{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

EN There are many examples, or models, of a sales compensation plan. We will consider five models applied by companies worldwide:

snov.io ጽሑፍ ቅዳ

PT Existem muitos exemplos ou modelos de um plano de compensação de vendas. Vamos considerar cinco deles aplicados por empresas em todo o mundo:

snov.io ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
sales	vendas
compensation	compensação
consider	considerar
applied	aplicados
or	ou
models	modelos
plan	plano
companies	empresas
a	um
of	de
by	por
examples	exemplos
five	cinco
are	existem
worldwide	em todo o mundo
many	muitos

EN There are many examples, or models, of a sales compensation plan. We will consider five models applied by companies worldwide:

snov.io ጽሑፍ ቅዳ

PT Existem muitos exemplos ou modelos de um plano de compensação de vendas. Vamos considerar cinco deles aplicados por empresas em todo o mundo:

snov.io ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
sales	vendas
compensation	compensação
consider	considerar
applied	aplicados
or	ou
models	modelos
plan	plano
companies	empresas
a	um
of	de
by	por
examples	exemplos
five	cinco
are	existem
worldwide	em todo o mundo
many	muitos

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

uk.comsol.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

br.comsol.com ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
models	modelos
wide	ampla
range	gama
conditions	condições
effects	efeitos
designing	projetar
physical	físicos
use	uso
optimizing	otimizar
processes	processos
devices	dispositivos
possible	possíveis
a	uma
of	de
and	e

EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.

autodesk.com.sg ጽሑፍ ቅዳ

PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.

autodesk.com.br ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
update	atualizar
new	novos
effective	eficaz
management	gerenciamento
structure	estrutura
data	dados
models	modelos
file	arquivos
merge	com
learn	saiba
use	usar
base	uma
to	para
create	criar
and	e

EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.

autodesk.co.uk ጽሑፍ ቅዳ

PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.

autodesk.com.br ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
update	atualizar
new	novos
effective	eficaz
management	gerenciamento
structure	estrutura
data	dados
models	modelos
file	arquivos
merge	com
learn	saiba
use	usar
base	uma
to	para
create	criar
and	e

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

sproutsocial.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

sproutsocial.com ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
goals	metas
institution	instituição
regulations	regulamentos
should	deva
rules	regras
consider	considerar
are	são
you	você
also	também
social media	sociais
the	os
below	abaixo
and	e

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:

atlassian.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

atlassian.com ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
decision	decisão
session	sessão
thinking	pensar
useful	úteis
information	informações
is	é
team	equipe
questions	perguntas
need	precisa
in	de
here	aqui
answer	responder
be	ser
just	apenas
the	as
things	coisas
this	nesta

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

tableau.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

tableau.com ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
solutions	soluções
symptoms	sintomas
causes	causas
infection	infecção
or	ou
requires	requer
a	um
and	e
only	apenas
of	de
be	exemplo
the	os
but	porém
not	não
these	essas
needs	precisa

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

reddit.zendesk.com ጽሑፍ ቅዳ

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.

reddit.zendesk.com ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
the user	utilizador
banned	banido
in	em
the	o
must	deve

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

kanbanize.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

kanbanize.com ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
bottleneck	gargalo
context	contexto
consider	considere
wip	wip
switching	troca
manage	gerencie
if	se
a	um
progress	progresso
limits	limites
work	trabalho
limit	limite
in	em
the	os
are	são
and	e
of	do

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:

atlassian.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

atlassian.com ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
decision	decisão
session	sessão
thinking	pensar
useful	úteis
information	informações
is	é
team	equipe
questions	perguntas
need	precisa
in	de
here	aqui
answer	responder
be	ser
just	apenas
the	as
things	coisas
this	nesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

reddit.zendesk.com ጽሑፍ ቅዳ

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

reddit.zendesk.com ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
ban	ban
the user	utilizador
banned	banido
in	em
the	o
must	deve

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

reddit.zendesk.com ጽሑፍ ቅዳ

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

reddit.zendesk.com ጽሑፍ ቅዳ

እንግሊዝኛ	ፖርቹጋልኛ
ban	ban
the user	utilizador
banned	banido
in	em
the	o
must	deve