EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
globe | em todo o mundo globo mundo mundo inteiro planeta |
empowering | capacitando capacitar criar melhorar |
EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data
PT Os departamentos de organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
departments | departamentos |
organisations | organizações |
globe | mundo |
empowering | capacitando |
data | dados |
are | estão |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
people | pessoas |
hunger | fome |
malnutrition | desnutrição |
care | care |
recognizes | reconhece |
importance | importância |
empowering | capacitar |
impacted | afetadas |
sustainable | sustentável |
equitable | equitativa |
flexible | flexível |
a | um |
world | mundo |
feed | alimentar |
in | em |
where | onde |
million | milhões |
more | mais |
and | e |
of | do |
the | as |
way | de |
EN The actor said the platform “shares [his] commitment to empowering people around the globe with the tools needed to take control of their futures.”
PT O recurso Adobe pode adicionar um endereço de carteira do criador NFT e informações de mídia social aos metadados de tokens listados na Rarible, ajudando a “combater a desinformação com atribuição da verificação do conteúdo”.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
people | pessoas |
hunger | fome |
malnutrition | desnutrição |
care | care |
recognizes | reconhece |
importance | importância |
empowering | capacitar |
impacted | afetadas |
sustainable | sustentável |
equitable | equitativa |
flexible | flexível |
a | um |
world | mundo |
feed | alimentar |
in | em |
where | onde |
million | milhões |
more | mais |
and | e |
of | do |
the | as |
way | de |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN earth, globe, moon, world, planet, earth globe, blue, europe, africa, 3d Public Domain
PT azul, branco, logotipo do globo, globo, terra, mundo, globalização, planeta, grade, rede Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
d | o |
domain | domain |
public | public |
blue | azul |
world | mundo |
planet | planeta |
earth | terra |
globe | globo |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
PT Nos EUA, com o surgimento da variante Omicron, tornou-se muito difícil encontrar e usar testes rápidos de antígeno COVID-19.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
made | usar |
the | o |
more | muito |
of | de |
a | nos |
ideas | se |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
theatre | teatro |
london | londres |
globe | globe |
replica | cópia |
a | uma |
of | do |
EN Supported by teams around the globe that strive for excellence, we now look after 50,000 apps across the globe.
PT Com equipes ao redor do mundo em busca da excelência, nós protegemos 50 mil aplicativos espalhados pelo globo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teams | equipes |
excellence | excelência |
apps | aplicativos |
look | busca |
we | nós |
globe | globo |
for | em |
the | pelo |
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
critical | essencial |
role | função |
empowering | capacitar |
library | biblioteca |
users | usuários |
research | pesquisas |
lasting | duradouro |
impact | impacto |
researchers | pesquisadores |
organisation | organização |
generation | geração |
the | os |
you | você |
a | tem |
and | e |
access | acessar |
of | de |
EN Helping children, empowering victims, teaching math: 3 new orgs to support on Contribute
PT SurveyMonkey indicada como um dos melhores softwares de pesquisa online pela Digital.com
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
to | como |
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opportunities | oportunidades |
starts | começa |
we believe | acreditamos |
team | equipas |
in | em |
that | que |
EN Like Empowering Our Communities SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Empowering Our Communities .
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
our | our |
EN Share Empowering Our Communities SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Empowering Our Communities .
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
our | our |
EN Empowering Knowledge - Elsevier
PT Promovendo o conhecimento - Elsevier
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
knowledge | conhecimento |
elsevier | elsevier |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
barriers | barreiras |
delivery | fornecimento |
faster | rápido |
competitors | concorrentes |
apps | aplicativos |
to | ao |
teams | equipes |
business | negócios |
ever | nunca |
and | e |
build | criem |
than | mais |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decision | decisões |
offers | ofertas |
channels | canais |
customers | clientes |
new | novas |
ai | ia |
time | tempo |
real | real |
agent | agentes |
dealer | revendedor |
ways | formas |
can | pode |
hub | centro de |
real-time | tempo real |
digital | e |
in | em |
you | você |
connect | conectar |
our | nosso |
your | seus |
to | a |
EN It’s about valuing and empowering these people to reach their goals at any stage in their journey with you.
PT Trata-se de fazer as pessoas se sentirem valorizadas e capacitadas para atingir seus objetivos em todas as etapas de sua jornada com você.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
people | pessoas |
goals | objetivos |
at | as |
you | você |
in | em |
journey | jornada |
and | e |
reach | para |
EN Ericsson?s cellular technology is empowering manufacturers to:
PT A tecnologia celular da Ericsson faz com que os fabricantes possam:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cellular | celular |
technology | tecnologia |
manufacturers | fabricantes |
to | a |
is | faz |
EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data – with Tableau, you can finally do both
PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protecting | proteger |
data | dados |
tableau | tableau |
finally | finalmente |
or | ou |
business | empresa |
choose | escolher |
can | pode |
your | seus |
the | o |
to | aos |
between | entre |
you | os |
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industries | setores |
departments | departamentos |
empowering | capacitando |
people | funcionários |
tableau | tableau |
drive | impulsionar |
change | mudanças |
data | dados |
today | hoje |
global | globais |
and | e |
with | sem |
their | seus |
organisations | organizações |
enterprises | empresas |
all | todos |
from | desde |
are | estão |
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
data | dados |
empowering | capacitando |
equality | igualdade |
groups | grupos |
investing | investindo |
practices | práticas |
we do | fazemos |
development | desenvolvimento |
this | isso |
in | em |
more | outras |
our | nossos |
and | e |
EN Empowering organisations with data
PT Impulsionando organizações com os dados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organisations | organizações |
data | dados |
EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data: with Tableau, you can finally do both.
PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protecting | proteger |
finally | finalmente |
tableau | tableau |
or | ou |
data | dados |
longer | mais |
choose | escolher |
can | pode |
you | você |
business | com |
between | entre |
your | seus |
the | o |
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
industries | setores |
departments | departamentos |
empowering | capacitando |
people | funcionários |
data | dados |
global | globais |
and | e |
with | sem |
their | seus |
organisations | organizações |
enterprises | empresas |
all | todos |
from | desde |
are | estão |
EN Organisations everywhere are empowering their people with data
PT As organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organisations | organizações |
everywhere | todo |
empowering | capacitando |
data | dados |
are | estão |
EN Organisations across all industries are empowering their people with data
PT As organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organisations | organizações |
empowering | capacitando |
data | dados |
are | estão |
across | em |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empowering | capacitando |
seize | aproveitar |
overcome | superar |
revolution | revolução |
compute | computação |
generation | geração |
applications | aplicações |
businesses | empresas |
opportunities | oportunidades |
challenges | desafios |
industrial | industrial |
cloud | nuvem |
data | dados |
next | próxima |
processing | processamento |
of | de |
source | fonte |
learn | saiba |
the | os |
and | e |
are | estão |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lumen | lumen |
committed | comprometida |
empowering | capacitar |
human | humano |
progress | progresso |
technology | tecnologia |
applications | aplicações |
are | são |
delivered | entregues |
is | está |
to | a |
through | meio |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suitable | adequado |
wide | ampla |
range | variedade |
empowering | capacitando |
customers | clientes |
suse | suse |
innovate | inovar |
edge | borda |
hpc | hpc |
a | uma |
of | de |
EN Empowering all people with career possibilities
PT Capacitação de todos com possibilidades de carreira
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
career | carreira |
possibilities | possibilidades |
all | todos |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
browse | navegue |
press | imprensa |
highlighting | destacando |
poverty | pobreza |
world | mundo |
recent | recentes |
work | trabalho |
women | mulheres |
girls | meninas |
cares | da |
the | o |
our | nossos |
and | e |
around | de |
EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond
PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nations | nações |
positive | positivo |
impact | impacto |
empowering | capacitar |
people | povo |
new | nova |
young | jovens |
now | agora |
period | período |
kids | crianças |
be | ser |
generation | geração |
a | uma |
and | e |
our | nosso |
of | de |
the | o |
will | será |
EN Episode 11 - Empowering your business teams with self-service
PT Episódio 11 - Capacite as equipes de negócios com o autoatendimento
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
episode | episódio |
your | o |
self-service | autoatendimento |
teams | equipes |
business | negócios |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
communities | comunidades |
employees | funcionários |
good | bem |
others | outros |
we live | vivemos |
work | trabalhamos |
where | onde |
improving | melhorar |
we | estamos |
and | e |
the | o |
EN Unisex T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
PT Camiseta unissex - capacitando educadores para melhorar nosso mundo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unisex | unissex |
educators | educadores |
our | nosso |
world | mundo |
empowering | capacitando |
to | para |
improve | melhorar |
shirt | camiseta |
EN T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
PT Camiseta - Capacitando Educadores para Melhorar Nosso Mundo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
educators | educadores |
our | nosso |
world | mundo |
empowering | capacitando |
to | para |
improve | melhorar |
shirt | camiseta |
EN Empowering the Future of Commerce, Now
PT Capacitando o futuro do comércio, agora
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empowering | capacitando |
of | do |
commerce | comércio |
now | agora |
the | o |
future | futuro |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bank | banco |
channels | canais |
client | cliente |
delivery | fornecimento |
record | recorde |
speed | tempo |
digital | digitalmente |
transactions | transações |
different | diferentes |
company | empresa |
services | serviços |
in | em |
model | modelo |
the | o |
of | de |
more | mais |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contextual | contextuais |
insights | insights |
relationships | relacionamentos |
increase | aumentar |
customer | cliente |
can | pode |
of | de |
customer service | atendimento |
you | você |
and | e |
business | negócios |
by | com |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
distribution | distribuição |
contextual | contextuais |
insights | insights |
client | clientes |
relationships | relacionamentos |
increase | aumentar |
teams | equipes |
can | pode |
of | de |
you | você |
and | e |
business | negócios |
by | com |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
needed | precisava |
employees | funcionários |
existing | existentes |
a | um |
ability | capacidade |
potential | potenciais |
customers | clientes |
marketplace | mercado |
to | a |
and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ