ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "centralized" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

centralized centralizada centralizado meio

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
get com
centralized centralizado
log logs
management gerenciamento

EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset

PT Em vez de contrair dívidas de tecnologia e ter equipes de operações descentralizadas em marketing, vendas e atendimento ao cliente, invista em uma abordagem centralizada em operações com um conjunto de ferramentas centralizado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decentralized descentralizadas
operations operações
customer cliente
invest invista
approach abordagem
toolset conjunto de ferramentas
tech tecnologia
teams equipes
marketing marketing
sales vendas
centralized centralizado
a um
with conjunto
in em
customer service atendimento
of de
instead em vez de
and e

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
decentralized descentralizados
mitigation mitigação
systems sistemas
work trabalham
mitigate mitigar
ddos ddos
attacks ataques
rules regras
seconds segundos
less menos
identify identificar
in em
are são
second segundo
and e
to a

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
user usuários
traffic tráfego
centralized centralizado
slow lento
is torna
through meio

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
existing existentes
firewall firewall
or ou
web web
solutions soluções
centers centros
access acesso
gateway gateway
user usuário
requests solicitações

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizada
administration administração
atlassian atlassian
grade nível
enterprise empresarial
security segurança
cloud nuvem
products produtos
and e

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
access access
management gerenciamento
user usuários
automatic automático
centralized centralizado
improvement melhoria
imagine imaginar
now agora
place lugar
is é
big grande
and e
a um
was era
in em
before antes
almost quase
it não

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
imagination imaginação
editorial editorial
calendar calendário
centralized centralizado
contributors colaboradores
pipeline pipeline
content conteúdo
a um
trello trello
ideas ideias
publication publicação
build crie
place espaço
and e
move para
the o

EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.

PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
integration integração
evolved evoluiu
centralized centralizado
distributed distribuída
endpoints endpoints
model modelo
architecture arquitetura
service service
from de
a um
enterprise enterprise
bus bus
to a
has da
with utiliza

EN Centralized views of all social media channels and profiles, featuring real-time keyword and hashtag monitoring.

PT Exibição centralizada de todos os canais de redes sociais e perfis, incluindo o monitoramento em tempo real de palavras-chave e hashtags.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizada
channels canais
profiles perfis
hashtag hashtags
real real
monitoring monitoramento
time tempo
keyword chave
of de
real-time tempo real
social media sociais
and e

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
block bloco
allows permite
centralized centralizado
accessed acessados
storage armazenamento
is é
technology tecnologia
stored armazenados
location local
server servidor
network rede
data dados
a um
in em
from partir
and e
the o

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

PT Como a InVision centralizou suas ferramentas e escalou sua equipe remota com a Atlassian e o Slack

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
invision invision
remote remota
atlassian atlassian
slack slack
tools ferramentas
team equipe
and e
how como

EN Manage all your lead records in one centralized database. Track and score leads, view communication history, create segmented lists, streamline outreach, and more.

PT Gerencie todos os seus registros de leads em um banco de dados centralizado. Acompanhe e pontue leads, visualize o histórico de comunicação, crie listas segmentadas, simplifique os contatos e muito mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
manage gerencie
centralized centralizado
track acompanhe
view visualize
communication comunicação
history histórico
streamline simplifique
leads leads
lists listas
database banco de dados
more mais
records registros
in em
one um
your seus
and e

EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
portal portal
maximize maximizar
user utilizadores
engagement interação
a um
at na
to a

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
strategies estratégias
or ou
culturally culturalmente
programs programas
markets mercados
local locais
training formação
fully totalmente
each cada
of de
your seus

EN A centralized hub that makes this juggling act easier is the right answer

PT Um centro que facilite toda esta gestão é a opção correta

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hub centro
easier facilite
right correta
a um
is é
the a
this esta

EN A centralized approach for your translation needs

PT Uma abordagem centralizada para as suas necessidades de tradução

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizada
approach abordagem
needs necessidades
a uma
translation tradução
for de

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
integrated integradas
features funcionalidades
kpis kpi
monitor monitorizar
measure avaliar
key importantes
project projetos
centralized centralizado
information informações
a um
data dados
from partir
and e

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
partner parceiro
amplexor amplexor
offers oferece
centralized centralizada
seamlessly perfeitamente
content conteúdos
efficient eficaz
consolidation consolidação
intelligence inteligência
systems sistemas
multiple vários
transformation transformação
our nosso
your seus
way de
and e
with conjunto
the o
premier uma

EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records

PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
protect proteja
centralized centralizado
location local
extraction extração
elimination eliminação
paper papel
data dados
documents documentos
physical físicos
a num
personal pessoais
in em
of de
and e

EN A centralized portal to maximize Daikin's user engagement

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores da Daikin

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
portal portal
maximize maximizar
user utilizadores
engagement interação
a um
to a

EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image

PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
portal portal
engagement envolvimento
a um
maximize maximizar
improve melhorar
image imagem
user utilizador
brand marca
and e

EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image

PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
portal portal
engagement interação
maximize maximizar
improve melhorar
image imagem
a um
study estudo
user utilizador
brand marca
and e

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
access acesso
control controle
including incluindo
user usuário
group grupo
membership associação
role função
ip ip
identity identidade
or ou
rules regras
pattern padrões
domain domínio
gives da
address endereço
name nome
on em
based on baseado

EN Consume a configurable, centralized stream of Twilio data

PT Consuma um fluxo configurável e centralizado de dados do Twilio

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a um
configurable configurável
centralized centralizado
stream fluxo
twilio twilio
data dados
of do

EN Thus, centralized case management in a SOAR solution simplifies the involvement of all responsible parties

PT Assim, o gerenciamento de um caso centralizado em uma solução SOAR simplifica o envolvimento de todas as partes responsáveis

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
management gerenciamento
solution solução
simplifies simplifica
involvement envolvimento
responsible responsáveis
a um
in em
the o
case caso
of de
parties partes

EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform

PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hat hat
microsoft microsoft
created criou
standardized padronizada
centralized centralizada
reduces reduzir
complexity complexidade
ansible ansible
platform platform
consulting consulting
tasks tarefas
automation automação
working trabalhar
red red
with usa
and e
using com
that que

EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.

PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
meets encontra
increase aumente
agility agilidade
deployments implantações
centralized centralizado
management gerenciamento
it ti
and e

EN Enterprise-grade security and centralized administration with Atlassian Access

PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada com o Atlassian Access

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
security segurança
centralized centralizada
administration administração
atlassian atlassian
access access
grade nível
enterprise empresarial
and e

EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:

PT A Assinatura do Atlassian Access oferece segurança e governança centralizadas para todos os produtos de nuvem da Atlassian. Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais, como:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
access access
subscription assinatura
enables oferece
peace tranquilidade
enterprise empresariais
security segurança
governance governança
cloud nuvem
controls controles
products produtos
all todos
and e
of do
including como

EN Scale confidently with unlimited instances and centralized per-user licensing.

PT Escale com segurança com instâncias ilimitadas e licenciamento centralizado por usuário.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
unlimited ilimitadas
centralized centralizado
licensing licenciamento
user usuário
instances instâncias
and e
with por

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
licensing licenciamento
user usuário
regardless não importa
enterprise enterprise
how many quantas
instances instâncias
you você
only o
and e
for por

EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.

PT O Admin Hub centralizado oferece visibilidade entre produtos e instâncias, com um espaço para gerenciar permissões de acesso, funções e muito mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
hub hub
provides oferece
roles funções
place espaço
access acesso
permissions permissões
admin admin
visibility visibilidade
manage gerenciar
products produtos
instances instâncias
one um
across de
and e
more mais

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
benefit vantagens
centralized centralizado
premium premium
user usuário
cost custa
can podem
licensing licenciamento
or ou
enterprise enterprise
access access
the as
organizations empresas
multiple várias
instances instâncias
plans plano
model modelo
compared que
to a
from de

EN A workspace houses all repositories, users, and groups in one centralized space

PT Ele abriga todos os repositórios, usuários e grupos em um espaço centralizado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repositories repositórios
users usuários
groups grupos
centralized centralizado
space espaço
a um
and e
in em

EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN

PT O Fluxo de trabalho centralizado é um grande fluxo de trabalho do Git para equipes em transição do SVN

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
great grande
git git
teams equipes
transitioning transição
svn svn
is é
workflow fluxo de trabalho
a um
the o

EN Like Subversion, the Centralized Workflow uses a central repository to serve as the single point-of-entry for all changes to the project

PT Como o Subversão, o Fluxo de trabalho centralizado usa um repositório central para servir como único ponto de entrada para todas as mudanças no projeto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
uses usa
central central
repository repositório
changes mudanças
point ponto
workflow fluxo de trabalho
project projeto
a um
single único
the o
serve servir
of de
entry entrada
to para
as como

EN The Centralized Workflow is similar to other workflows in its utilization of a remote server-side hosted repository that developers push and pull form

PT O Fluxo de trabalho centralizado é semelhante a outros fluxos de trabalho em sua utilização de um repositório hospedado do lado do servidor remoto que os desenvolvedores empurram e puxam

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
other outros
utilization utilização
repository repositório
developers desenvolvedores
side lado
workflow fluxo de trabalho
is é
workflows fluxos de trabalho
a um
server servidor
hosted hospedado
remote remoto
in em
of do
and e
the o

EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.

PT Um Fluxo de trabalho centralizado geralmente é mais adequado para equipes que estão migrando do SVN para o Git e equipes menores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
generally geralmente
suited adequado
teams equipes
migrating migrando
svn svn
git git
smaller menores
a um
workflow fluxo de trabalho
is é
and e
for de

EN We’ll see how two developers, John and Mary, can work on separate features and share their contributions via a centralized repository.

PT Vamos ver como dois desenvolvedores, John e Mary, podem trabalhar em recursos separados e compartilhar suas contribuições por meio de um repositório centralizado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
developers desenvolvedores
john john
mary mary
separate separados
contributions contribuições
centralized centralizado
repository repositório
see ver
a um
features recursos
can podem
work trabalhar
on em
share compartilhar
how como
two dois
and e

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

PT Se sua equipe estiver confortável com o Fluxo de trabalho centralizado, mas quiser simplificar seus esforços de colaboração, vale a pena explorar os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
team equipe
comfortable confortável
centralized centralizado
wants quiser
streamline simplificar
collaboration colaboração
efforts esforços
definitely com
exploring explorar
benefits benefícios
branch ramificação
if se
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
worth vale
but mas
of the trabalho
is estiver
your seus
of do
the o

EN The Centralized Workflow is essentially a building block for other Git workflows

PT O Fluxo de trabalho centralizado é essencialmente um bloco de construção para outros fluxos de trabalho do Git

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
essentially essencialmente
building construção
block bloco
other outros
git git
is é
workflow fluxo de trabalho
a um
workflows fluxos de trabalho
the o
for de

EN We took an in-depth look at a Centralized Workflow with practical examples

PT Demos uma olhada mais detalhada em um Fluxo de trabalho centralizado com exemplos práticos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
in-depth detalhada
centralized centralizado
workflow fluxo de trabalho
a um
examples exemplos
in em
look at olhada
took de

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

PT Esses fluxos de trabalho padronizados e centralizados podem ser compartilhados entre as equipes para oferecer visibilidade do que está sendo trabalhado e o que já foi concluído, economizar tempo e fazer entregas mais tranquilas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
standardized padronizados
workflows fluxos de trabalho
shared compartilhados
teams equipes
save economizar
completed concluído
worked trabalhado
visibility visibilidade
to oferecer
time tempo
on entre
be ser
across de
and e
can podem
being sendo

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

PT Com um ecossistema de desenvolvimento mais ágil, baseado na nuvem, e um sistema de documentação centralizado, a Redfin viu suas equipes trabalhando mais rápido e colaborando de forma mais eficiente do que nunca.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ecosystem ecossistema
centralized centralizado
documentation documentação
redfin redfin
saw viu
collaborating colaborando
effectively eficiente
cloud nuvem
development desenvolvimento
system sistema
teams equipes
based baseado
more mais
agile ágil
a um
working trabalhando
and e
faster mais rápido

EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.

PT A gente tem um local centralizado para todas as equipes e departamentos para documentar, monitorar e colaborar em toda a Nextiva", diz Catherine.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
teams equipes
departments departamentos
document documentar
track monitorar
collaborate colaborar
says diz
place local
and e
a um
all todas

EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license

PT Modelo de assinatura por usuário centralizado que permite ao usuário acessar todos os sites (instâncias) com uma única licença

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
centralized centralizado
sites sites
subscription assinatura
allows permite
user usuário
license licença
model modelo
instances instâncias
that que
all todos
single única
into de

EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
access access
centralized centralizado
multiple vários
organization organização
control controle
security segurança
cloud nuvem
products produtos
gives da
increased a
and e

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place.”

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar".

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
access access
management gerenciamento
user usuários
is é
automatic automático
centralized centralizado
now agora
place lugar
and e
one um
in em

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ