EN Access all of your favorite content safely and securely without leaving behind unwanted footprints.
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "unwanted" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Zapewnij sobie bezpieczny dostęp do swoich ulubionych treści i nie pozostawiaj żadnych śladów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| content | treści |
| without | nie |
| all | w |
| leaving | do |
EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
PL Dzięki braku polityki możesz monitorować swoją domenę za pomocą zbiorczych raportów DMARC (RUA) i mieć oko na swoje przychodzące i wychodzące e-maile, co pomoże Ci reagować na wszelkie niepożądane problemy z dostawą.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| policy | polityki |
| domain | domen |
| dmarc | dmarc |
| eye | oko |
| inbound | przychodzące |
| delivery | dostaw |
| on | na |
| can | możesz |
| reports | raportów |
| emails | maile |
EN Some valuable mail ends up in SPAM, while unwanted offers arrive in the inbox
PL Część wartościowej poczty ląduje w SPAM-ie, podczas gdy niechciane oferty docierają na skrzynkę odbiorczą
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| spam | spam |
| offers | oferty |
| poczty | |
| in | w |
EN This includes sex education, avoiding unwanted pregnancies, access to safe abortions, treatment for sexually transmitted diseases and tackling sexual violence.
PL Obejmują one edukację seksualną, unikanie niechcianych ciąż, dostęp do bezpiecznej aborcji, leczenie chorób przenoszonych drogą płciową oraz przeciwdziałanie przemocy seksualnej.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| to | do |
| and | oraz |
EN Non-breaking spaces prevent unwanted hyphenation of words
PL Spacje nierozdzielające zapobiegają niechcianemu rozdzielaniu wyrazów
EN IP Blocker Firewall is a reliable and advanced firewall which effectively blocks unwanted Internet Protocol (IP) addresses from accessing your site. This tool is designed for blocking, limiting, and f
PL DragonDisk to bezpłatne narzędzie do zarządzania plikami, umożliwiające dostęp do usług pamięci masowej w chmurze zgodnych z Google Cloud Storage, Amazon S3 i Amazon S3 API. Eksplorator Windows, podo
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.
PL Inpixio Photo Clip to oprogramowanie do edycji zdjęć zaprojektowane do robienia niechcianych zdjęć i rozpraszania uwagi oraz usuwania ich łatwo i szybko za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | edycji |
| software | oprogramowanie |
| just | zaledwie |
| quickly | szybko |
| to | do |
| and | i |
| few | kilku |
EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.
PL Inpixio Photo Clip 7 może całkowicie usunąć niechciane zdjęcia ze zdjęcia i nie tylko. Chcesz usunąć całe tło, a nawet zmienić tło, aby wyglądało na to, że jesteś Paryżem, a nie Pensylwanią.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| photo | photo |
| background | tło |
| paris | paryż |
| completely | całkowicie |
| want | chcesz |
| to | aby |
| can | może |
| even | nawet |
| it | to |
| out | na |
| rather | a |
EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.
PL Klip fotograficzny nie tylko usuwa niechciane obiekty ze zdjęć, a ważne jest, aby pamiętać, że oprogramowanie zawiera również kompletne narzędzie do edycji, które umożliwia edytowanie, ulepszanie i retuszowanie zdjęć.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| objects | obiekty |
| important | ważne |
| software | oprogramowanie |
| a | a |
| just | tylko |
| and | i |
| to | do |
| editing | edycji |
| you | nie |
EN Removing unwanted images from pictures is a seamless and straightforward task Photo Clip. Literally anything can be removed from your photos such as signs, wires, people, or any object in an image that distracts you from what you are trying to capture.
PL Usuwanie niechcianych obrazów ze zdjęć to płynne i proste zadanie Photo Clip. Dosłownie wszystko można usunąć ze zdjęć, takie jak znaki, przewody, ludzie lub dowolny obiekt na obrazie, który odwraca uwagę od tego, co próbujesz uchwycić.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| images | obrazów |
| task | zadanie |
| photo | photo |
| literally | dosłownie |
| image | obraz |
| or | lub |
| in | w |
| an | na |
| can | można |
| as | jak |
| people | ludzie |
| object | obiekt |
EN Remove unwanted objects such as cars, photo-bombers, or construction sites from the background.
PL Usuń z tła niechciane obiekty, takie jak samochody, foto-bombowce lub place budowy.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| objects | obiekty |
| cars | samochody |
| or | lub |
| construction | budowy |
| background | tła |
| remove | usuń |
| from | z |
| as | takie |
EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.
PL Odzyskaj kontrolę nad swoją prywatnością, uniemożliwiając plikom śledzącym podglądanie Twojej aktywności.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| you | ci |
| your | twojej |
EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.
PL Nie pozwól, aby hakerzy i niepowołane osoby monitorowały Twoje nawyki w sieci.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| habits | nawyki |
| online | sieci |
EN To create or transmit unwanted ‘spam’ to any person or any URL.
PL Tworzenia lub przesyłania niechcianego „spamu" do jakiejkolwiek osoby lub jakiegokolwiek adresu URL.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| create | tworzenia |
| spam | spamu |
| to | do |
| or | lub |
| person | osoby |
| url | url |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| filter | filtr |
| to | aby |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| to | do |
| noise | hałas |
| or | lub |
| file | plik |
| function | funkcja |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | możesz |
| voice | głosowe |
| background | tle |
| effects | efekty |
| levels | poziomy |
| and | i |
| each | w |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| edit | edytuj |
| etc | itp |
| tracks | ścieżki |
| like | jak |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| edit | edytuj |
| create | twórz |
| etc | itp |
| like | jak |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| filter | filtr |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| traffic | ruch |
| client | klienta |
| network | sieć |
| can | potrafi |
| also | również |
| works | działa |
| from | od |
| against | z |
| but | ale |
| on | przed |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limit |
| can | może |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| attacks | ataków |
| rfc | rfc |
| to | do |
| in | w |
| as | jak |
| be | jest |
EN If someone sends you messages, emails, posts, or calls that are distracting, scary, or unwanted, that is harassment
PL Jeśli ktoś wysyła Ci wiadomości, e-maile lub posty albo wykonuje połączenia telefoniczne, które są rozpraszające, przerażające lub niechciane, dopuszcza się nękania
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| if | jeśli |
| sends | wysyła |
| posts | posty |
| or | lub |
| emails | wiadomości |
| you | ci |
EN You have a right to privacy and to say no to unwanted contact.
PL Masz prawo do prywatności i odmowy kontaktu.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| right | prawo |
| privacy | prywatności |
| contact | kontaktu |
| to | do |
| and | i |
| you have | masz |
EN Remove any unwanted or unused devices. Caution
PL Usuń wszelkie niechciane lub nieużywane urządzenia.Uwaga
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| remove | usuń |
| or | lub |
EN Remove any unwanted devices.Caution
PL Usuń wszelkie niechciane urządzenia.Uwaga
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| any | wszelkie |
| devices | urządzenia |
| remove | usuń |
EN Review the recovery emails and phone numbers listed. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj pomocnicze adresy e-mail i numery telefonów. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| numbers | numery |
| phone | telefon |
| information | informacje |
| and | i |
| emails | |
| make | w |
EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| numbers | numery |
| contact | kontaktowe |
| phone | telefon |
| in | w |
| information | informacje |
| and | i |
| emails |
EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.
PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| location | lokalizacji |
| contacts | osoby |
| can | możesz |
| temporarily | tymczasowo |
| to | do |
EN if someone logs in from another device / browser. Remove any unwanted email addresses.
PL , gdy ktoś zaloguje się z innego urządzenia lub przeglądarki. Usuń wszelkie niechciane adresy e-mail.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| another | innego |
| device | urządzenia |
| browser | przeglądarki |
| addresses | adresy |
| any | z |
EN Bugs are mistakes or unwanted pieces of software code that keep a website or app from working properly.
PL Błąd lub niechciane fragmenty kodu oprogramowania, uniemożliwiające prawidłowe działanie witryny lub aplikacji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| or | lub |
| website | witryny |
| code | kodu |
| app | aplikacji |
| software | oprogramowania |
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
PL Dlaczego potrzebujesz DKIM rekord lookup w pierwszej kolejności? Cóż, czasami możesz mieć błędy składniowe w swoim rekordzie TXT lub inne podstawowe problemy, które mogą prowadzić do niechcianych niepowodzeń uwierzytelniania
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| lookup | lookup |
| sometimes | czasami |
| txt | txt |
| other | inne |
| issues | problemy |
| authentication | uwierzytelniania |
| need | potrzebujesz |
| in | w |
| or | lub |
| can | możesz |
| why | dlaczego |
| record | rekord |
| to | do |
| you | ci |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| printers | drukarki |
| data | danych |
| infrastructure | infrastruktury |
| to | aby |
| easy | tak |
| secure | w |
| ensure | bezpieczeństwo |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| easily | tak |
| printers | drukarki |
| data | danych |
| infrastructure | infrastruktury |
| to | aby |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| experience | danych |
| without | bez |
| world | świata |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| minute | minut |
| different | różnych |
| help | pomaga |
| at | w |
| and | i |
EN Automatically moderate unwanted comments and spam based on your auto-moderation triggers
PL Szybko odpowiadaj na powtarzające się pytania i komentarze od klientów i obserwujących
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| comments | komentarze |
| on | na |
EN Our legitimate interest is the prevention of unwanted email marketing.
PL Naszym uzasadnionym interesem jest zapobieganie niechcianemu marketingowi e-mailowemu.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| interest | interesem |
| prevention | zapobieganie |
| marketing | marketingowi |
| is | jest |
| the | naszym |
EN With this widget, you can apply filters to hide the unwanted reviews, show your star and number rating from Yelp, add information about authors.
PL Za pomocą tego widżetu możesz zastosować filtry, aby ukryć niechciane recenzje, pokazać swoją ocenę gwiazdkową i liczbową z Yelp, dodać informacje o autorach.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | możesz |
| filters | filtry |
| reviews | recenzje |
| information | informacje |
| to | aby |
EN Access all of your favorite content safely and securely without leaving behind unwanted footprints.
PL Zapewnij sobie bezpieczny dostęp do swoich ulubionych treści i nie pozostawiaj żadnych śladów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| content | treści |
| without | nie |
| all | w |
| leaving | do |
EN Use a predefined, unique token generated for each of your registrants or lock your webinar room to unwanted guests once everyone is inside.
PL Użyj predefiniowanego, unikalnego tokenu generowanego dla każdego z rejestrujących się uczestników lub zablokuj swój pokój webinarowy przed niepożądanymi gośćmi, gdy wszyscy są już w środku.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| your | swój |
| or | lub |
| room | pokój |
| guests | gośćmi |
| of | z |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limit |
| can | może |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| attacks | ataków |
| rfc | rfc |
| to | do |
| in | w |
| as | jak |
| be | jest |
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
PL Dlaczego potrzebujesz DKIM rekord lookup w pierwszej kolejności? Cóż, czasami możesz mieć błędy składniowe w swoim rekordzie TXT lub inne podstawowe problemy, które mogą prowadzić do niechcianych niepowodzeń uwierzytelniania
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| lookup | lookup |
| sometimes | czasami |
| txt | txt |
| other | inne |
| issues | problemy |
| authentication | uwierzytelniania |
| need | potrzebujesz |
| in | w |
| or | lub |
| can | możesz |
| why | dlaczego |
| record | rekord |
| to | do |
| you | ci |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| easily | tak |
| printers | drukarki |
| data | danych |
| infrastructure | infrastruktury |
| to | aby |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| password | hasła |
| to | do |
| your | swoich |
| using | za |
EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.
PL Nie pozwól, aby hakerzy i niepowołane osoby monitorowały Twoje nawyki w sieci.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| habits | nawyki |
| online | sieci |
EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.
PL Odzyskaj kontrolę nad swoją prywatnością, uniemożliwiając plikom śledzącym podglądanie Twojej aktywności.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| you | ci |
| your | twojej |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| audio | audio |
| can | można |
| activity | działalności |
| or | lub |
| you | ci |
| even | nawet |
| against | w |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| video | wizyjnego |
| proactively | proaktywnie |
| or | lub |
| system | systemu |
| surveillance | dozoru |
| security | bezpieczeństwo |
| network | sieciowe |
| audio | audio |
| to | do |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| effectively | skutecznie |
| daily | codziennych |
| situations | sytuacjach |
| or | lub |
| in | w |
| to | podczas |
| messages | wysyłać |
| you can | możesz |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
unwanted images unwanted unwanted content cut unwanted noise unwanted traffic prevent unwanted access unwanted data remove unwanted objects unwanted malware unwanted scripts unwanted spf limitation unwanted reviews unwanted files unwanted emails unwanted attention easily cut unwanted remove any unwanted unwanted incoming traffic prevent unwanted activities unwanted prying eyes unwanted noise rid of unwanted reduce unwanted hair delete the unwanted giving you unwanted quite an unwanted unwanted internet protocol minimize any unwanted reduce unwanted conversations remove unwanted elements denying unwanted transmit unwanted lead to unwanted uncovering unwanted communication cleanly uninstalling unwanted avoiding unwanted pregnancies unwanted images completely unwanted touch identify unwanted behaviors unwanted offers arrive reducing unwanted vibrations proactively deter unwanted removing unwanted images those unwanted images take those unwanted blocks unwanted internet unwanted reolink certified
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ