EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
PL Dojazd do Griesalp jest niezapomnianym doświadczeniem. Tu rozpoczyna się 2-dniowa wędrówka, a do miejsca prowadzi najbardziej stroma trasa transportu publicznego w Europie. I prawdopodobnie najwęższa!
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
to | do |
and | i |
most | najbardziej |
EN This beautiful city is located in a beautiful environment
PL To piękne miasto położone w pięknym otoczeniu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
city | miasto |
in | w |
EN This beautiful city is located in a beautiful environment
PL To piękne miasto położone w pięknym otoczeniu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
city | miasto |
in | w |
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
PL Dojazd do Griesalp jest niezapomnianym doświadczeniem. Tu rozpoczyna się 2-dniowa wędrówka, a do miejsca prowadzi najbardziej stroma trasa transportu publicznego w Europie. I prawdopodobnie najwęższa!
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
to | do |
and | i |
most | najbardziej |
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
analysis | analizy |
chart | wykres |
page | stronie |
close | pobliżu |
code | kodu |
is | jest |
on | na |
and | i |
each | w |
link | link |
links | linków |
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
PL R&D Solutions Elsevier pomagają instytucjom prowadzić kluczowe geologiczne badania naukowe w celu zapewnienia wysokiej jakości edukacji i praktycznego szkolenia przyszłych geologów.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
r | r |
solutions | solutions |
institutions | instytucjom |
critical | kluczowe |
research | badania |
amp | amp |
elsevier | elsevier |
help | pomagają |
for | celu |
and | i |
high | wysokiej |
education | edukacji |
training | szkolenia |
quality | jakości |
EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade
PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
different | różnych |
b | b |
at | w |
of | z |
and | i |
on | przez |
EN With restful bedrooms, delicious fine dining inspired by fresh local produce and indulgent treatment
PL Zapraszamy do Pensjonatu Lakeside znajdującego się nad samym brzegiem jeziora Ostrzyckiego z własną plażą
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
and | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
independently | samodzielnie |
in | w |
three | trzech |
to | przez |
EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality
PL Istnieje kilka cech treści, które mogą produkować doskonałe rezultaty, a jednym z nich jest oryginalność
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
content | treści |
results | rezultaty |
can | mogą |
produce | produkować |
of | z |
that | które |
EN Can you produce this paper in different sizes?
PL Czy mogę zamówić papier pakowy w różnych rozmiarach?
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
you | czy |
paper | papier |
in | w |
different | różnych |
EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade
PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
different | różnych |
b | b |
at | w |
of | z |
and | i |
on | przez |
EN The finest materials produce the finest images
PL Wykonane z najlepszych materiałów
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
materials | materiałów |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
EN For premium customers, we produce custom packages and flat rates upon request
PL Przy stałej współpracy lub zakupie większej ilości materiałów proponujemy atrakcyjne rabaty
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upon | w |
and | ci |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
solutions | rozwiązania |
project | projektu |
to | do |
of | z |
or | lub |
EN Meet the Cologne coffee shop committed to fair, sustainable, and delicious produce.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
and | z |
EN See how to produce consistent results
PL Zobacz, jak osiągać powtarzalne rezultaty (film: 1:36 min)
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
results | rezultaty |
EN FeatureCAM CNC programming software uses manufacturing knowledge to intelligently make decisions, produce results, and remove repetitive processes
PL W oprogramowaniu FeatureCAM do programowania maszyn CNC wykorzystano wiedzę z zakresu wytwarzania, dzięki czemu potrafi ono podejmować inteligentne decyzje, dawać dobre rezultaty i eliminować powtarzalne procesy
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
programming | programowania |
software | oprogramowaniu |
decisions | decyzje |
results | rezultaty |
processes | procesy |
to | do |
uses | z |
and | i |
make | w |
EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.
PL Nasi eksperci w zakresie narzędzi przedstawią innowacyjne prototypy i we współpracy z Państwem doprowadzą do etapu dojrzałości serii i produkcji.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
collaboration | współpracy |
experts | eksperci |
innovative | innowacyjne |
series | serii |
production | produkcji |
in | w |
to | do |
and | i |
EN He was right: TeX scripting allowed him to produce high quality rubber stamps quickly and with astonishing proficiency.
PL W uznaniu zasług został przez Grupę Użytkowników Systemu TeX dwukrotnie uhonorowany nagrodą GUSTawa – wyróżnieniem przyznawanym najbardziej twórczym i aktywnym TeX-owcom – oraz godnością Członka Honorowego.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
to | przez |
and | i |
EN We produce almost exclusively in Germany, which is visible on all of our products.
PL Produkujemy prawie wyłącznie w Niemczech, co jest widoczne we wszystkich naszych produktach.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
exclusively | wyłącznie |
germany | niemczech |
visible | widoczne |
in | w |
is | jest |
products | produktach |
almost | prawie |
our | naszych |
EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.
PL Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
is | jest |
EN ability to produce dry ice in any form: spheres, pellets of a specific size, diameter and weight,
PL możliwość produkcji suchego lodu w dowolnej postaci: kulek, pelletów o określonej wielkości, średnicy i gramaturze,
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
ice | lodu |
specific | określonej |
size | wielkości |
ability | możliwość |
in | w |
and | i |
to | dowolnej |
EN Our solution helps to melt cleaner metals to produce castings with fewer defects, enhanced mechanical properties and lower rejects.
PL Nasze rozwiązanie pomaga w topieniu czystszych metali w celu uzyskania odlewów o mniejszej liczbie wad, lepszych właściwościach mechanicznych i mniejszej ilości złomu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
solution | rozwiązanie |
helps | pomaga |
mechanical | mechanicznych |
EN We not only produce advanced adhesives and sealants, but also stand for total solutions, in which we investigate the best options for your process or project together with you
PL Nie tylko produkujemy zaawansowane kleje i uszczelniacze, ale także oferujemy kompleksowe rozwiązania, w ramach których wraz z Państwem badamy najlepsze opcje na potrzeby Państwa procesu lub projektu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
advanced | zaawansowane |
adhesives | kleje |
process | procesu |
project | projektu |
solutions | rozwiązania |
options | opcje |
or | lub |
in | w |
for | na |
the | i |
with | wraz |
only | tylko |
but | ale |
EN We develop and produce our baby and kids' products as if they were intended for our own children.
PL Rozwijamy i produkujemy nasze produkty z myślą, jakby były przeznaczone dla naszych własnych dzieci.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
intended | przeznaczone |
for | dla |
children | dzieci |
were | były |
our | naszych |
products | produkty |
own | z |
EN InPixio Free Photo Editor is photo editing software that anyone can use to produce professional looking photos that can be shared on social media or sent as postcards to family and friends. InP
PL Darmowy edytor zdjęć InPixio to oprogramowanie do edycji zdjęć, którego każdy może używać do tworzenia profesjonalnie wyglądających zdjęć, które można udostępniać w mediach społecznościowych lub wysy
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
free | darmowy |
editor | edytor |
editing | edycji |
software | oprogramowanie |
social | społecznościowych |
media | mediach |
to | do |
on | na |
or | lub |
anyone | każdy |
EN Have you ever wondered how we manage to produce so many Swiss Army Knives a day?
PL Zastanawia Cię, jak udaje nam się codziennie produkować tak wiele scyzoryków?
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
many | wiele |
we | nam |
you | ci |
EN You can do this yourself at home with a honing steel.Sharpening, on the other hand, is a process where bits of the blade are ground and shaved off to produce a new, sharp edge
PL Można wykonać je samodzielnie w domu, korzystając ze stalowej osełki.Ostrzenie jest z kolei procesem, podczas którego ściera się ostrze w celu uzyskania nowej, ostrej krawędzi noża
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
can | można |
process | procesem |
new | nowej |
at | w |
a | a |
on | na |
is | jest |
of | z |
blade | ostrze |
EN Learn to produce, compose and interpret music with your computer using the best software of the music production industry
PL Naucz się nagrywać, komponować i tworzyć muzykę za pomocą komputera, korzystając z wiodącego oprogramowania w branży
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
computer | komputera |
software | oprogramowania |
industry | branży |
of | z |
using | za |
EN Deepen your understanding of the music industry and learn to produce a track that works
PL Zagłębij się w przemysł muzyczny i dowiedz się, jak napisać utwór, który wpada w ucho
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
track | utwór |
learn | dowiedz |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
editor | edytor |
possibilities | możliwości |
limited | ograniczone |
easy | łatwych |
creativity | kreatywność |
use | użyciu |
only | tylko |
emails | maile |
are | czy |
our | naszych |
your | twoją |
and | i |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
customer | klientami |
unique | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
tascam | tascam |
podcast | podcast |
project | projektu |
export | eksport |
to | do |
your | twojego |
and | i |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
to | aby |
button | przycisk |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
natural | naturalny |
ideal | idealny |
and | i |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
teams | zespoły |
supported | wsparcie |
culture | kultury |
more | bardziej |
solutions | rozwiązania |
innovative | innowacyjne |
products | produkty |
and | i |
EN Go to one of the port’s bistros to savor local dishes prepared with local produce: pissaladière, petits farcis, socca, zucchini flower fritters, etc
PL Spotkaj się w jednym z bistro w porcie, aby delektować się lokalnymi potrawami przygotowanymi z lokalnych produktów: pissaladière, small farcis z Nicei, socca, placki z kwiatów cukinii itp
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
etc | itp |
to | aby |
of | z |
local | lokalnych |
EN The intriguing interweaving of oriental motifs with Western trends is set at the heart of the brand, established to produce feminine, minimalist wardrobe staples for you.
PL Intrygujące splatanie się orientalnych motywów z zachodnimi tendencjami stoją u podstaw marki, prezentującej kobiece, minimalistyczne elementy bazowe do Twojej szafy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
at | w |
brand | marki |
to | do |
of | z |
EN Sign up and make sure the contact us page with a fully responsive design is always ready to produce a contact form template for a landing page
PL Zarejestruj się i upewnij się, że strona kontaktowa jest w pełni responsywna design jest zawsze gotowy do stworzenia szablonu formularza kontaktowego dla strony docelowej
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
contact | kontaktowego |
fully | w pełni |
always | zawsze |
ready | gotowy |
is | jest |
to | do |
form | formularza |
template | szablonu |
design | design |
and | i |
make | w |
page | strona |
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
PL Układ strony z podzielonym ekranem jest bardzo popularny, ponieważ jest odważnym rozwiązaniem stylistycznym, które może przynieść niesamowite rezultaty
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
screen | ekranem |
website | strony |
layout | układ |
popular | popularny |
solution | rozwiązaniem |
can | może |
amazing | niesamowite |
results | rezultaty |
is | jest |
very | bardzo |
because | ponieważ |
EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect
PL Są znacznie krótsze niż filmy, ale w rękach sprytnego twórcy wideo dadzą równie oszałamiający efekt
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
significantly | znacznie |
effect | efekt |
but | ale |
in | w |
videos | filmy |
video | wideo |
EN Quickly produce easy-to-understand network topology maps to identify dependencies and sources of errors.
PL Szybkie tworzenie łatwych do zrozumienia map topologii sieci w celu identyfikacji zależności i źródeł błędów.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
quickly | szybkie |
network | sieci |
identify | identyfikacji |
dependencies | zależności |
to | do |
and | i |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ