas |
join | junte |
unified | unificada |
in | em |
a | uma |
change | mudança |
of | de |
and | e |
EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.
PT A Classmethod tem uma parceria com a Cloudflare para oferecer serviços gratuitos de Sala de Espera a locais de registro de vacinas em 53 cidades em todo o país.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
free | gratuitos |
waiting | espera |
vaccine | vacinas |
services | serviços |
cities | cidades |
sites | locais |
to | oferecer |
room | com |
EN Building network resiliency with SD-WAN to support nationwide restaurant group
PT A Penn Mutual conseguiu gerar uma economia impressionante com a nova solução em 42 locais de serviços financeiros
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
restaurant | locais |
group | com |
to | a |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
care | care |
decades | décadas |
expertise | experiência |
data | dados |
movement | movimento |
is | é |
a | um |
action | action |
by | com |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
support | apoiar |
world | mundo |
free | livre |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
sharing | compartilhando |
expertise | experiência |
investing | investindo |
future | futuro |
is | é |
the | a |
a | um |
cares | da |
vision | visão |
of | de |
and | e |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
supermarkets | supermercados |
wine | vinho |
beer | cerveja |
nationwide | nacional |
minimum | mínima |
tobacco | tabaco |
switzerland | suíça |
canton | cantão |
alcohol | álcool |
purchase | compra |
is | é |
age | idade |
depending | dependendo |
years | anos |
high | alto |
of | do |
and | e |
the | o |
EN In 2000, took over coordination of Systems Maintenance actions, with engagements nationwide
PT Em 2000 passou a coordenar as ações de manutenção de Sistemas, com trabalhos de abrangência nacional
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
systems | sistemas |
maintenance | manutenção |
actions | ações |
nationwide | nacional |
in | em |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
international | international |
burundi | burundi |
developed | desenvolveu |
empowerment | empoderamento |
program | programa |
rural | rurais |
advocacy | advocacia |
rights | direitos |
care | care |
areas | áreas |
a | um |
platform | plataforma |
in | em |
focused | focada |
but | mas |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cares | da |
egypt | egito |
began | começou |
nationwide | nacional |
school | escolar |
program | programa |
introduction | introdução |
a | um |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
care | care |
of | de |
a | uma |
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
PT Acompanhe e melhore sua classificação nos resultados locais e nacionais
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
track | acompanhe |
rankings | classificação |
local | locais |
results | resultados |
with | nos |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tour | tour |
arena | arena |
oct | out |
last | last |
at | no |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arena | arena |
one | one |
at | no |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cities | cidades |
reaching | alcançando |
buildings | edifícios |
united | unidos |
all | todos |
of | de |
three | três |
states | estados |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forces | força |
nationwide | nacional |
telecommunications | telecomunicações |
services | serviços |
disabilities | deficiência |
internet | internet |
a | um |
system | sistema |
allows | permite |
or | ou |
individuals | indivíduos |
to | fornecer |
speech | fala |
and | e |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reference | referência |
used | usada |
online | online |
banking | banking |
retail | varejo |
shops | lojas |
or | ou |
can | pode |
cities | cidades |
be | ser |
pay | pagamentos |
in | em |
a | vários |
of | do |
more | mais |
this | essa |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
experts | especialistas |
market | mercado |
access | acesso |
information | informações |
neighborhood | vizinhança |
other | outros |
are | são |
local | local |
to | ao |
our | nossa |
the | os |
more | mais |
EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.
PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
is | é |
leading | principal |
newspaper | jornal |
daily | diário |
nationwide | nacional |
sport | desporto |
team | equipa |
to | ao |
french | francês |
the | o |
EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.
PT Como tornar uma refeição ao ar livre uma experiência gastronômica autêntica e inesquecível? Com uma toalha branca, talvez?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
their | tornar |
experience | experiência |
and | e |
a | uma |
EN 2012 - Fairfax EggBank Starts Partnering With IVF Clinics Nationwide
PT 2012 - Fairfax EggBank inicia parceria com clínicas de fertilização in vitro em todo o país
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
starts | inicia |
partnering | parceria |
clinics | clínicas |
fairfax | fairfax |
EN TDF France operates over 7,000 multipurpose towers and active rooftop sites and 5,000 km of fiber backbone infrastructure, providing nationwide coverage.
PT A TDF France opera mais de 7.000 torres multiuso e antenas em coberturas, bem como 5.000 km de infraestrutura de backbone de fibra, proporcionando cobertura nacional.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
operates | opera |
multipurpose | multiuso |
towers | torres |
km | km |
fiber | fibra |
infrastructure | infraestrutura |
providing | proporcionando |
nationwide | nacional |
france | france |
coverage | cobertura |
of | de |
and | e |
EN Anchorage School District has been a nationwide leader in SEL programming for many years, but was searching for one unified program to implement across their middle schools
PT O Distrito Escolar de Anchorage tem sido líder nacional na programação de SEL (aprendizado socioemocional) por muitos anos, mas estava à procura de um programa unificado para implementar nos últimos anos do primário
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
district | distrito |
nationwide | nacional |
leader | líder |
searching | procura |
unified | unificado |
programming | programação |
program | programa |
a | um |
years | anos |
implement | implementar |
was | estava |
school | escolar |
has | sido |
many | muitos |
but | mas |
to | para |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
network | rede |
nationwide | nacional |
customise | personalize |
solution | solução |
needs | necessidades |
installation | instalação |
integrated | integrado |
contact | contato |
regional | regional |
or | ou |
hardware | hardware |
support | suporte |
service | serviço |
point | ponto |
local | local |
software | software |
a | um |
single | único |
as | como |
of | de |
your | sua |
business | com |
through | meio |
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
PT Acompanhe e melhore sua classificação nos resultados locais e nacionais
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
track | acompanhe |
rankings | classificação |
local | locais |
results | resultados |
with | nos |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
care | care |
decades | décadas |
expertise | experiência |
data | dados |
movement | movimento |
is | é |
a | um |
action | action |
by | com |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
support | apoiar |
world | mundo |
free | livre |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
sharing | compartilhando |
expertise | experiência |
investing | investindo |
future | futuro |
is | é |
the | a |
a | um |
cares | da |
vision | visão |
of | de |
and | e |
EN Putting method behind the magic Working nationwide across the United States, visual communications?
PT Método de colocação por detrás da magia A trabalhar a nível nacional em todos os Estados Unidos, comunicações visuais...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
method | método |
magic | magia |
working | trabalhar |
nationwide | nacional |
visual | visuais |
united | unidos |
the | os |
communications | comunicações |
states | estados |
EN last week to establish a nationwide reforestation effort that would involve the sale of carbon offset credits, while tech company Amazon recently
PT na semana passada para estabelecer um esforço de reflorestamento nacional que envolveria a venda de créditos de compensação de carbono, enquanto a empresa de tecnologia Amazon recentemente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nationwide | nacional |
carbon | carbono |
credits | créditos |
tech | tecnologia |
amazon | amazon |
week | semana |
a | um |
effort | esforço |
sale | venda |
company | empresa |
of | de |
the | a |
recently | recentemente |
establish | estabelecer |
EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.
PT Como tornar uma refeição ao ar livre uma experiência gastronômica autêntica e inesquecível? Com uma toalha branca, talvez?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
their | tornar |
experience | experiência |
and | e |
a | uma |
EN Cystic Fibrosis Foundation expands nationwide research with reduced effort
PT A Cystic Fibrosis Foundation expande suas pesquisas para os Estados Unidos como um todo sem muito esforço
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
foundation | foundation |
expands | expande |
research | pesquisas |
effort | esforço |
with | sem |
EN Building network resiliency with SD-WAN to support nationwide restaurant group
PT A Penn Mutual conseguiu gerar uma economia impressionante com a nova solução em 42 locais de serviços financeiros
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
restaurant | locais |
group | com |
to | a |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
supermarkets | supermercados |
wine | vinho |
beer | cerveja |
nationwide | nacional |
minimum | mínima |
tobacco | tabaco |
switzerland | suíça |
canton | cantão |
alcohol | álcool |
purchase | compra |
is | é |
age | idade |
depending | dependendo |
years | anos |
high | alto |
of | do |
and | e |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pega | pega |
smart | smart |
future | futuros |
spikes | picos |
visa | visa |
demand | demanda |
managing | gerenciar |
an | um |
resolve | resolver |
in | de |
see | é |
to | a |
how | como |
work | do |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
international | international |
burundi | burundi |
developed | desenvolveu |
empowerment | empoderamento |
program | programa |
rural | rurais |
advocacy | advocacia |
rights | direitos |
care | care |
areas | áreas |
a | um |
platform | plataforma |
in | em |
focused | focada |
but | mas |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cares | da |
egypt | egito |
began | começou |
nationwide | nacional |
school | escolar |
program | programa |
introduction | introdução |
a | um |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
care | care |
of | de |
a | uma |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alicia | alicia |
keys | keys |
as | como |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tour | tour |
arena | arena |
oct | out |
last | last |
at | no |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arena | arena |
one | one |
at | no |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cities | cidades |
reaching | alcançando |
buildings | edifícios |
united | unidos |
all | todos |
of | de |
three | três |
states | estados |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forces | força |
nationwide | nacional |
telecommunications | telecomunicações |
services | serviços |
disabilities | deficiência |
internet | internet |
a | um |
system | sistema |
allows | permite |
or | ou |
individuals | indivíduos |
to | fornecer |
speech | fala |
and | e |
of | de |
EN EVERNET provides IT Support, Web Design & Marketing services nationwide. We deliver high-quality managed services, consulting & network support to help your business succeed. Contact us to grow your business with exceptional customer service.
PT Ranqueie mais alto no Google com as soluções de SEO e Mídia da Rankrup. Soluções de tecnologia e marketing digital completas para sua empresa, em um único lugar. Rank higher on Google with Rankrup's SEO and Media solutions. Tech and Digital
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marketing | marketing |
services | soluções |
high | alto |
web | digital |
business | com |
to | em |
EN But Americans in every part of the country love to innovate. Investors increasingly recognize this and are supporting new businesses nationwide.
PT Mas americanos em todas as regiões do país adoram inovar. E investidores reconhecem isso cada vez mais e apoiam novos negócios em todo o país.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
americans | americanos |
innovate | inovar |
investors | investidores |
recognize | reconhecem |
new | novos |
businesses | negócios |
country | país |
but | mas |
in | em |
of | do |
love | adoram |
the | o |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
EN Financial education is now being taught in many U.S. secondary schools, and nonprofit groups are pushing to make it happen nationwide.
PT A alfabetização financeira agora está sendo ensinada em muitas escolas do ensino médio dos EUA, e grupos sem fins lucrativos estão pressionando para que isso aconteça em todo o país.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
financial | financeira |
education | ensino |
s | s |
schools | escolas |
nonprofit | sem fins lucrativos |
groups | grupos |
now | agora |
is | é |
in | em |
and | e |
to | a |
happen | para |
are | estão |
EN Human rights advocates continue to expose the Iranian regime’s violent response to nationwide protests in November 2019 despite the regime’s attempts to cover up the details.
PT Defensores de direitos humanos continuam a expor a violenta resposta por parte do regime iraniano a protestos nacionais em novembro de 2019 apesar das tentativas do regime de ocultar os detalhes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
human | humanos |
advocates | defensores |
expose | expor |
protests | protestos |
november | novembro |
attempts | tentativas |
details | detalhes |
despite | apesar |
rights | direitos |
in | em |
the | os |
EN Founded in 1917, Brotherhood Mutual is a leading insurer of ministries nationwide including nearly 65,000 churches, Christian schools, colleges, camps, and missions
PT Fundada em 1917, a Brotherhood Mutual é a seguradora de instituições religiosas de todo o país, incluindo cerca de 65 mil igrejas, colégios, faculdades, acampamentos e missões cristãs
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
founded | fundada |
churches | igrejas |
missions | missões |
is | é |
including | incluindo |
a | todo |
in | em |
of | de |
colleges | faculdades |
and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ