EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
looking | procurando |
traditional | tradicional |
fossil | fossil |
gen | gen |
if | se |
a | um |
was | foi |
options | opções |
are | existem |
and | de |
more | mais |
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
PT Mais uma vez, Michael Kors e Fossil entregaram um ótimo relógio inteligente no Access Bradshaw 2. Aqui está nossa análise deste relógio
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
michael | michael |
smartwatch | relógio inteligente |
access | access |
review | análise |
fossil | fossil |
a | um |
in | no |
great | ótimo |
again | mais |
and | e |
our | nossa |
EN If you're looking for a sporty but fashionable smartwatch, is the Michael Kors Access MKGO smartwatch the one you should buy?
PT Se você procura um smartwatch esportivo, mas elegante, o smartwatch Michael Kors Access MKGO é o que você deve comprar?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sporty | esportivo |
fashionable | elegante |
michael | michael |
access | access |
if | se |
is | é |
the | o |
buy | comprar |
a | um |
you | você |
should | deve |
looking for | procura |
but | mas |
EN Looking for a smartwatch with long battery life? For those with a limited budget, the dual-screen TicWatch Pro is a great Wear OS smartwatch choice.
PT Procurando um smartwatch com bateria de longa duração? Para quem tem um orçamento limitado, o TicWatch Pro de tela dupla é uma ótima opção para
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
battery | bateria |
limited | limitado |
budget | orçamento |
ticwatch | ticwatch |
choice | opção |
screen | tela |
dual | dupla |
great | ótima |
the | o |
is | é |
a | um |
long | longa |
life | duração |
pro | pro |
for | de |
looking for | procurando |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
company | empresa |
huawei | huawei |
announced | anunciou |
watch | watch |
event | evento |
december | dezembro |
rectangular | retangular |
design | design |
a | um |
d | d |
has | tem |
on | no |
the | o |
during | durante |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
PT Quais modelos de Apple Watch estão disponíveis, quanto custam e quais as diferenças são explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
design | modelos |
on | certo |
has | e |
during | de |
the | o |
watch | watch |
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
PT Mais uma vez, Michael Kors e Fossil entregaram um ótimo relógio inteligente no Access Bradshaw 2. Aqui está nossa análise deste relógio
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
michael | michael |
smartwatch | relógio inteligente |
access | access |
review | análise |
fossil | fossil |
a | um |
in | no |
great | ótimo |
again | mais |
and | e |
our | nossa |
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
PT A Huawei acaba de lançar um novo smartwatch com HarmonyOS, mas o que mais há de novo?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
done | o que |
choose | que |
the | o |
than | de |
EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.
PT O mantra global por trás do sucesso no marketing online ou offline é encontrar pessoas com problemas e oferecer-lhes soluções promissoras, independentemente do modelo de negócios que você escolher.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
global | global |
success | sucesso |
online | online |
offline | offline |
offering | oferecer |
or | ou |
marketing | marketing |
is | é |
people | pessoas |
problems | problemas |
solutions | soluções |
the | o |
you | você |
finding | encontrar |
regardless | independentemente |
model | modelo |
choose | escolher |
behind | trás |
and | e |
of | do |
business | negócios |
EN Finding the right leader means finding the best partner
PT Encontrar O Líder Certo Significa Encontrar O Melhor Parceiro
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
finding | encontrar |
leader | líder |
means | significa |
partner | parceiro |
the | o |
right | certo |
best | melhor |
EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.
PT Esta ferramenta é igualmente hábil em encontrar as palavras-chave de nicho para você, assim como é hábil em encontrar as mais populares no setor.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
niche | nicho |
industry | setor |
tool | ferramenta |
is | é |
the | as |
you | você |
popular | populares |
keywords | chave |
in | em |
this | esta |
equally | igualmente |
as | como |
finding | encontrar |
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
discover | descubra |
a | um |
new | novo |
range | gama |
in | em |
prices | preços |
the | os |
watch | watch |
and | e |
live | da |
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como conseguir um tracker ou uma pechincha de smartwatch
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
best | melhores |
fitbit | fitbit |
deals | ofertas |
or | ou |
bargain | pechincha |
tracker | tracker |
a | um |
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
black | black |
friday | friday |
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
tracker | rastreador |
or | ou |
find | encontre |
deals | ofertas |
sense | sense |
a | um |
is | é |
great | ótimas |
perfect | perfeito |
pick | comprar |
and | de |
the | o |
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ecg | ecg |
blood | sangue |
oxygen | oxigênio |
measurement | medição |
approval | aprovação |
fda | fda |
is | é |
market | mercado |
on | no |
the | o |
and | e |
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
known | conhecida |
hybrid | híbridos |
is | é |
a | um |
nothing | nada |
look | parecem |
like | com |
that | que |
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
typically | normalmente |
stylish | elegante |
colourful | colorido |
device | dispositivo |
is | é |
series | série |
different | diferente |
here | aqui |
all | todos |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fitness | fitness |
samsung | samsung |
various | vários |
sizes | tamanhos |
stacks | pilhas |
sensors | sensores |
capabilities | recursos |
tracker | tracker |
tracking | rastreamento |
the | os |
here | aqui |
in | em |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
annual | anual |
september | setembro |
event | evento |
arrival | chegada |
gen | geração |
see | ver |
of | de |
the | o |
earbuds | fones de ouvido |
and | e |
come | vir |
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
specs | especificações |
design | design |
fully | totalmente |
in | em |
leak | vazamento |
fossil | fossil |
gen | gen |
and | e |
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
limited | limitada |
harry | harry |
weeks | semanas |
oneplus | oneplus |
to | nas |
is | está |
a | uma |
release | lançar |
version | versão |
of | de |
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
wearable | vestível |
masses | massas |
affordable | acessível |
but | mas |
key | principais |
be | ser |
more | mais |
cheaper | mais barato |
the | o |
EN Did you know that Runtastic supports smartwatch integration and can sync to other apps? ?
PT Conexão fitness na palma da mão: diversão em dobro com nossos smartwatches e apps parceiros.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apps | apps |
integration | conexão |
to | em |
and | e |
EN Meet Meta Watch: Facebook's smartwatch with a camera leaks out
PT Conheça o Meta Watch: o smartwatch do Facebook com uma câmera vaza
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meet | conheça |
meta | meta |
watch | watch |
a | uma |
camera | câmera |
out | a |
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
versa | versa |
sense | sense |
is | é |
you | você |
for | para |
which | qual |
EN The company formerly known as Facebook appears to be working on a smartwatch with a camera.
PT A empresa anteriormente conhecida como Facebook parece estar trabalhando em um smartwatch com uma câmera.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
known | conhecida |
camera | câmera |
appears | parece |
a | um |
the | a |
working | trabalhando |
formerly | anteriormente |
EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement
PT Samsung lança oficialmente o chip smartwatch de próxima geração antes do anúncio do Galaxy Watch 4
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
officially | oficialmente |
chip | chip |
watch | watch |
announcement | anúncio |
next | próxima |
gen | geração |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
of | do |
ahead | antes |
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
PT A Oppo lançou um novo smartwatch, o Oppo Watch 2, na China.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
has | ou |
a | um |
new | novo |
watch | watch |
china | china |
oppo | oppo |
the | o |
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
saving | economia |
makes | é |
os | os |
absolute | absoluto |
wear | wear |
an | um |
this | deste |
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confirmed | confirmado |
great | boa |
news | notícia |
existing | existentes |
wear | wear |
os | os |
but | mas |
as | como |
owners | proprietários |
for | de |
watch | para |
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
PT Depois que recebemos o nome de skin da IU do One Watch, o Google agora confirmou que o sistema operacional colaborativo smartwatch será conhecido
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confirmed | confirmou |
collaborative | colaborativo |
known | conhecido |
now | agora |
system | sistema |
the | o |
one | one |
watch | watch |
be | ser |
name | nome |
will | será |
given | da |
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
PT O relógio mais recente da Garmin se parece muito com o relógio da Apple.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | o |
compare | com |
three | mais |
EN Latest smartwatch buyers-guides
PT Últimas guias-comprador para smartwatch
EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch
PT Melhor smartwatch para Android 2021: os melhores relógios para quem usa um telefone Android
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
your | os |
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
has | ser |
running | em |
is | próximo |
but | mas |
else | mais |
EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?
PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não se destaca em recursos de smartwatch, mas sim em recursos de fitness. Então, o que há de
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fitness | fitness |
polar | polar |
gen | geração |
features | recursos |
the | o |
second | segunda |
watch | relógio |
on | em |
but | mas |
so | então |
and | de |
is | que |
EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?
PT A Citizen tem uma marca atraente no mundo dos relógios analógicos, mas será que o seu smartwatch faz o suficiente para justificar chamá-lo de
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
attractive | atraente |
watches | relógios |
justify | justificar |
world | mundo |
the | o |
but | mas |
brand | marca |
of | de |
EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.
PT A primeira tentativa do OnePlus em um smartwatch é gravemente falha. Explicamos o porquê em nossa análise aprofundada.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oneplus | oneplus |
attempt | tentativa |
review | análise |
we explain | explicamos |
is | é |
a | um |
in | em |
why | porquê |
first | primeira |
our | nossa |
EN Garmin Lily review: The smartwatch for women?
PT Análise da Garmin Lily: O smartwatch para mulheres?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
garmin | garmin |
review | análise |
women | mulheres |
the | o |
for | para |
EN With a patterned lens over a greyscale touchscreen and a super-small design, is the Garmin Lily a smartwatch that women really want? Here's our review
PT Com uma lente padronizada sobre uma tela sensível ao toque em tons de cinza e um design super pequeno, o Garmin Lily é um smartwatch que as mulheres
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lens | lente |
touchscreen | tela sensível ao toque |
design | design |
garmin | garmin |
women | mulheres |
small | pequeno |
is | é |
super | super |
a | um |
the | o |
with | sobre |
that | que |
and | e |
EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.
PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
titanium | titânio |
crystal | cristal |
ceramics | cerâmica |
lasts | dura |
weeks | semanas |
charge | carga |
great | ótimo |
is | é |
also | também |
and | e |
full | total |
for | de |
a | duas |
EN Withings ScanWatch review: Hybrid smartwatch heaven
PT Análise do ScanWatch de Withings: céu smartwatch híbrido
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
review | análise |
hybrid | híbrido |
heaven | céu |
EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hybrid | híbrido |
looks | aparência |
new | novo |
right | certo |
great | ótima |
and | e |
while | enquanto |
does | o |
everything | tudo |
it | isso |
EN The perfect smartwatch for Android users who want that traditional look?
PT O smartwatch perfeito para usuários do Android que desejam aquele visual tradicional?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
perfect | perfeito |
android | android |
users | usuários |
want | desejam |
traditional | tradicional |
the | o |
EN Apple Watch Series 5 review: Still the best smartwatch in town
PT Revisão do Apple Watch Series 5: ainda é o melhor smartwatch da cidade
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
review | revisão |
town | cidade |
the | o |
still | ainda |
best | melhor |
EN Tag Heuer Connected 2020 review: Still the luxury smartwatch champ
PT Tag Heuer Connected 2020 review: ainda o campeão do smartwatch de luxo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tag | tag |
heuer | heuer |
luxury | luxo |
connected | connected |
review | review |
the | o |
still | ainda |
EN The third-gen Tag Heuer smartwatch brings the fashion-meets-tech offering into 2020. If you're after luxury and smart then it's great - but pricey.
PT O smartwatch Tag Heuer de terceira geração traz a oferta de moda com tecnologia para 2020. Se você procura luxo e inteligência, então é ótimo -
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
heuer | heuer |
brings | traz |
offering | oferta |
luxury | luxo |
smart | inteligência |
third | terceira |
gen | geração |
fashion | moda |
tech | tecnologia |
great | ótimo |
if | se |
the | o |
and | e |
EN Skagen's third-gen smartwatch is its best yet. Find out why this could be the Wear OS device for you.
PT O smartwatch de terceira geração da Skagen é o melhor ainda. Descubra por que esse pode ser o dispositivo Wear OS para você.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
third | terceira |
gen | geração |
wear | wear |
is | é |
device | dispositivo |
you | você |
be | ser |
find out | descubra |
best | melhor |
the | o |
for | de |
yet | que |
os | os |
this | esse |
EN Fossil Gen 5 Smartwatch review: That's more like it
PT Revisão do Fossil Gen 5 Smartwatch: é mais assim
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
review | revisão |
fossil | fossil |
gen | gen |
more | mais |
like | assim |
EN Apple Watch Series 3 review: A terrific smartwatch for the price
PT Revisão do Apple Watch Series 3: um ótimo relógio inteligente pelo preço
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
series | series |
review | revisão |
a | um |
smartwatch | relógio inteligente |
price | preço |
watch | watch |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ