EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "wish to concentrate" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| major | główne |
| concentrate | skoncentrować |
| on | na |
| social | społecznościowych |
| the | i |
| to | chcesz |
| what | jakich |
| you can | możesz |
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| major | główne |
| concentrate | skoncentrować |
| on | na |
| social | społecznościowych |
| the | i |
| to | chcesz |
| what | jakich |
| you can | możesz |
EN Is there anything you wish for the future? I would wish that we return to normality as soon as possible
PL Czy ma Pan jakieś życzenia na przyszłość? Chciałabym, abyśmy jak najszybciej wrócili do normalności
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| that we | abyśmy |
| soon | najszybciej |
| for | na |
| there | ma |
| future | przyszłość |
| to | do |
| you | ci |
| the | czy |
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| better | lepiej |
| few | kilku |
| audience | odbiorcy |
| on | na |
EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.
PL Po wybraniu narzędzi będziesz chciał skoncentrować się na powiększaniu listy subskrybentów poczty e-mail.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| list | listy |
| on | na |
| poczty | |
| after | po |
EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategie |
| building | budowaniu |
| branding | marki |
| presentation | prezentacji |
| to | aby |
| on | na |
| link | link |
| out | w |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| to | do |
| on | na |
| out | w |
| subsequently | po |
EN We provide ongoing support in using the tools, so that you can concentrate on optimizing your social media marketing results.
PL My zapewniamy narzędzie i pomoc w jego obsłudze, Ty koncentrujesz się na zwiększaniu wyników.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| we | my |
| provide | zapewniamy |
| support | pomoc |
| results | wyników |
| in | w |
| on | na |
| your | i |
EN We look after and maintain your WordPress sites, including automated plugin and theme updates. So you can concentrate on what really matters: your business.
PL Troszczymy się o Twoją stronę WordPress oraz automatyczne aktualizacje wtyczek i motywów. W ten sposób możesz się w pełni skupić na tym, co najważniejsze: Twoim biznesie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| plugin | wtyczek |
| updates | aktualizacje |
| business | biznesie |
| wordpress | wordpress |
| sites | stron |
| on | na |
| can | możesz |
| matters | co |
| look | tym |
| theme | motyw |
EN So you can concentrate on your passion and the tasks you need to complete
PL W ten sposób możesz skupić się na swojej pasji i aktualnych zadaniach
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | możesz |
| tasks | zadaniach |
| complete | w |
| on | na |
EN So you can concentrate on your passion and your real tasks.
PL Dzięki temu możesz skupić się na swojej pasji i prawdziwych zadaniach.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | możesz |
| real | prawdziwych |
| tasks | zadaniach |
| on | na |
EN Our daily mission is to create freedom for you! With RAIDBOXES you can concentrate on what's most important: your business.
PL Naszą misją każdego dnia jest to, by podarować Ci więcej swobody! Z RAIDBOXES możesz skupić się na tym, co dla Ciebie najistotniejsze - na Twojej firmie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| on | na |
| business | firmie |
| is | jest |
| can | możesz |
| your | twojej |
| daily | każdego dnia |
EN Our mission is to create freedom for you! With RAIDBOXES you get to concentrate on what's most important: your business.
PL Naszą misją każdego dnia jest to, by podarować wam przestrzeń! Z RAIDBOXES możesz skupić się na tym, co dla Ciebie najistotniejsze - na Twojej działalności.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| on | na |
| is | jest |
| your | twojej |
EN With RAIDBOXES® you can fully concentrate on the most important thing: your business!
PL Dzięki RAIDBOXES® możesz w pełni skoncentrować się na tym, co najważniejsze: na swoim biznesie!
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| you | swoim |
| fully | w pełni |
| on | na |
| business | biznesie |
| can | możesz |
| important | najważniejsze |
| thing | co |
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
PL Zapier: Zapier jest narzędziem, które pozwala zautomatyzować pewne części przepływu pracy. Dzięki temu możesz skoncentrować się na tych częściach projektu, które są naprawdę ważne.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| zapier | zapier |
| allows | pozwala |
| can | możesz |
| important | ważne |
| is | jest |
| on | na |
| project | projektu |
| you | ci |
EN Enables detecting all kinds of active defects during the test, while most methods concentrate only on select few types of defects
PL Pozwala na wykrycie wszystkich rodzajów aktywnych defektów w czasie badania uszkodzeń, podczas gdy większość metod koncentruje się tylko na wybranych typach defektów
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| enables | pozwala |
| active | aktywnych |
| methods | metod |
| on | na |
| only | tylko |
| types | rodzajów |
| during | w |
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
PL Możesz użyć szablonu administratora społeczności lub społeczności, aby śledzić wydajność kanału informacyjnego i skoncentrować się na konkretnej witrynie sieci społecznościowej
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | możesz |
| community | społeczności |
| admin | administratora |
| template | szablonu |
| or | lub |
| to | aby |
| on | na |
| network | sieci |
| website | witrynie |
| and | i |
EN Afterwards we want to concentrate on the baramundi Network Device Management
PL Następnie chcemy zająć się zarządzaniem urządzeniami sieciowymi baramundi Network Device Management
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| want | chcemy |
| baramundi | baramundi |
| network | network |
| management | management |
EN Reliable technology, easy operation and service – you need only concentrate on your scientific problems.
PL Dzięki sprawdzonej technologii, łatwej obsłudze i konserwacji możecie Państwo skupić się wyłącznie na rozwiązywaniu problemów naukowych.
EN In addition to those areas, Ruland implemented a concept to use energy from water vapours that stems from the thermal concentrate plant.
PL Oprócz prac wykonanych w tych obszarach, firma Ruland wdrożyła koncepcję wykorzystania energii z pary wodnej pochodzącej z instalacji zagęszczania termicznego.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| areas | obszarach |
| ruland | ruland |
| energy | energii |
| thermal | termicznego |
| in | w |
| a | a |
| use | z |
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
PL Aby umożliwić Państwu skuteczne skoncentrowanie się na działalności w Belgii, zajmujemy się wszystkimi sprawami prawnymi i określamy ramy prawne, w których można bezpiecznie prowadzić działalność gospodarczą
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| legal | prawne |
| can | można |
| to | aby |
| on | na |
| in | w |
| safely | bezpiecznie |
EN In this article, we'll concentrate primarily on the main menu as this is usually where the greatest number of adjustments are required.
PL W tym tekście skupimy się przede wszystkim na menu głównym, gdyż to właśnie tam najczęściej trzeba dokonać największej liczby modyfikacji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| primarily | przede wszystkim |
| on | na |
| menu | menu |
| as | gdy |
| number | liczby |
| article | tym |
EN Enables detecting all kinds of active defects during the test, while most methods concentrate only on select few types of defects
PL Pozwala na wykrycie wszystkich rodzajów aktywnych defektów w czasie badania uszkodzeń, podczas gdy większość metod koncentruje się tylko na wybranych typach defektów
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| enables | pozwala |
| active | aktywnych |
| methods | metod |
| on | na |
| only | tylko |
| types | rodzajów |
| during | w |
EN Afterwards we want to concentrate on the baramundi Network Device Management
PL Następnie chcemy zająć się zarządzaniem urządzeniami sieciowymi baramundi Network Device Management
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| want | chcemy |
| baramundi | baramundi |
| network | network |
| management | management |
EN We provide ongoing support in using the tools, so that you can concentrate on optimizing your social media marketing results.
PL My zapewniamy narzędzie i pomoc w jego obsłudze, Ty koncentrujesz się na zwiększaniu wyników.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| we | my |
| provide | zapewniamy |
| support | pomoc |
| results | wyników |
| in | w |
| on | na |
| your | i |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
PL Jak wygląda Pana codzienne życie od czasu pandemii koronawirusa? Od marca 2020 roku prawie cały personel musi się skupić na zwalczaniu pandemii
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| corona | koronawirusa |
| pandemic | pandemii |
| had | roku |
| march | marca |
| on | na |
| since | od |
| almost | prawie |
EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategie |
| building | budowaniu |
| branding | marki |
| presentation | prezentacji |
| to | aby |
| on | na |
| link | link |
| out | w |
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| better | lepiej |
| few | kilku |
| audience | odbiorcy |
| on | na |
EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.
PL Po wybraniu narzędzi będziesz chciał skoncentrować się na powiększaniu listy subskrybentów poczty e-mail.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| list | listy |
| on | na |
| poczty | |
| after | po |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| to | do |
| on | na |
| out | w |
| subsequently | po |
EN Concentrate on the essentials of your meeting or event while our dedicated Novotel Ambassadors ensure its success.
PL Skoncentruj się na tym, co najważniejsze dla Twojego zebrania lub wydarzenia. Ambasadorzy Novotel pomogą zapewnić jego sukces.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| your | twojego |
| or | lub |
| event | wydarzenia |
| novotel | novotel |
| ambassadors | ambasadorzy |
| success | sukces |
| on | na |
| its | jego |
EN Best shop to buy ganja online in Europe, buy THC marijuana, buy vape pen, buy marijuana hash, buy marijuana concentrate, buy marijuana wax , pre-roll cannabis, buy cali pack
PL Najlepszy sklep, aby kupić ganję online w Europie, kupić marihuanę THC, kupić pióro vape, kupić haszysz marihuany, kupić koncentrat marihuany, kupić wosk marihuany, pre-roll cannabis, kupić paczkę Cali
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| best | najlepszy |
| shop | sklep |
| to | aby |
| online | online |
| in | w |
| europe | europie |
EN 2. Please select the area of the Elsevier website you wish to comment on:
PL 2. Wybierz obszar strony internetowej Elsevier, który chcesz skomentować:
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| select | wybierz |
| area | obszar |
| elsevier | elsevier |
| website | strony |
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| related | powiązanych |
| companies | firm |
| content | treści |
| partners | partnerów |
| products | produktów |
| and | i |
| services | usług |
| special | w |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.
PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| problem | problem |
| error | błąd |
| support | wsparcie |
| if | jeśli |
| to | chcesz |
| or | lub |
| choose | wybierz |
EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
PL Jeśli chcesz zapłacić przelewem bezpośrednim, ACH lub czekiem albo zamrozić cenę na dwa lata, skontaktuj się z nami w celu wygenerowania wyceny odnowienia na okres 12 lub 24 miesięcy.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| generate | wygenerowania |
| renewal | odnowienia |
| transfer | przelewem |
| pricing | cen |
| or | lub |
| wish | chcesz |
| months | okres |
| years | lata |
| should | jeśli |
EN Please use our Cloud Pricing Calculator if you wish to calculate your new license price.
PL Aby obliczyć nową cenę licencji, skorzystaj z naszego kalkulatora cen rozwiązania Cloud.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| calculator | kalkulatora |
| to | aby |
| license | licencji |
| pricing | cen |
EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.
PL Jeśli chcesz zachować ceny Cloud Starter, skontaktuj się z naszym doradcami, którzy mogą ręcznie wycenić roczną licencję.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| contact | skontaktuj |
| wish | chcesz |
| our | z |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| currently | obecnie |
| annual | rocznej |
| license | licencji |
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| if | jeśli |
| wish | chcesz |
| standard | standard |
| plan | planu |
| on | na |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wish | chcesz |
| or | lub |
| manage | zarządzaj |
| in | w |
| premium | premium |
| management | management |
| page | z |
| site | witrynie |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| adaware | adaware |
| third | trzecim |
| parties | stronom |
| us | nami |
| to | aby |
| or | lub |
| information | dane |
| personal | z |
| such | takie |
| and | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| if | jeśli |
| to | aby |
| wish | chcesz |
| pages | strony |
| help | pomocy |
| our | w |
EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows
PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| if | jeśli |
| remote | zdalnych |
| agent | agent |
| agents | agentów |
| team | zespołu |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows
PL Gdy dział techniczny uruchomił rozwiązanie Jira Software, pierwszą pozycją na liście zadań było utworzenie powtarzalnych przepływów pracy zgodnych z metodyką Agile
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| engineering | techniczny |
| jira | jira |
| agile | agile |
| software | software |
| was | było |
| creating | utworzenie |
| on | na |
| first | pierwszą |
| the | gdy |
| running | w |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną w przypadku wersji Server na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| once | po |
| server | server |
| license | licencji |
| center | center |
| on | na |
| if | jeśli |
| maximum | maksymalnie |
| to | do |
| no | nie |
| wish | chcesz |
| can | możesz |
| february | lutego |
| data | data |
| upgrade | wersji |
| maintenance | obsługa |
| end | w |
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
PL Możesz zapoznać się z tym przewodnikiem, aby uzyskać informacje o popularnych przeglądarkach
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| to | aby |
| guide | przewodnikiem |
| information | informacje |
| used | z |
EN And even sync as many Key Lights as you wish.
PL Ponadto aplikacja synchronizuje się z dowolną liczbą paneli Key Light.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| many | z |
EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.
PL Każdą przyjmiemy z wdzięcznością! Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontakt i wpisz tam swój komentarz.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| form | formularz |
| us | nami |
| via | z |
| our | i |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
wish to concentrate concentrate concentrate on overcoming to concentrate on growing concentrate fully fully concentrate concentrate your efforts serum concentrate should concentrate concentrate on a marijuana concentrate had to concentrate wish wish list every wish wish agents longer wish agents wish could wish wish everything simply wish wish during wish data wish would customers wish wish to downgrade wish to report those who wish wish to move comments you wish wish to keep wish to encrypt anything you wish would wish wish to refer wish to influence wish to participate item you wish customer wish ll wish wish each site you wish should you wish wish to opt wish to renew wish to receive wish to convert wish to pay official wish integration i wish
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ