ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aim to publish" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aim a ao aos com como criar das deve do empresa entre este fazer no objectivo objetivo para por projeto que sobre tem trabalho usar é
publish a artigo até com compartilhar conteúdo dados depois depois de e-mail editar enviar mail mensagens não para parte pessoas posts publica publicar publicação publicações publique público redes ser sobre sua tem tempo ter

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ultimately em última análise
authors autores
opportunities oportunidades
act agir
world mundo
research pesquisas
if se
or ou
edit editar
we must devemos
the as
publish publicar
best melhores
to em
and e
review revisar

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
option opção
menu menu
admin admin
permissions permissões
dashboard painel
file arquivo
owner proprietário
or ou
a um
you você
the a
must deve
publish publicar
in de
to share compartilhar

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
option opção
menu menu
admin admin
permissions permissões
dashboard painel
file arquivo
owner proprietário
or ou
a um
you você
the a
must deve
publish publicar
in de
to share compartilhar

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
event evento
draft rascunho
or ou
the o
save salvar
publish publicar
immediately imediatamente
click clique
learn saiba
to em
more mais
as como

EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM

PT Precisa de uma maneira melhor para entrar em contato com seus clientes? O Fivestars é uma plataforma de automação de fidelidade do cliente que traz os clientes de volta com uma frequência duas vezes maior. Leia mais sobre o FiveStars

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
is é
loyalty fidelidade
a uma
customer cliente
based plataforma
more leia
of do
about sobre

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

PT Publicar: Se você quiser compartilhar itens do Smartsheet com pessoas que não têm contas no Smartsheet, poderá enviar a elas um link de publicação

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
accounts contas
smartsheet smartsheet
if se
people pessoas
publish publicar
a um
you você
link link
items itens
to a
to share compartilhar

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ready pronto
accessing acessando
dashboard painel
publish publique
edit editar
website site
can pode
you você
preview no
and e

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sheet planilha
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
form formulário
appears exibido
calendar calendário
ical ical
publish publicar
in em
the o
of de
switch alterne
and e

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
dashboard painel
globe globo
corner canto
icon ícone
right direito
a um
click clique
button botão
publish publicar
to para
of do

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
publish publicar
right direito
the o
app aplicativo
screen tela
click clique
at no

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
renderforest renderforest
free livre
subdomain subdomínio
website site
or ou
domain domínio
a um
publish publicar
can pode
it lo
you você
to a
under em

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

PT Publicação de imagens de containers empresariais Crie um registro empresarial e publique imagens de container nele

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
images imagens
an um
container container
publish publique
to registro
enterprise empresarial
and e

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
github github
changes alterações
branch branch
site site
or ou
workflow fluxo de trabalho
actions actions
are são
publish publicar
a um
can pode
pages do
you você
when quando
to a
specific de
configure configurar

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
accessing acessando
dashboard painel
publish publique
edit editar
website site
can pode
you você
preview no
and e

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
renderforest renderforest
free livre
subdomain subdomínio
website site
or ou
domain domínio
a um
publish publicar
can pode
it lo
you você
to a
under em

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
publish publicar
sheet planilha
ical ical
feature recurso
or ou
tasks tarefas
if se
working trabalhando
the o
rows linhas
you você
alternative alternativa
can pode
use usar
per de
more mais
to até
as como

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sheet planilha
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
form formulário
appears exibido
calendar calendário
ical ical
publish publicar
in em
the o
of de
switch alterne
and e

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
dashboard painel
globe globo
corner canto
icon ícone
right direito
a um
click clique
button botão
publish publicar
to para
of do

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
event evento
or ou
schedule agendar
changes alterações
keep continuar
editor editor
publish publicar
publication publicação
save salvar
editing editando
click clique
the o
close fechar
and e

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Publicar quando estiver tudo pronto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
changes alterações
ready pronto
the as
publish publicar
click clique
post publicação
when quando
to a

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Salvar e publicar quando estiver pronto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
changes alterações
ready pronto
save salvar
the as
publish publicar
click clique
post publicação
when quando
to a

EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide

PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
founding fundador
free gratuita
scientists cientistas
doctors médicos
countries países
aim objetivo
cost custo
is é
research research
partnership parceria
a um
elsevier elsevier
in em
the o
of de
low baixo
member membro
more mais

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
compliance conformidade
preservation preservação
country país
freely livremente
reviewed revisados
content conteúdo
is é
access acesso
can podem
aim objetivo
the o
of do
and e

EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.

PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
computer computador
trackers rastreadores
behavior comportamento
can pode
other outras
websites sites
or ou
online online
happen acontecer
learn e
more mais
about sobre

EN In a way, this is part of Mullvad’s strength: they aim to offer a private and safe VPN

PT De certa forma, isso é parte da política do Mullvad: oferecer uma VPN segura e privada

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
is é
a uma
to oferecer
this isso
of do
and e
way de

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
index index
fresh fresh
daily diariamente
the o
monthly mensalmente
at no
update atualizar
our nosso

EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

PT Os OKRs não são eficazes se estiverem vinculados a avaliações de desempenho individuais, porque assim as equipes não buscam objetivos maiores. Tenha certeza de que os gerentes concordam com essa abordagem antes de definir OKRs.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
okrs okrs
effective eficazes
tied vinculados
performance desempenho
reviews avaliações
teams equipes
managers gerentes
high maiores
if se
approach abordagem
are são
because porque
sure certeza
before antes
this essa

EN The main aim of the Digital COVID Certificate is to facilitate the movement of citizens in the European Union, operating as a “free pass” between Member States.

PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.

EN The aim of the EU Digital COVID Certificate is to facilitate safe and free movement inside the EU during the COVID-19 pandemic

PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
aim objetivo
eu ue
free livre
pandemic pandemia
is é
certificate certificado
facilitate facilitar
the o
covid covid
of do
during durante

EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe

PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
erasmus erasmus
programme programa
launched lançado
aim objetivo
university universitários
student estudantes
europe europa
the o
was foi
in em
of de
first primeira

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
opinions opiniões
perspectives perspectivas
leadership liderança
technology tecnologia
international internacional
operations operações
growth crescimento
a um
experiences experiências
experience experiência
sales vendas
marketing marketing
maintain manter
in em
board conselho
professional profissionais
we queremos
to a
create criar
and e

EN Aim for no more than 1-2 open-ended questions if possible.

PT Faça apenas uma ou duas perguntas abertas, se possível.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
possible possível
open abertas
if se
questions perguntas
than a
for apenas

EN Just consider that 51% of social media marketers aim to increase brand awareness.

PT Observe que 51% dos profissionais de marketing em mídias sociais têm como objetivo aumentar a consciência de marca.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
aim objetivo
of de
increase aumentar
social media sociais
media mídias
brand marca

EN You need to develop an editorial calendar and content marketing strategy and join the 27% of B2C entrepreneurs who aim to achieve a high ROI through their unique content marketing plans.

PT Você precisa desenvolver uma estratégia de marketing de conteúdo, e juntar-se a 27% dos empresários B2C que visam atingir um alto ROI (retorno sobre investimento) através dos seus planos de marketing ao criar conteúdo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
content conteúdo
strategy estratégia
join juntar
entrepreneurs empresários
roi roi
plans planos
marketing marketing
you você
develop desenvolver
the a
need precisa
a um
high alto
and e
of do

EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.

PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
commercial comerciais
aim objectivo
buying comprar
exchanging trocar
solution solução
or ou
are são
the o
money dinheiro
keywords chave
something algo
unlike contrário
of de
a uma
used com

EN If your site/blog is still new, it would be useless for you to aim for a top 10 ranking in Google. It’ll never happen.

PT Se o seu site/blog ainda é novo, seria inútil para você mirar o top 10 do ranking do Google. Isso nunca vai acontecer.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
blog blog
new novo
useless inútil
ranking ranking
if se
site site
is é
never nunca
google google
be seria
you você
happen acontecer

EN Take note of the DA and PA scores for the site. A Domain Authority of 40+ is what you should aim for. A Page Authority that’s above 30 is also nice.

PT Tome nota das pontuações DA (autoridade do domínio) e PA (autoridade da página) do site. A Autoridade do Domínio que você deve visar é de 40+. A Autoridade da Página que está acima de 30 também é bom.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
note nota
nice bom
da da
site site
domain domínio
authority autoridade
is é
scores pontuações
you você
page página
should deve
the a
above acima
also também
of do
and e
a está

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
aim objetivo
process processar
collect coletar
transparently transparente
defined definido
data dados
rights direitos
without sem
below abaixo
to a
as conforme
and e
your seus
subject sujeito
we nosso

EN What if you aim to be more than number 1?

PT Hong Kong No.1 Growth Marketing Agency

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
than no
number 1

EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner

PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
viable viável
solution solução
decided decidi
doubts dúvidas
faqs faqs
readers leitores
mentioned mencionados
guide orientar
manner maneira
topics tópicos
aim objetivo
a um
problems problemas
to post postar
featuring com
and e
more mais
your seus
to sobre
the o
as como
above acima

EN ALWAYS aim at creating content that solves problems of people in your niche experience

PT SEMPRE vise a criação de conteúdo que resolva os problemas das pessoas em sua experiência de nicho

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
always sempre
creating criação
content conteúdo
problems problemas
people pessoas
niche nicho
experience experiência
in em
that que
of do
your sua

EN Your primary aim should be to know who your target audience is.

PT Seu objetivo principal deve ser saber quem é seu público-alvo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
audience público
target audience público-alvo
target alvo
is é
aim objetivo
your seu
who quem
primary principal
be ser
should deve

EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
designers designers
resources recursos
creative criativo
aim objetivo
process processo
the os
work trabalho
to fornecer
do fazer
we nosso
best melhor
wherever que
in de
are quer
with aos
need to precisam

EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
designers designers
resources recursos
creative criativo
aim objetivo
process processo
the os
video vídeo
work trabalho
to fornecer
do fazer
we nosso
best melhor
wherever que
in de
are quer
with aos
need to precisam

EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
designers designers
resources recursos
creative criativo
aim objetivo
process processo
the os
work trabalho
to fornecer
do fazer
we nosso
best melhor
wherever que
in de
are quer
with aos
need to precisam

EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities

PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
aim objetivo
calculate calcular
participant participante
calculation cálculo
obtained obtido
entities entidades
agreed acordado
is é
safely com segurança
result resultado
other outras
without sem
a um
be ser
each cada
problem problema
trusted confiável
third terceira
by com

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
commission comissão
stated afirmou
aim objetivo
citizens cidadãos
standard padrão
rights direitos
key importantes
economy economia
data dados
set conjunto
ensure garantir
a um
digital digital
in em
the os
was era
personal pessoais
increasingly cada vez mais
future futuro
of do

EN His aim was to offer the first, cheap flights within Europe, affordable to anyone

PT Seu objectivo era ser o primeiro a oferecer voos baratos dentro da Europa, que todos pudessem pagar

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
aim objectivo
flights voos
europe europa
was era
the o
to oferecer
first primeiro
within da
anyone ser

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ