EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "communicate authentically" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| impact | impacto |
| respect | respeitar |
| best | melhores |
| interests | interesses |
| communicate | comunicar |
| we consider | consideramos |
| world | mundo |
| community | comunidade |
| team | equipe |
| company | empresa |
| our | nosso |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| europe | europa |
| difficult | difícil |
| authentically | autenticamente |
| employees | funcionários |
| physical | físico |
| space | espaço |
| working | trabalhando |
| the | os |
| but | mas |
| are | estão |
| with | unidos |
| us | nos |
| when | quando |
| of | de |
| kind | não |
| to | mesmo |
EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.
PT Nossa equipe de caçadores, criadores e curadores descolados está por dentro das tendências atuais para que possamos criar uma experiência relevante que eleve sua marca e se conecte autenticamente com seu público.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| team | equipe |
| hunters | caçadores |
| creators | criadores |
| curators | curadores |
| trends | tendências |
| experience | experiência |
| authentically | autenticamente |
| audience | público |
| a | uma |
| on | dentro |
| current | atuais |
| brand | marca |
| can | possamos |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Marketers are looking for new ways to connect with their customers authentically. Consumers want personalized experiences, but not at the expense of their privacy or values.
PT Os profissionais de marketing estão procurando novas maneiras de se conectar com seus clientes de forma autêntica. Os consumidores desejam experiências personalizadas, mas não em detrimento de sua privacidade ou valores.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| new | novas |
| personalized | personalizadas |
| experiences | experiências |
| privacy | privacidade |
| ways | maneiras |
| or | ou |
| customers | clientes |
| consumers | consumidores |
| the | os |
| are | estão |
| but | mas |
| values | valores |
| connect | conectar |
| of | de |
| looking for | procurando |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| event | evento |
| reflects | reflita |
| sustainably | sustentável |
| authentically | autenticamente |
| local | locais |
| ingredients | ingredientes |
| look forward to | esperam |
| an | um |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.
PT Nossa equipe de caçadores, criadores e curadores descolados está por dentro das tendências atuais para que possamos criar uma experiência relevante que eleve sua marca e se conecte autenticamente com seu público.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| team | equipe |
| hunters | caçadores |
| creators | criadores |
| curators | curadores |
| trends | tendências |
| experience | experiência |
| authentically | autenticamente |
| audience | público |
| a | uma |
| on | dentro |
| current | atuais |
| brand | marca |
| can | possamos |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN The models have been recreated authentically - with great attention to detail - and are surrounded by thousands of plants and flowers.
PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
EN Flavor by Loews Regency New York brings an authentically local culinary experience directly to you on property
PT Flavor by Loews Regency New York oferece uma experiência gastronômica local autêntica diretamente a você na propriedade
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brings | oferece |
| local | local |
| experience | experiência |
| directly | diretamente |
| property | propriedade |
| by | by |
| new | new |
| york | york |
| you | você |
| to | a |
| an | uma |
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| europe | europa |
| difficult | difícil |
| authentically | autenticamente |
| employees | funcionários |
| physical | físico |
| space | espaço |
| working | trabalhando |
| the | os |
| but | mas |
| are | estão |
| with | unidos |
| us | nos |
| when | quando |
| of | de |
| kind | não |
| to | mesmo |
EN Overlooking the big, inviting swimming pool in the heart of the hotel, feast on Chinese and Japanese cuisine authentically prepared with Mauritian ingredients fresh from the market. Add excitement to your meal by booking a Teppanyaki show cooking table.
PT Desfrute de autêntica cozinha chinesa e japonesa em frente à soberba piscina, feita com os ingredientes mais frescos do mercado local. Reserve um assento na mesa Teppanyaki para uma demonstração culinária espetacular.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| japanese | japonesa |
| ingredients | ingredientes |
| fresh | frescos |
| booking | reserve |
| table | mesa |
| show | demonstração |
| market | mercado |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| cuisine | culinária |
| pool | piscina |
| of | do |
| and | e |
| meal | com |
EN This medical-grade virtual reality (VR) platform authentically recreates OR experiences down to the smallest detail, offering a deeper level of active and contextual learning
PT Esta plataforma de realidade virtual (VR) de nível médico recria autenticamente as experiências de cirurgia nos mínimos detalhes, oferecendo um nível mais profundo de aprendizagem ativa e contextual
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reality | realidade |
| authentically | autenticamente |
| detail | detalhes |
| offering | oferecendo |
| active | ativa |
| contextual | contextual |
| medical | médico |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| experiences | experiências |
| a | um |
| level | nível |
| the | as |
| platform | plataforma |
| this | esta |
| deeper | mais |
| of | de |
| and | e |
EN That means we must be intentional about creating content that authentically reflects our audiences’ lived experiences
PT Isso significa que devemos ser intencionais na criação de conteúdos que reflitam autenticamente as experiências vividas de nossos públicos
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| users | usuários |
| dropbox | dropbox |
| time | tempo |
| real | real |
| communicate | com |
| easily | facilidade |
| real-time | tempo real |
| status | status |
| your | seus |
| and | e |
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicly | publicamente |
| incident | incidente |
| users | usuários |
| customers | clientes |
| an | um |
| communicate | com |
| during | durante |
| your | seus |
| and | e |
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| employees | funcionários |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| communicate | com |
| about | sobre |
| with | usando |
| your | seus |
| internal | internos |
| and | e |
EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.
PT da Cambridge.Aprenda as palavras que você precisa para se comunicar com confiança.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| confidence | confiança |
| learn | aprenda |
| the | as |
| you | você |
| need | precisa |
| to | a |
| words | palavras |
| communicate | com |
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| standard | padrão |
| institutional | institucionais |
| updates | atualizações |
| open | open |
| repositories | repositórios |
| repository | repositório |
| to | ao |
| world | mundo |
| communicate | comunicar |
| for | significa |
| the | para |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| accessible | acessível |
| allowing | permitindo |
| dns | dns |
| operators | operadores |
| join | junte |
| in | em |
| directly | diretamente |
| keep | que |
| to make | tornar |
| communicate | com |
| registries | registros |
| us | nós |
| our | nosso |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| finance | finanças |
| professionals | profissionais |
| choose | escolhem |
| atlassian | atlassian |
| consistency | consistência |
| real | real |
| workflows | fluxos de trabalho |
| results | resultados |
| speed | velocidade |
| time | tempo |
| manage | gerenciar |
| products | produtos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| communicate | com |
| and | e |
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| alerting | alerta |
| detected | detectado |
| tools | ferramentas |
| an | um |
| communicate | com |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| effortlessly | sem esforço |
| viewers | pessoas |
| trust | confiança |
| incident | incidentes |
| page | páginas |
| communicate | com |
| with | sem |
| and | e |
| build | desenvolver |
| during | durante |
| to | a |
| before | antes |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apis | apis |
| let | permitem |
| communicate | comunicação |
| new | nova |
| constantly | constantemente |
| infrastructure | infraestrutura |
| services | serviços |
| without | sem |
| other | diferentes |
| connectivity | conectividade |
| to | a |
| and | e |
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| commerce | comércio |
| integrations | integrações |
| helpdesk | helpdesk |
| information | informações |
| at | as |
| relevant | relevantes |
| with | nossas |
| communicate | com |
| and | e |
EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offering | oferta |
| clients | clientes |
| communicate | comunique |
| business | negócios |
| in | em |
| and | e |
| touch | contato |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ordering | pedir |
| helps | ajuda |
| communicate | comunicar |
| coffee | café |
| meeting | conhecer |
| or | ou |
| in | em |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| encrypt | criptografar |
| standard | padrão |
| export | exportar |
| keys | chaves |
| choose | escolha |
| the | o |
| to | a |
| communicate | com |
| anyone | pessoa |
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| graphics | gráficos |
| website | website |
| modify | modificar |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| software | software |
| design | design |
| except | exceto |
| layout | layout |
| agree | concorda |
| public | público |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| deal | lidar |
| text | texto |
| in | em |
| alter | alterar |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| communicate | com |
| of | do |
| use | uso |
| this | desse |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| lifecycle | ciclo de vida |
| key | crucial |
| if | se |
| is | é |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| especially | principalmente |
| data | dados |
| person | pessoa |
| survey | pesquisa |
| the | o |
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| customers | clientes |
| budget | orçamento |
| finding | encontrando |
| technology | tecnologia |
| effectively | eficaz |
| audiences | público |
| we help | ajudamos |
| ideal | ideal |
| quality | qualidade |
| level | nível |
| best | para |
| of | de |
| mix | mix |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| translation | tradução |
| and | e |
| communicate | com |
| the | o |
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| names | nomes |
| experience | experiência |
| audience | audiência |
| industry | setor |
| marketing | marketing |
| communicate | comunicar |
| terms | termos |
| messages | mensagens |
| all | todos |
| your | sua |
| brand | marca |
| words | palavras |
EN Long are the days when accurate and timely technical content was all you needed to communicate your products and services effectively
PT Longe vão os tempos em que era apenas necessário conteúdo técnico preciso e oportuno para comunicar os seus produtos e serviços com eficiência
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| timely | oportuno |
| technical | técnico |
| long | longe |
| content | conteúdo |
| needed | necessário |
| services | serviços |
| the | os |
| was | era |
| products | produtos |
| accurate | para |
| and | e |
| communicate | com |
| your | seus |
EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?
PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| effectively | eficaz |
| communicate | comunicar |
| serve | servir |
| customers | clientes |
| ultimately | em última análise |
| measure | análise |
| success | sucesso |
| necessary | necessário |
| internal | de |
| to | em |
| so | então |
| as | conforme |
| how | como |
| and | e |
| your | seus |
| does | o |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ning | ning |
| community | comunidade |
| i want | quero |
| years | anos |
| time | tempo |
| communicate | com |
| to | a |
| grow | crescer |
| a | tudo |
| it | seu |
| my | minha |
| it took | levou |
EN In a world where 1 in 3 people use social to seek advice or communicate with a business, updating social strategy is an imperative.
PT Em um mundo onde 1 em cada 3 pessoas usam as redes sociais para fazer consultas ou comunicar-se com uma empresa, atualizar a estratégia social é um imperativo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| updating | atualizar |
| imperative | imperativo |
| world | mundo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| where | onde |
| in | em |
| a | um |
| with | usam |
| social | social |
| to | a |
| communicate | com |
EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs
PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| example | exemplo |
| restaurant | restaurante |
| hours | horário |
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| a | um |
| things | coisas |
| this | este |
| communicate | comunicar |
| to | como |
| and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
communicate authentically authentically authentically connects customers authentically authentically local ingredients authentically builds trust numerals which authentically communicate easily communicate real time status communicate faster communicate effectively communicate updates communicate directly communicate securely communicate progress effectively communicate communicate things both communicate communicate feedback you communicate visually communicate applications communicate clearly communicate easily communicate better communicate communicate easily teams communicate communicate facts communicate quickly tableau communicate communicate data communicate important communicate complex ideas communicate ideas communicate plans communicate better profile communicate communicate safely communicate clearly communicate live communicate privately directly communicate communicate trust communicate anywhere communicate simply world communicate communicate both internally communicate complex seamlessly communicate communicate scienceፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ