EN Do you also regard these operations as a contribution to fair access to health? We are trying to exploit the impetus provided by COVID and build something that will also be useful in the future
EN Do you also regard these operations as a contribution to fair access to health? We are trying to exploit the impetus provided by COVID and build something that will also be useful in the future
PL Czy postrzega Pan te działania również jako wkład w sprawiedliwy dostęp do opieki zdrowotnej? Próbujemy wykorzystać COVID jako bodziec i zbudować coś, co będzie można wykorzystać również w przyszłości
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
health | zdrowotnej |
covid | covid |
future | przyszłości |
to | do |
in | w |
as | jako |
and | i |
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
PL dowolna weryfikacja koncepcji lub kod programu wykorzystującego luki wymagany do odtworzenia problemu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
code | kod |
required | wymagany |
concept | koncepcji |
or | lub |
to | do |
any | dowolna |
EN A cloud strategy should always start with the modern data centre in order to be better able to expand into the cloud and exploit its benefits.
PL Punktem wyjścia każdej strategii chmurowej musi być nowoczesne centrum danych do łatwiejszej ekspansji do chmury i korzystania z jej zalet.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
strategy | strategii |
modern | nowoczesne |
data | danych |
centre | centrum |
benefits | zalet |
cloud | chmury |
with | z |
to | do |
the | i |
be | być |
a | każdej |
EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email
PL Spofing poczty elektronicznej może być sklasyfikowany jako zaawansowany atak socjotechniczny, który wykorzystuje kombinację wyrafinowanych technik do manipulowania środowiskiem wiadomości i wykorzystywania legalnych funkcji poczty elektronicznej
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
can | może |
advanced | zaawansowany |
attack | atak |
uses | wykorzystuje |
features | funkcji |
poczty | |
as | jako |
to | do |
messaging | wiadomości |
and | i |
EN Email is often the first choice for a cybercriminal when they’re launching because it’s so easy to exploit
PL Poczta elektroniczna jest często pierwszym wyborem cyberprzestępców, gdy rozpoczynają działania, ponieważ jest tak łatwa do wykorzystania
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
choice | wyborem |
is | jest |
easy | tak |
to | do |
first | w |
EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.
PL Cyberprzestępcy wykorzystują firmy bez DMARC do przeprowadzania oszukańczych transakcji w imieniu nazwy domeny.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
companies | firmy |
without | bez |
dmarc | dmarc |
transactions | transakcji |
domain | domeny |
to | do |
name | w |
EN In 2017, Equifax came under attack from cybercriminals, who were able to exploit an HTTP error to intercept traffic to the Equifax servers
PL W 2017 r., Equifax stał się celem ataku cyber-przestępców, którzy wykorzystali błąd HTTP w celu przejęcia ruchu skierowanego na serwery Equifax
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
attack | ataku |
http | http |
error | błąd |
traffic | ruchu |
servers | serwery |
in | w |
an | na |
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
PL Wykrywaj i powstrzymuj oprogramowanie szpiegujące stworzone, by wykorzystać Twoje dane do zdobycia korzyści majątkowych.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
detect | wykrywaj |
data | dane |
gain | korzyści |
to | do |
of | twoje |
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
PL Zabezpiecz się przed niebezpiecznymi fałszywymi stronami internetowymi, które mogą zagrozić Twoim danym.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
websites | stronami |
and | które |
yourself | przed |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
phase | etapie |
client | klientem |
existing | istniejących |
potential | potencjał |
to | aby |
during | w |
the | tym |
fully | pełni |
EN We will help you discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for your agency, giving you even more freedom in your work!
PL Pomożemy Ci odkryć i wykorzystać pełen potencjał RAIDBOXES® w Twojej agencji, dając Ci jeszcze więcej swobody w pracy!
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
help | pomożemy |
full | pełen |
giving | dając |
in | w |
work | pracy |
agency | agencji |
EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!
PL Pomagamy odkryć i wykorzystać pełen potencjał RAIDBOXES® dla Ciebie jako profesjonalisty WordPress , aby dać Ci jeszcze więcej swobody w pracy!
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
help | pomagamy |
wordpress | wordpress |
work | pracy |
to | aby |
as | jako |
at | w |
professional | dla |
and | i |
EN The problem here is that attackers can exploit this by using a fake domain in their Return Path address and a legitimate (or legitimate-looking) email address in the From section
PL Problem polega na tym, że atakujący mogą to wykorzystać, używając fałszywej domeny w adresie ścieżki zwrotnej i legalnego (lub wyglądającego na legalny) adresu e-mail w sekcji Od
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
problem | problem |
attackers | atakujący |
domain | domeny |
section | sekcji |
can | mogą |
or | lub |
from | od |
this | to |
in | w |
the | i |
address | adresu |
return | na |
path | ścieżki |
EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.
PL Cyberprzestępcy wykorzystują firmy bez DMARC do przeprowadzania oszukańczych transakcji w imieniu nazwy domeny.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
companies | firmy |
without | bez |
dmarc | dmarc |
transactions | transakcji |
domain | domeny |
to | do |
name | w |
EN In 2017, Equifax came under attack from cybercriminals, who were able to exploit an HTTP error to intercept traffic to the Equifax servers
PL W 2017 r., Equifax stał się celem ataku cyber-przestępców, którzy wykorzystali błąd HTTP w celu przejęcia ruchu skierowanego na serwery Equifax
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
attack | ataku |
http | http |
error | błąd |
traffic | ruchu |
servers | serwery |
in | w |
an | na |
EN Furthermore, Germany promotes initiatives advocating a way of doing business that does not exploit people and nature
PL Niemcy angażują się także na rzecz inicjatyw promujących system gospodarczy, który nie wykorzystuje ludzi i przyrody
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
germany | niemcy |
initiatives | inicjatyw |
people | ludzi |
nature | przyrody |
not | nie |
and | i |
EN Megacities play a key role in climate protection. The C40 network helps them to exploit it.
PL Megamiasta odgrywają kluczową rolę w ochronie klimatu. Sieć C40 pomaga im z tego korzystać.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
climate | klimatu |
protection | ochronie |
helps | pomaga |
in | w |
them | z |
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
PL Wykrywaj i powstrzymuj oprogramowanie szpiegujące stworzone, by wykorzystać Twoje dane do zdobycia korzyści majątkowych.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
detect | wykrywaj |
data | dane |
gain | korzyści |
to | do |
of | twoje |
EN In today’s technology-fuelled world, mobile devices like smartphones have become an extension of us. Cyber criminals are now out to exploit that – so don’t let them.
PL W dzisiejszym świecie przesiąkniętym technologią urządzenia mobilne, takie jak smartfony stały się nam nieodzowne. Cyber-przestępcy mogą to wykorzystać – nie pozwól im na to.
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
PL Zabezpiecz się przed niebezpiecznymi fałszywymi stronami internetowymi, które mogą zagrozić Twoim danym.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
websites | stronami |
and | które |
yourself | przed |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
phase | etapie |
client | klientem |
existing | istniejących |
potential | potencjał |
to | aby |
during | w |
the | tym |
fully | pełni |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
gracenote | gracenote |
data | danych |
client | klienta |
not | nie |
or | ani |
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
PL dowolna weryfikacja koncepcji lub kod programu wykorzystującego luki wymagany do odtworzenia problemu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
code | kod |
required | wymagany |
concept | koncepcji |
or | lub |
to | do |
any | dowolna |
EN Most domains use protocols like SPF or DKIM to stop email spoofing. While these are useful, they have flaws an attacker can exploit. DMARC, on the other hand, does something different:
PL Większość domen używa protokołów takich jak SPF czy DKIM, aby zapobiec spoofingowi emaili. Chociaż są one przydatne, mają wady, które napastnik może wykorzystać. DMARC, z drugiej strony, robi coś innego:
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
domains | domen |
spf | spf |
dkim | dkim |
useful | przydatne |
dmarc | dmarc |
different | innego |
to | aby |
or | czy |
can | może |
like | jak |
EN Attackers basically have the power to use your brand against you and exploit people’s trust in your company.
PL Atakujący mają w zasadzie możliwość wykorzystania Twojej marki przeciwko Tobie i wykorzystania zaufania ludzi do Twojej firmy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
attackers | atakujący |
brand | marki |
trust | zaufania |
to | do |
company | firmy |
use | wykorzystania |
in | w |
the | i |
have | mają |
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software
PL Wykonywać inżynierii odwrotnej, zmieniać, modyfikować, hakować, tłumaczyć, kopiować, dystrybuować, zastawiać, przypisywać, przenosić, tworzyć praw pochodnych, nadużywać, obciążać ani łamać żadnej części Oprogramowania
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
change | zmienia |
software | oprogramowania |
or | ani |
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
instead | zamiast |
we | my |
unique | unikalnych |
can | możesz |
ahrefs | ahrefs |
few | kilka |
in | w |
three | trzy |
things | rzeczy |
EN See who is trying to track you online
PL Sprawdź, kto Cię śledzi w Internecie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
you | ci |
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
PL Znalezienie takich plików w celu ich ręcznego usunięcia może być niemożliwe.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
files | plików |
cannot | że |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
there | lub |
error | błąd |
message | wiadomości |
again | ponownie |
try | spróbuj |
trying | z |
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
PL Nie zawsze jest jasne, jak poważny jest taki atak, dopóki nie uświadomisz sobie, że ktoś może właśnie teraz próbować sfałszować Twoją domenę
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
clear | jasne |
attack | atak |
might | może |
domain | domen |
now | teraz |
is | jest |
always | zawsze |
not | nie |
such | jak |
until | w |
someone | że |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
to | do |
if | czy |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
company | firma |
goals | cele |
project | projektu |
as | jako |
to | aby |
should | należy |
achieve | co |
north | na |
EN Keywords help you find out which queries users are trying to find you on the Internet.
PL Słowa kluczowe pomagają dowiedzieć się, jakie zapytania użytkownicy próbują znaleźć Cię w Internecie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
you | ci |
queries | zapytania |
users | użytkownicy |
out | w |
internet | internecie |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
exchange | wymiany |
on | na |
it | to |
is | jest |
at | w |
amount | a |
based | ze |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
exchange | wymiany |
rates | kursy |
change | zmieniaj |
at | w |
amount | a |
you | ci |
depending | w zależności |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
different | różne |
numbers | numery |
on | na |
issue | problemu |
phone | telefon |
you | ci |
website | stronie |
based | za |
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
better | lepiej |
few | kilku |
audience | odbiorcy |
on | na |
EN To do so, consider who you're trying to meet and why, as well as how you'd categorize them as a group
PL Aby to zrobić, zastanów się, z kim chcesz się spotkać i dlaczego, a także jak sklasyfikowałbyś ich jako grupę
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
to | aby |
a | a |
and | i |
why | dlaczego |
trying | z |
as | jak |
EN That's why we are trying to reduce our environmental footprint at every stage of our industrial process, network and operations
PL Dlatego dokładamy starań, aby zmniejszyć nasz wpływ na środowisko na każdym etapie naszego procesu przemysłowego, naszej sieci i naszych działań
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
network | sieci |
environmental | środowisko |
operations | działań |
to | aby |
stage | etapie |
process | procesu |
every | każdym |
and | i |
of | dlatego |
reduce | zmniejszyć |
our | naszych |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
PL Dane RUA są tak ważne dla DMARC, ponieważ jest to sposób dla właścicieli domen, aby nie tylko zidentyfikować, gdzie mogą mieć problemy z dostarczaniem wiadomości e-mail, ale także odkryć, czy ktoś próbuje sfałszować ich domenę
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
data | dane |
important | ważne |
dmarc | dmarc |
domain | domen |
owners | właścicieli |
delivery | dostarczaniem |
is | jest |
to | aby |
a | a |
way | sposób |
it | to |
not | nie |
but | ale |
also | także |
only | tylko |
if | czy |
their | ich |
EN It’s also a way to ensure that the brand message you’re trying to convey isn’t diluted or dampened by impersonation attempts.
PL Jest to również sposób na zapewnienie, że przesłanie marki, które próbujesz przekazać, nie jest osłabione lub stłumione przez próby podszywania się.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
ensure | zapewnienie |
brand | marki |
impersonation | podszywania |
attempts | próby |
way | sposób |
or | lub |
by | przez |
its | jest |
EN Pandora Papers: conservatives trying to sweep tax abuse of their own politicians under carpet
PL Grupa S&D domaga się więcej pieniędzy w budżecie UE 2022 na odbudowę społeczną po pandemii
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
under | w |
EN When we notice someone trying to spoof your domain,
PL Kiedy zauważymy, że ktoś próbuje sfałszować Twoją domenę,
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
someone | kto |
domain | domen |
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
PL Nasze Centrum Operacji Bezpieczeństwa działa 24 godziny na dobę, każdego dnia w roku, pracując nad usunięciem złośliwych źródeł próbujących nadużywać Twojej nazwy domeny.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
operation | operacji |
center | centrum |
domain | domeny |
hours | godziny |
a | a |
year | roku |
of | z |
runs | działa |
your | twojej |
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
instead | zamiast |
menu | menu |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
browser | przeglądarek |
cyberghost | cyberghost |
cleaner | cleaner |
can | możesz |
or | lub |
through | w |
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
PL Więc jeśli chcesz użyć tego samego obrazu w różnych miejscach na swojej stronie internetowej, nie musisz tracić czasu na ręczną zmianę rozmiaru lub pamiętanie, jaki rozmiar obrazu jest potrzebny
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
image | obrazu |
different | różnych |
locations | miejscach |
time | czasu |
if | jeśli |
want | chcesz |
in | w |
on | na |
or | lub |
need | musisz |
website | stronie |
you | nie |
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
PL Aby zoptymalizować rozmiar obrazu w WordPress , należy zabezpieczyć stronę niezawodnym hostingiem. To nie ma sensu przyspieszać swoją stronę internetową, jeśli jest przywiązany do gorszego hostingu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
wordpress | wordpress |
image | obrazu |
size | rozmiar |
hosting | hostingu |
no | nie |
in | w |
if | jeśli |
web | stron |
to | do |
its | jest |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ