EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
company | empresa |
translator | tradutor |
able | capaz |
quality | qualidade |
deepl | deepl |
system | sistema |
translations | traduções |
free | gratuitamente |
a | um |
the | o |
translation | tradução |
produce | produzir |
available | disponível |
in | em |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
company | empresa |
translator | tradutor |
able | capaz |
quality | qualidade |
deepl | deepl |
system | sistema |
translations | traduções |
free | gratuitamente |
a | um |
the | o |
translation | tradução |
produce | produzir |
available | disponível |
in | em |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gmbh | gmbh |
team | equipe |
led | liderada |
founder | fundador |
begins | começa |
translator | tradutor |
powerful | poderoso |
new | novo |
online | online |
neural | neurais |
networks | redes |
deepl | deepl |
a | um |
of | do |
based on | baseado |
working | trabalhar |
the | a |
first | primeira |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
led | liderada |
begins | começa |
translator | tradutor |
novel | novo |
online | online |
neural | neurais |
networks | redes |
deepl | deepl |
team | equipe |
a | um |
based on | baseado |
working | trabalhar |
by | por |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
august | agosto |
setting | estabelecendo |
deepl | deepl |
the | o |
launch | lançamento |
translation | tradução |
in | em |
of | do |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
subscribers | assinantes |
optimized | otimizada |
web | online |
translator | tradutor |
algorithms | algoritmos |
new | novos |
deepl | deepl |
integrate | integrar |
or | ou |
api | api |
software | softwares |
apps | aplicativos |
services | serviços |
can | podem |
the | os |
an | uma |
pro | pro |
our | nossos |
translation | tradução |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
style | estilo |
translator | tradutor |
reflect | refletir |
american | americano |
deepl | deepl |
now | agora |
translations | traduções |
british | britânico |
in | em |
can | pode |
the | o |
to | definir |
english | inglês |
of | do |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
tests | testes |
deepl | deepl |
a | um |
system | sistema |
worlds | mundo |
best | melhor |
quality | qualidade |
the | o |
according | com |
provided | de |
translation | tradução |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
added | adicionados |
translator | tradutor |
journalists | jornalistas |
test | testam |
deepl | deepl |
system | sistema |
offers | oferece |
significantly | significativamente |
better | melhores |
translations | traduções |
languages | idiomas |
japanese | japonês |
competition | concorrência |
the | o |
are | são |
chinese | chinês |
and | e |
many | que |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tests | testes |
translator | tradutor |
translators | tradutores |
results | resultados |
deepl | deepl |
of | do |
a | vezes |
by | com |
competition | concorrentes |
prefer | que |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translations | traduções |
seen | no |
beyond | o |
the | os |
accurate | precisas |
yet | um |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
free | gratuito |
produces | produz |
quality | qualidade |
deepl | deepl |
translations | traduções |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
translation | tradução |
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
indicates | indica |
percentage | percentagem |
raw | bruto |
translator | tradutor |
changes | alterações |
segment | segmento |
made | fez |
or | ou |
was | foi |
value | valor |
of | de |
the | o |
text | texto |
this | este |
from | partir |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
worlds | mundo |
most | melhor |
translator | tradutor |
deepl | deepl |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
free | gratuita |
translator | tradutor |
ready | pronta |
seconds | segundos |
currently | no momento |
deepl | deepl |
a | um |
the | a |
large | grande |
in | em |
will | ficará |
of | do |
your | sua |
translation | tradução |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
european | europeus |
bulgarian | búlgaro |
danish | dinamarquês |
finnish | finlandês |
deepl | deepl |
now | agora |
greek | grego |
new | novos |
languages | idiomas |
swedish | sueco |
were | é |
to | partir |
and | e |
share | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
american | americano |
deepl | deepl |
british | britânico |
english | inglês |
and | com |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
quickly | rápido |
deepl | deepl |
japan | japão |
japanese | japonês |
in | no |
since | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
press | imprensa |
new | nova |
glossary | glossário |
feature | função |
translator | tradutor |
customization | personalização |
deepl | deepl |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
professionals | profissionais |
working | trabalham |
sectors | setores |
expressed | expressaram |
translations | traduções |
translator | tradutor |
deepl | deepl |
customize | personalizar |
the | o |
to | que |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
glossary | glossário |
button | botão |
translator | tradutor |
deepl | deepl |
can | pode |
any | qualquer |
time | momento |
the | o |
be | ser |
on | no |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
systems | sistemas |
deepl | deepl |
of | de |
translation | tradução |
all | em |
high-tech | tecnologia |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
combinations | combinações |
polish | polonês |
neural | neurais |
networks | redes |
mandarin | mandarim |
deepl | deepl |
training | treinamento |
now | agora |
languages | idiomas |
french | francês |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
russian | russo |
dutch | holandês |
the | o |
italian | italiano |
between | de |
english | inglês |
and | e |
to | em |
are | estão |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
european | europeus |
bulgarian | búlgaro |
danish | dinamarquês |
finnish | finlandês |
and | e |
swedish | sueco |
deepl | deepl |
languages | idiomas |
greek | grego |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
achieves | atinge |
quality | qualidade |
deepl | deepl |
system | sistema |
languages | idiomas |
the | o |
russian | russo |
portuguese | português |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
offering | oferecendo |
free | gratuitas |
polish | polonês |
deepl | deepl |
translations | traduções |
the | o |
is | é |
public | público |
french | francês |
italian | italiano |
spanish | espanhol |
dutch | holandês |
and | e |
between | entre |
english | inglês |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
worlds | mundo |
most | melhor |
translator | tradutor |
deepl | deepl |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
free | gratuita |
translator | tradutor |
ready | pronta |
seconds | segundos |
currently | no momento |
deepl | deepl |
a | um |
the | a |
large | grande |
in | em |
will | ficará |
of | do |
your | sua |
translation | tradução |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
released | lançado |
march | março |
subscribers | assinantes |
ai | ia |
technology | tecnologia |
allows | possibilita |
deepl | deepl |
in | em |
translation | tradução |
pro | pro |
of | do |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iso | iso |
commitment | compromisso |
ceo | ceo |
deepl | deepl |
security | segurança |
privacy | privacidade |
to | a |
shared | com |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
developers | programadores |
build | desenvolver |
can | possibilita |
new | nova |
deepl | deepl |
api | api |
tools | ferramentas |
apps | aplicações |
quality | qualidade |
the | a |
generation | geração |
with | aos |
of | do |
and | e |
translation | tradução |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
api | api |
plan | plano |
deepl | deepl |
rest | rest |
json | json |
platforms | plataformas |
integrate | integrar |
the | a |
be | pode |
products | produtos |
your | seus |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
founded | fundado |
gmbh | gmbh |
cologne | colônia |
germany | alemanha |
download | baixe |
profile | perfil |
deepl | deepl |
company | corporativo |
in | em |
is | é |
was | foi |
by | por |
here | aqui |
and | e |
our | nosso |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
internet | internet |
properly | corretamente |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
deepl | deepl |
modern | atual |
longer | mais |
or | ou |
the | o |
explorer | explorer |
in | em |
this | neste |
may | pode |
browser | browser |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
internet | internet |
properly | corretamente |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
deepl | deepl |
modern | atual |
longer | mais |
or | ou |
the | o |
explorer | explorer |
in | em |
this | neste |
may | pode |
browser | browser |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clothing | vestuário |
column | coluna |
formula | fórmula |
finds | encontrar |
error | erro |
if | se |
no | sem |
value | valor |
match | match |
a | um |
in | em |
blank | em branco |
the | o |
is | houver |
number | número |
as | como |
it | ela |
item | item |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pleasure | prazer |
amplexor | amplexor |
communication | comunicação |
experience | experiência |
clients | clientes |
translator | tradutor |
is | é |
projects | projetos |
open | aberta |
with | juntamente |
always | sempre |
a | um |
and | e |
working | trabalhar |
in | em |
been | foi |
it | que |
EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.
PT Pontuações de distância de pós-edição elevadas indicam uma vantagem real na eficiência para o tradutor.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
indicate | indicam |
real | real |
gain | vantagem |
efficiency | eficiência |
translator | tradutor |
high | elevadas |
the | o |
a | uma |
scores | pontuações |
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ask | pedir |
translator | tradutor |
translations | traduções |
a | um |
single | único |
furthermore | além disso |
languages | línguas |
and | e |
EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."
PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
started | comecei |
translator | tradutor |
amplexor | amplexor |
flexibility | flexibilidade |
colleagues | colegas |
capability | capacidade |
quickly | rapidamente |
new | novos |
challenges | desafios |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator
PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
spirit | espírito |
employees | colaboradores |
willing | dispostos |
ties | laços |
translator | tradutor |
team | equipa |
environment | ambiente |
setting | cenário |
creates | cria |
a | um |
but | apesar |
and | e |
working | trabalho |
professional | profissional |
all | todos |
in | em |
the | o |
are | estão |
provide | oferece |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
word | word |
powerpoint | powerpoint |
docx | docx |
pptx | pptx |
and | e |
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
feature | recurso |
miss | perder |
sign up | inscreva-se |
a | um |
if | se |
is | é |
you | você |
the | o |
dutch | holandês |
portuguese | português |
russian | russo |
turkish | turco |
this | este |
in | em |
and | e |
languages | línguas |
you want | quiser |
EN Sign up to be a translator. We’ll email you as soon as your language is moving a step forward.
PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
translator | tradutor |
sign up | inscreva-se |
a | um |
be | ser |
step | passo |
to | assim |
language | idioma |
is | estiver |
moving | para |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
think | pense |
universal | universal |
translator | tradutor |
ipaas | ipaas |
a | um |
data | dados |
your | seus |
for | para |
as | como |
EN If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
PT Se o seu idioma não estiver listado, você pode usar o tradutor integrado do seu navegador.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
listed | listado |
browsers | navegador |
translator | tradutor |
if | se |
use | usar |
language | idioma |
can | pode |
you | você |
built-in | integrado |
is | estiver |
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
PT Porque não tratamos apenas do Mac. Tratamos de você e de suas necessidades, em qualquer lugar. Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
needs | necessidades |
iphone | iphone |
customer | cliente |
could | pudesse |
miles | quilômetros |
mac | mac |
device | dispositivo |
a | um |
voice | voz |
hundreds | centenas |
you | você |
and | e |
wherever | que |
to | a |
our | nosso |
of | do |
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
feature | recurso |
miss | perder |
sign up | inscreva-se |
a | um |
if | se |
is | é |
you | você |
the | o |
portuguese | português |
russian | russo |
turkish | turco |
this | este |
in | em |
and | e |
languages | línguas |
you want | quiser |
EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request
PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
shuttle | transporte |
city | cidade |
airport | aeroporto |
well | bem |
service | serviço |
center | centro |
will | teremos |
the | o |
request | solicitação |
to | mediante |
and | e |
by | satisfação |
as | como |
upon | em |
EN Portable Scan Translation Pen Exam Reader Voice Language Translator Device with Touchscreen
PT Caneta de tradução de digitalização portátil Exam Reader Dispositivo de tradução de idioma de voz com tela sensível ao toque
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portable | portátil |
scan | digitalização |
pen | caneta |
voice | voz |
device | dispositivo |
touchscreen | tela sensível ao toque |
language | idioma |
translation | tradução |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ