ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "brown for someone" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

brown a as branco castanho com de do e em marrom para para o por que
someone a a pessoa agora ainda algo algumas alguns alguém antes ao aos apenas aplicativo as assim através até cada casa caso cliente com com a como conta criar da dar das de de alguém depois dia disso do dos e ela ele eles em em que entanto entre então equipe essa essas esse esses estar este esteja estiver está faz fazendo fazer foi for fácil há isso já lhe lo mais mas mensagens mesmo muitas muito na nas neste no no entanto nos nossas nosso nunca não não é nós o o que onde os ou outro para para a para fazer para o para que partir pela pelo pessoa pessoas por por exemplo porque precisa precisar projeto qualquer quando que que é quem se seja sem sempre ser serviço será seu seus si sobre sua suas são também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho um uma usando usar vai ver vezes você você está você pode você precisa à às é é um é uma

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”

PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”

EN Discover hundreds of eye-catching brown logo designs. Enter the name and description of your business and get a stunning brown logo design fitted to your brand, in a few minutes.

PT Descubra centenas de designs atrativos de logotipos marrons. Digite o nome e a descrição do seu negócio e obtenha um impressionante logotipo marrom com a marca, em poucos minutos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
discover descubra
brown marrom
description descrição
stunning impressionante
minutes minutos
logo logotipo
a um
a few poucos
hundreds centenas
name nome
in em
the o
designs designs
brand marca
logo design logotipos
of do
and e
business com

EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.

PT Além de vermelho, verde e marrom, as combinações azul/roxo, rosa/cinza e cinza/marrom também podem ser problemáticas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
brown marrom
pink rosa
green verde
blue azul
purple roxo
grey cinza
red vermelho
and e
not as

EN brown grass field, brown, field, green, trees, barley, wheat, grass, path, plant Public Domain

PT verde, campo de grama, azul, céu, nascer do sol, campo, culturas, agricultura, natureza, quintal Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
grass grama
public public
field campo
green verde
domain domain
path de

EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain

PT laptop, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, trabalho, mesa, madeira, escritório Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
wood madeira
domain domain
public public
computer computador
laptop laptop
desk mesa

EN Guillermo Brown Football - Guillermo Brown News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Guillermo Brown Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Guillermo Brown | ESPN

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
guillermo guillermo
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
brown brown
more mais

EN Guillermo Brown Football - Guillermo Brown News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Guillermo Brown Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Guillermo Brown | ESPN

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
guillermo guillermo
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
brown brown
more mais

EN Guillermo Brown Football - Guillermo Brown News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Guillermo Brown Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Guillermo Brown | ESPN

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
guillermo guillermo
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
brown brown
more mais

EN Guillermo Brown Football - Guillermo Brown News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Guillermo Brown Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Guillermo Brown | ESPN

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
guillermo guillermo
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
brown brown
more mais

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
accidentally acidentalmente
liked gostou
changed mudou
quickly rapidamente
tinder tinder
if se
or ou
phone telefone
account conta
app aplicativo
someone alguém
left para
the o
you você
actually realmente
on em
delete do
and e
off de

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
blog blog
bots bots
is é
homepage página inicial
posts posts
be ser
products produtos
to a
more mais
someone alguém
of do
gets que
and e
accordingly de acordo
need to precisam

EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it

PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identifies identifica
incident incidente
matter importa
steps etapas
the first primeiras
simple simples
the o
are são
an um
someone alguém

EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
situations situações
sheet planilha
rows linhas
n n
or ou
want deseja
update atualizar
in em
need precisa
someone alguém
shared com
you você
to nas

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
purchaser comprador
company empresa
add complemento
or ou
original original
font fonte
can pode
allow permitir
you você
be ser
the o
to significa
within da
be used usados
by por
this isso
on dentro
used usado
cannot não pode
even mesmo

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
designer designer
air ar
gifts presentes
well bem
people pessoas
cool legal
we nós
a um
need precisam
that que
all todos
someone alguém

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
colleagues colegas
customer cliente
support suporte
requires requer
team equipe
work trabalho
someone alguém
be ser
will será
can pode
this esta
also também
use use
to em
you vocês
your seus

EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.

PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
includes inclui
threats ameaças
physically física
purpose propósito
or ou
actions ações
a um
group grupo
as como
someone alguém
and e

EN There, I learned that smiling back at someone, or seeing someone smile at you, can change your day

PT Lá aprendi que devolver um sorriso, recebê-lo, muda a economia do dia

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
smile sorriso
change muda
someone um
day dia
your a
that que

EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!

PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
helps ajudar
impact impacto
small menor
world mundo
or ou
life vida
the o
day dia
an alguém
and e
whatever que

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
colleagues colegas
customer cliente
support suporte
requires requer
team equipe
work trabalho
someone alguém
be ser
will será
can pode
this esta
also também
use use
to em
you vocês
your seus

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
puzzles quebra-cabeças
practice prática
strong forte
indicator indicador
engineer engenheiro
role papel
if se
is é
how quão
good bom
great ótimo
skill habilidade
a um
in em
the a
of de
be ser
someone alguém

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hard difícil
stance postura
hiring contratar
saying dizendo
decision decisão
is é
or ou
end o
needs precise
of de
someone alguém
maybe talvez
a uma
the outra
times vezes
to muitas
and e

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bad ruim
interview entrevista
kill matar
confidence confiança
never nunca
experience experiência
can pode
is é
a uma
you você
someone alguém
going through passando
and e
know a

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
rule regra
pass passe
pocket bolso
tool ferramenta
or ou
if se
is é
never nunca
knife canivete
blade lâmina
carefully cuidadosamente
someone alguém
it lo
the o
number número
close fechar
your seu
before antes

EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it

PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identifies identifica
incident incidente
matter importa
steps etapas
the first primeiras
simple simples
the o
are são
an um
someone alguém

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
accidentally acidentalmente
liked gostou
changed mudou
quickly rapidamente
tinder tinder
if se
or ou
phone telefone
account conta
app aplicativo
someone alguém
left para
the o
you você
actually realmente
on em
delete do
and e
off de

EN If you’re comfortable responding to someone, keep the conversation public and avoid messaging someone privately if you can

PT Caso te sintas confortável para responder a alguém nesta situação, mantém a conversa pública e evita enviar mensagens em privado, se possível

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
comfortable confortável
public pública
avoid evita
someone alguém
if se
you can possível
conversation conversa
and e
the a
responding responder
messaging mensagens

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
designer designer
air ar
gifts presentes
well bem
people pessoas
about sobre
cool legal
we nós
a um
need precisam
that que
all todos
someone alguém

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

PT Assim, alguém pode olhar uma linha de texto, ou uma imagem, e ver imediatamente o que precisa ser mudado ou o que outra pessoa não gosta.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
line linha
changed mudado
or ou
image imagem
can pode
text texto
immediately imediatamente
someone alguém
a uma
to assim
be ser
see ver
and e

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
means significa
pin pin
or ou
days dias
see ver
day dia
someone alguém
your teu
on no
this isto
and e

EN Note: The top converting Pins table reflects the last Pin someone interacted with before purchasing, not the exact product someone purchased.

PT Nota: a tabela dos melhores Pins convertidos reflete o último Pin com que um utilizador interagiu antes de comprar, e não o produto exato que adquiriu.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
top melhores
table tabela
reflects reflete
pin pin
exact exato
someone um
product produto
last último
purchased adquiriu
purchasing comprar
note nota
the o
before antes

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
peaks picos
beautiful lindos
lakes lagos
hills colinas
valley vale
snow neve
the o
heading para
that que
and e

EN Both brown and rainbow trout can be caught in the river.

PT A truta marrom e a truta-arco-íris podem ser pescadas no rio.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
brown marrom
trout truta
river rio
the a
in no
and e
rainbow arco-íris
be ser
can podem

EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store

PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
brown marrom
found encontradas
lake lake
fishing pesca
licenses licenças
camp acampamento
store loja
the as
be possível
are são
rainbow arco-íris
and e
in de

EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ

PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
brown marrom
trout truta
beautiful belo
river rio
national nacional
park parque
fiordland fiordland
jet jet
or ou
can podem
on no
rainbow arco-íris
and e
go quer
the o

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
natural naturais
variety variedade
mud lama
brown marrom
black preta
achieve conseguir
a uma
to a
was era
used usados
of do
tone e

EN posted a comment on Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.

PT postou um comentário em Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
posted postou
a um
comment comentário
on em
brown brown
love love
find find
way way

EN 1st: Brown lined out to second.

PT 1º: Brown eliminado por rebatida em linha para a segunda.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
lined linha
brown brown
second segunda
to a

EN Brown homered to right (367 feet).

PT Brown rebateu um home run para o campo direito (367 ').

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
brown brown
right para

EN 9th: Brown homered to right (350 feet), Pinder scored.

PT 9°: Brown rebateu um home run para o campo direito (350 '), Pinder anotou.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pinder pinder
scored anotou
brown brown
right para

EN Brown homered to right (350 feet), Pinder scored.

PT Brown rebateu um home run para o campo direito (350 '), Pinder anotou.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pinder pinder
scored anotou
brown brown
right para

EN "Purists may have some qualms with the decadent roll, garnished with brown butter, mayo and chives and crispy fried onions. But once you try one, you’ll have absolutely nothing to complain about."

PT "Ambiente top! E pessoas bonitas."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and e

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
consider considere
hosting hospedar
care care
include inclua
materials materiais
or ou
intranet intranet
csr csr
site site
pages páginas
work trabalho
company empresa
in em

EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
family famílias
a um
the o
of de
and e

EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone

PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
oysters ostras
famed famoso
classic clássicos
cocktails coquetéis
brown brown
the o
premium premium
is é
menu menu
and e

EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone

PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
oysters ostras
famed famoso
classic clássicos
cocktails coquetéis
brown brown
the o
premium premium
is é
menu menu
and e

EN a-homered to left for Brown in the 7th

PT a-rebateu um home run para o campo esquerdo para Brown na 7º

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
brown brown
a um
the o
to a

EN Kemp hit a ground rule double to deep right, Gomes scored, Brown to third.

PT Kemp rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo direito, Gomes anotou, Brown para a terceira.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
kemp kemp
gomes gomes
scored anotou
brown brown
ground campo
rule regra
a uma
double dupla
right para
third terceira

EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.

PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
scored anotou
error erro
baseman base
kemp kemp
third terceira
brown brown
second segunda
at na
by por
first primeira

EN Brown homered to right (364 feet), Olson scored and Canha scored.

PT Brown rebateu um home run para o campo direito (364 '), Olson anotou e Canha anotou.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
scored anotou
brown brown
and e
right para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ