EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "interviewers expect candidates" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| expect | espera esperam esperar espere |
| candidates | candidato candidatos os candidatos |
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| allow | permita |
| generous | generoso |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| needs | precisa |
| of | de |
| time | tempo |
| solve | resolver |
| question | pergunta |
| start | para |
| before | antes |
| the | o |
EN Some interviewers expect candidates to walk them through their thought process as they solve a question, and that's detrimental for the category of engineers who don't work that way.
PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expect | esperam |
| thought | pensamento |
| detrimental | prejudicial |
| engineers | engenheiros |
| process | processo |
| category | categoria |
| candidates | candidatos |
| the | os |
| a | uma |
| question | pergunta |
| and | e |
EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.
PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagine | imagine |
| screen | tela |
| candidates | candidatos |
| hiring | contratação |
| pipeline | pipeline |
| human | humanos |
| sleep | sono |
| interviews | entrevistas |
| if | se |
| just | apenas |
| in | em |
| once | vez |
| are | são |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| skills | habilidades |
| adaface | adaface |
| qualified | qualificados |
| a | um |
| test | teste |
| on | no |
| job | trabalho |
| questions | perguntas |
| candidates | candidatos |
| you | você |
| want | quer |
| best | melhores |
| to | vão |
| create | criar |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| quo | quo |
| assessments | avaliações |
| typically | normalmente |
| exact | exato |
| bell | sino |
| curve | curva |
| candidates | candidatos |
| close | perto |
| many | muitos |
| the | o |
| opposite | oposto |
| status | status |
| of | do |
| and | e |
EN Our interviewers follow client-approved guidelines based on customized questionnaires and rating scales
PT Nossos entrevistadores seguem as diretrizes aprovadas pelo cliente, com base em questionários e classificações personalizados
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| follow | seguem |
| guidelines | diretrizes |
| customized | personalizados |
| questionnaires | questionários |
| rating | classificações |
| client | cliente |
| on | em |
| our | nossos |
| based | com |
| and | e |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| candidate | candidato |
| box | caixa |
| pressure | pressão |
| often | costumam |
| or | ou |
| if | se |
| questions | perguntas |
| a | um |
| the | os |
| say | dizer |
| out | o |
| can | podem |
| see | ver |
| think | pensar |
| sort | tipo |
| they use | usam |
EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.
PT Isso é um pouco de trabalho. Mas faça isso. Idealmente, você precisa ter isso bloqueado com todos os entrevistadores. Não deixe que cada entrevistador decida por si mesmo o que é importante para a função.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| locked | bloqueado |
| interviewer | entrevistador |
| decide | decida |
| important | importante |
| is | é |
| role | função |
| a | um |
| bit | um pouco |
| work | trabalho |
| you | você |
| need | precisa |
| each | cada |
| of | de |
| all | todos |
| but | mas |
| the | o |
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| effective | eficaz |
| elimination | eliminação |
| technical | técnica |
| interview | entrevista |
| candidate | candidato |
| impressive | impressionante |
| resume | currículo |
| code | codificar |
| challenges | desafios |
| is | é |
| often | geralmente |
| one | um |
| where | onde |
| used | usados |
| the | o |
| of | dos |
EN Learn about the reasons interviewers ask "What are your future goals?" with steps to help you form an answer and a list of example answers to this question.
PT Descubra quanto tempo uma empresa demora para chamar depois da entrevista e o que você pode fazer.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| steps | tempo |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| list | para |
| learn | e |
EN Our interviewers follow client-approved guidelines based on customized questionnaires and rating scales
PT Nossos entrevistadores seguem as diretrizes aprovadas pelo cliente, com base em questionários e classificações personalizados
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| follow | seguem |
| guidelines | diretrizes |
| customized | personalizados |
| questionnaires | questionários |
| rating | classificações |
| client | cliente |
| on | em |
| our | nossos |
| based | com |
| and | e |
EN Discover 12 Kubernetes interview questions you may encounter during an interview, learn why interviewers may ask each question and review example answers.
PT Você está em processo de demissão? Conheça quais as possíveis perguntas da entrevista de desligamento que você pode ter com o RH da empresa. Confira!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interview | entrevista |
| learn | conheça |
| review | confira |
| questions | perguntas |
| you | você |
| example | a |
| may | pode |
| and | de |
| during | em |
EN Discover 10 common Node.js interview questions, understand why interviewers ask them, learn how to approach them and review a few example answers and tips.
PT Você sabe quais são os tipos de testes de entrevista de emprego? Conhecê-los pode ajudar muito em processos seletivos. Veja aqui mais informações.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interview | entrevista |
| review | informações |
| learn | sabe |
| and | de |
| why | o |
| to | em |
EN Depending on the position you’re being considered for, you might be asked to present on a topic or project to a panel of interviewers
PT Dependendo do tipo de cargo pretendido, podemos solicitar que você faça uma apresentação sobre um assunto ou projeto a um painel de entrevistadores
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| depending | dependendo |
| position | cargo |
| topic | assunto |
| project | projeto |
| panel | painel |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| present | apresentação |
| of | do |
EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| submit | apresentar |
| intention | intenção |
| respective | respectivo |
| validate | validar |
| office | cargo |
| committee | comitê |
| laws | regulamentos |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| must | devem |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| skills | habilidades |
| assessments | avaliações |
| intelligent | inteligentes |
| chatbots | chatbots |
| engage | envolver |
| role | papel |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| with | usam |
| are | são |
| to start | iniciar |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| use | com |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| organized | organizada |
| vs | vs |
| helps | ajuda |
| candidates | candidatos |
| strong | forte |
| sense | senso |
| duty | dever |
| overly | excessivamente |
| easy | fácil |
| points | aponta |
| a | uma |
| you | você |
| measure | com |
| of | de |
| are | são |
| this | esse |
| also | também |
| find | encontrar |
| and | e |
| be | ser |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| java | java |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| of | de |
| time | tempo |
| on | no |
| before | antes |
| the | o |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| javascript | javascript |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| time | tempo |
| on | no |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| world | mundo |
| candidates | candidatos |
| compilation | compilação |
| compelling | convincente |
| recruitment | recrutamento |
| correio | |
| engage | envolver |
| more | mais |
| of | de |
| here | aqui |
| formats | formatos |
| the | o |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| can | possíveis |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| new | novo |
| different | diferentes |
| job | emprego |
| you | você |
| there | é |
| can | pode |
| are | existem |
| connect | conectar |
| although | se |
| use | usar |
| looking for | procurando |
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| friendly | amigáveis |
| intelligent | inteligentes |
| chatbots | chatbots |
| engage | engajar |
| role | função |
| candidates | candidatos |
| assessment | avaliação |
| assessments | avaliações |
| a | uma |
| of | de |
| use | usam |
| instead | em vez de |
| messaging | mensagens |
| and | e |
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| min | minutos |
| friendly | amigáveis |
| willing | dispostos |
| helping | ajudando |
| identify | identificar |
| qualified | qualificados |
| assessments | avaliações |
| candidates | candidatos |
| assessment | avaliação |
| fast | rapidamente |
| you | você |
| the | os |
| to complete | concluir |
| close | fechar |
| with | usa |
| when | quando |
| messaging | mensagens |
| more | mais |
| and | e |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| candidates | candidatos |
| member | membro |
| performance | desempenho |
| employer | empregador |
| invite | convite |
| if | se |
| a | um |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| may | poderemos |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| access | acessar |
| about | sobre |
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| collects | coleta |
| candidates | candidatos |
| clients | clientes |
| accessing | acesso |
| editing | edição |
| be | ser |
| data | dados |
| requests | solicitações |
| behalf | em nome de |
| of | de |
| our | nossos |
| to | a |
| will be | serão |
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| contact | contato |
| invites | convites |
| ways | maneiras |
| if | se |
| you | você |
| info | informações |
| in | de |
| to | enviar |
| can | poderá |
EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well
PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| invite | convidar |
| candidates | candidatos |
| tab | guia |
| you | você |
| can | pode |
| as | também |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| invites | convites |
| candidates | candidatos |
| addresses | endereços |
| invite | convidar |
| you | você |
| adding | adicionando |
| of | de |
| can | pode |
| a | uma |
| list | lista |
| like | e |
| multiple | vários |
| yes | sim |
| bulk | massa |
EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| react | reagir |
| native | nativo |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| of | de |
| time | tempo |
| on | no |
| before | antes |
| the | o |
EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| online | on-line |
| helps | ajuda |
| screen | tela |
| candidates | candidatos |
| proven | comprovada |
| technical | técnica |
| test | teste |
| expertise | experiência |
| development | desenvolvimento |
| programming | programação |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| checking | verificação |
| projects | projetos |
| resumes | currículos |
| screening | triagem |
| individually | individualmente |
| manually | manualmente |
| candidates | candidatos |
| done | feito |
| open | aberto |
| phone | telefone |
| candidate | candidato |
| be | ser |
| need | precisa |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| automated | automatizado |
| screening | triagem |
| process | processo |
| candidates | candidatos |
| qualified | qualificados |
| built | baseado |
| data | dados |
| at | na |
| a | um |
| of | de |
| through | passar |
| can | pode |
| get | obtém |
| you | você |
| put | em |
| your | seus |
| the | lista |
EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| online | on-line |
| helps | ajuda |
| candidates | candidatos |
| technical | técnica |
| test | teste |
| expertise | experiência |
| development | desenvolvimento |
| programming | programação |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| online | on-line |
| helps | ajuda |
| candidates | candidatos |
| technical | técnica |
| test | teste |
| expertise | experiência |
| seo | seo |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| remote | remota |
| preference | preferência |
| certifications | certificações |
| platform | plataforma |
| test | teste |
| assessment | avaliação |
| of | de |
| successfully | com sucesso |
| thousands | milhares |
| the | dos |
| to | para |
| a | meio |
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arlo | arlo |
| cameras | câmeras |
| doorbells | campainhas |
| black | black |
| friday | friday |
| expect | esperar |
| we explain | explicamos |
| in | em |
| you | você |
| receive | receber |
| can | pode |
| are | são |
| and | e |
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
PT As avaliações do Adaface têm questões relevantes que testam as habilidades no trabalho. Não esperamos que os candidatos resolvam quebra-cabeças / truques.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessments | avaliações |
| test | testam |
| skills | habilidades |
| puzzles | quebra-cabeças |
| relevant | relevantes |
| candidates | candidatos |
| on | no |
| job | trabalho |
| the | os |
EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.
PT A Distribuição de Pontuação Real irá variar com base na sua qualidade de pipeline candidata, mas você deve tipicamente esperar ~ 20% dos candidatos para fazer bem nas avaliações do Adaface.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actual | real |
| score | pontuação |
| vary | variar |
| pipeline | pipeline |
| typically | tipicamente |
| expect | esperar |
| adaface | adaface |
| assessments | avaliações |
| quality | qualidade |
| candidates | candidatos |
| well | bem |
| should | deve |
| the | a |
| will | irá |
| but | mas |
| you | você |
| based | com |
| of | do |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| shaping | moldando |
| industries | setores |
| a | um |
| we | temos |
| and | e |
| were | é |
| so | então |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| leak | vazamento |
| tells | diz |
| expect | esperar |
| flagship | carro-chefe |
| phones | telefones |
| the | o |
| we can | podemos |
| and | e |
| latest | último |
| next | do |
| pay | pagar |
| when | quando |
| we | nos |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| users | usuários |
| expect | esperam |
| requests | solicitações |
| quality | qualidade |
| completely | completamente |
| satisfied | satisfeitos |
| service | serviço |
| to | alta |
| you | você |
| responses | respostas |
| your | seus |
| and | e |
| leave | de |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| links | links |
| expect | espera |
| promotion | promoção |
| download | baixe |
| files | arquivos |
| if | se |
| an | um |
| or | ou |
| you | você |
| click | clique |
| on | em |
EN Persistence Don’t expect your change suggestions to be adopted immediately but do expect to explain them a gazillion times (often to the same people).
PT Persistência Não espere que as suas sugestões de mudanças sejam adotadas imediatamente, mas espere explicar a eles um zilhão de vezes (geralmente para as mesmas pessoas).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| persistence | persistência |
| expect | espere |
| change | mudanças |
| suggestions | sugestões |
| often | geralmente |
| people | pessoas |
| immediately | imediatamente |
| explain | explicar |
| a | um |
| times | vezes |
| but | mas |
| the | as |
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
PT Nunca esperamos que nosso trabalho seja fácil, esperamos apenas que seja agradável e gratificante
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| never | nunca |
| work | trabalho |
| enjoyable | agradável |
| easy | fácil |
| just | apenas |
| to | que |
| our | nosso |
| and | e |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| leak | vazamento |
| tells | diz |
| expect | esperar |
| flagship | carro-chefe |
| phones | telefones |
| the | o |
| we can | podemos |
| and | e |
| latest | último |
| next | do |
| pay | pagar |
| when | quando |
| we | nos |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| users | usuários |
| expect | esperam |
| requests | solicitações |
| quality | qualidade |
| completely | completamente |
| satisfied | satisfeitos |
| service | serviço |
| to | alta |
| you | você |
| responses | respostas |
| your | seus |
| and | e |
| leave | de |
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
PT Nunca esperamos que nosso trabalho seja fácil, esperamos apenas que seja agradável e gratificante
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| never | nunca |
| work | trabalho |
| enjoyable | agradável |
| easy | fácil |
| just | apenas |
| to | que |
| our | nosso |
| and | e |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| links | links |
| expect | espera |
| promotion | promoção |
| download | baixe |
| files | arquivos |
| if | se |
| an | um |
| or | ou |
| you | você |
| click | clique |
| on | em |
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
PT Este artigo irá explorar os custos reais que você pode esperar ao ir com Squarespace. Reunimos uma análise detalhada de todas as taxas e pagamentos que você pode esperar de cada…
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actual | reais |
| expect | esperar |
| detailed | detalhada |
| payment | pagamentos |
| explore | explorar |
| costs | custos |
| a | uma |
| review | análise |
| of | de |
| can | pode |
| fee | taxas |
| article | artigo |
| each | cada |
| and | e |
EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world
PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| internet | internet |
| connect | conectar |
| candidates | candidatos |
| political | políticos |
| world | mundo |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
interviewers expect candidates expect candidates interviewers interviewers before interviewers to screen interviewers often say interviewers often realize candidates test candidates evaluate candidates invite candidates track candidates candidates before top candidates screening candidates screen candidates candidates should eliminate candidates qualified candidates inviting candidates senior candidates candidates know candidates choose right candidates assess candidates once candidates recruit candidates candidates through candidates applying manage candidates identify qualified candidates unqualified candidates candidates shortlisted candidates forward candidates resumes interview candidates good candidates ask candidates ideal candidates candidates’ pii should adaface candidates platform provide candidates multiple candidates candidates often phd candidates engage candidates potential candidates those candidates start sourcing candidates passive candidates
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ