EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
edit | edytuj |
online | online |
forms | formularze |
add | dodaj |
existing | istniejący |
image | obraz |
create | stwórz |
change | zmień |
files | plików |
to | do |
for | za |
for free | darmo |
text | tekst |
links | linki |
in | w |
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
PL Tekst opisu zgłoszenia issue-123 w formacie wektoryzacji jednokierunkowej jako wektor vector-123 jest matematycznie zbliżony do reprezentacji wektorowej zgłoszenia issue-456, co wskazuje na „podobieństwo” tych zgłoszeń.
EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.
PL Pracuj z danymi wektorowymi takimi, jak kompozycje wektorowe z programu Illustrator, które tak czy inaczej zostaną zrasteryzowane w programie Photoshop.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
data | danymi |
otherwise | inaczej |
in | w |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
that | które |
with | z |
work | pracuj |
be | czy |
EN Have you ever wanted to display a clean & well designed vector map on your website? Get the most advanced vector map generator for Joomla with unique features. All world maps, regions included.
PL Czy kiedykolwiek chcia?e? wy?wietli? czyst? i dobrze zaprojektowan? map? wektorow? na swojej stronie? Pobierz najbardziej zaawansowany generator map wektorowych dla Joomla z unikalnymi funkcjami. Wszystkie mapy ?wiata, ??cznie z regionami.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
ever | kiedykolwiek |
well | dobrze |
advanced | zaawansowany |
generator | generator |
joomla | joomla |
features | funkcjami |
website | stronie |
maps | mapy |
the | i |
with | z |
map | map |
get | pobierz |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
PL Dlatego zlecamy certyfikację naszych produktów i materiałów i wykazujemy właściwości cech zrównoważonego rozwoju. To, co oznacza dane logo, podane jest tutaj.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
sustainable | zrównoważonego |
properties | właściwości |
logos | logo |
is | jest |
products | produktów |
materials | materiałów |
and | i |
our | naszych |
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
online | internetowej |
in | w |
to | do |
for | na |
no | że |
and | i |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
PL Dlatego zlecamy certyfikację naszych produktów i materiałów i wykazujemy właściwości cech zrównoważonego rozwoju. To, co oznacza dane logo, podane jest tutaj.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
sustainable | zrównoważonego |
properties | właściwości |
logos | logo |
is | jest |
products | produktów |
materials | materiałów |
and | i |
our | naszych |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
PL Zazwyczaj logotypy są automatycznie tworzone przez dostawców klientów poczty elektronicznej, którzy pobierają je z różnych źródeł. W zależności od klientów poczty i urządzeń, wyświetlane są różne loga.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
usually | zazwyczaj |
automatically | automatycznie |
vendors | dostawców |
sources | źródeł |
devices | urządzeń |
poczty | |
client | klient |
clients | klientów |
from | od |
by | przez |
and | i |
depending | w zależności |
them | z |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
edit | edytuj |
files | pliki |
windows | windows |
the | i |
the best | najlepszym |
view | do |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
images | obrazów |
gif | gif |
excel | excel |
formats | formatów |
to | do |
and | i |
text | tekst |
into | w |
service | z |
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
export | eksportuj |
table | tabeli |
to | do |
csv | csv |
add | dodaj |
brand | logo |
data | dane |
or | lub |
the | swojej |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
is | jest |
files | plików |
as | jak |
editor | edytor |
working | praca |
productivity | firmy |
EN Convert PDF to Excel without any software on your PC. Extract text from scanned PDF files, photos and images
PL Konwertuj pliki PDF na Excel bez żadnego oprogramowania na komputerze. Wyodrębnij tekst ze zeskanowanych plików PDF, zdjęć i obrazów
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
excel | excel |
software | oprogramowania |
pc | komputerze |
images | obrazów |
without | bez |
on | na |
text | tekst |
files | pliki |
any | w |
EN PDF (All types of PDF files including multi-page PDFs)
PL PDF (wszystkie rodzaje plików PDF, w tym pliki wielostronicowe)
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
types | rodzaje |
files | pliki |
all | w |
EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.
PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
allows | pozwala |
documents | dokumentów |
excel | excel |
html | html |
formats | formaty |
recognize | rozpoznać |
word | word |
to | do |
text | tekstu |
and | i |
EN Choose the printing option of your choice (PDF A4 or PDF coupon booklet).
PL Wybierz dowolną opcję drukowania (PDF A4 lub PDF bonówka).
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
printing | drukowania |
or | lub |
choose | wybierz |
EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully. Users click on the link and can download the PDF (or view it directly in the browser).
PL Na przykład, PDF dla ogólnych warunków handlowych, cennik usług lub menu dla stolika obiadowego w restauracji może być wspaniale zintegrowany. Użytkownicy klikają na link i mogą pobrać plik PDF (lub obejrzeć go bezpośrednio w przeglądarce).
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
general | ogólnych |
services | usług |
restaurants | restauracji |
integrated | zintegrowany |
users | użytkownicy |
link | link |
directly | bezpośrednio |
browser | przeglądarce |
download | pobrać |
or | lub |
menu | menu |
in | w |
the | i |
can | mogą |
terms | warunków |
example | przykład |
be | być |
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
export | eksportuj |
table | tabeli |
to | do |
csv | csv |
add | dodaj |
brand | logo |
data | dane |
or | lub |
the | swojej |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
to | do |
and | i |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
edit | edytuj |
files | pliki |
windows | windows |
the | i |
the best | najlepszym |
view | do |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
is | jest |
files | plików |
as | jak |
editor | edytor |
working | praca |
productivity | firmy |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
tool | aplikacja |
to | do |
in | w |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
to | do |
excel | excel |
csv | csv |
online | online |
table | tabeli |
data | dane |
or | lub |
convert | z |
EN Edit PDF documents for free with powerful yet simple online PDF editor
PL Edytor PDF dla prostej edycji PDF online
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
edit | edycji |
simple | prostej |
online | online |
editor | edytor |
for | dla |
EN Configure browser to use the Adobe PDF plug-in to open online PDF files
PL Konfigurowanie przeglądarki do współpracy z wtyczką Adobe PDF w celu otwierania plików PDF w trybie online
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
configure | konfigurowanie |
browser | przeglądarki |
adobe | adobe |
online | online |
in | w |
to | do |
files | plików |
use | z |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF
PL Kliknij kolumnę Czynność obok pozycji Portable Document Format (PDF), a następnie wybierz aplikację używaną do otwierania plików PDF
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
format | format |
to | do |
click | kliknij |
select | wybierz |
next | w |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.
PL Pamiętaj, że to tylko wizualizacja! Do produkcji będziemy potrzebować plik na wektorach. Skontaktuj się z nami, by otrzymać dodatkowe informacje.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
to | do |
of | z |
all | na |
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
PL Naucz się od podstaw jak profesjonalnie tworzyć, wektoryzować i optymalizować swoje napisy
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
professional | profesjonalnie |
way | jak |
EN Learn how to use the leading design software from scratch to create a great variety of vector designs
PL Naucz się korzystać z wiodącego w branży oprogramowania i twórz projekty wektorowe
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
software | oprogramowania |
of | z |
designs | projekty |
EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.
PL Ikony to małe obrazy wektorowe lub rastrowe ilustrujące i wyjaśniające Twoje pomysły na tekst. Poprawiają wygląd Twoich stron internetowych. Możesz wybrać z biblioteki ponad 1 000 000 ikon lub przesłać własną ikonę.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
small | małe |
images | obrazy |
text | tekst |
ideas | pomysły |
library | biblioteki |
or | lub |
can | możesz |
of | z |
icons | ikony |
pages | stron |
web | internetowych |
EN Contact Us On Vector Illustration
PL Skontaktuj Się Z Nami Przez E-Mail
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
on | przez |
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
vector | wektorowej |
digital | cyfrowym |
formats | formacie |
want | chcesz |
in | w |
is | jest |
if | jeśli |
by | przy |
projects | projekty |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
PL Na początek poznasz interfejs użytkownika programu Adobe Illustrator. Dowiesz się, jak utworzyć dokument, aby następnie móc stworzyć podstawowe obiekty wektorowe przy użyciu linii.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
start | początek |
interface | interfejs |
document | dokument |
basic | podstawowe |
by | przy |
to | aby |
lines | linii |
getting | na |
EN Learn to maximize the potential of your projects by transforming your drafts into professional vector illustrations
PL Zobacz, jak możesz wykorzystać potencjał swoich projektów, przekształcając swoje szkice w profesjonalne ilustracje wektorowe
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
professional | profesjonalne |
illustrations | ilustracje |
potential | potencjał |
into | w |
projects | projektów |
EN Learn how to use the software from scratch to elevate the quality of your vector designs and improve your productivity
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
software | oprogramowanie |
improve | najlepsze |
to | do |
EN Contact Us On Vector Illustration HTML Template
PL Kontakty Naszego Managera Szablon HTML
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
html | html |
template | szablon |
us | naszego |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
EN Webroot SecureAnywhere Business Endpoint Protection is a fast, lightweight business security solution with a central management cloud. It uses multi-vector protection and machine learning to secure en
PL Webroot SecureAnywhere Business Endpoint Protection to szybkie i lekkie rozwiązanie bezpieczeństwa biznesowego z centralną chmurą zarządzania. Wykorzystuje ochronę wielu wektorów i uczenie maszynowe
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
fast | szybkie |
solution | rozwiązanie |
management | zarządzania |
machine | maszynowe |
security | bezpieczeństwa |
it | to |
business | business |
and | i |
secure | w |
uses | z |
EN Learn how to use the leading design software from scratch to create a great variety of vector designs
PL Naucz się korzystać z wiodącego w branży oprogramowania i twórz projekty wektorowe
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
software | oprogramowania |
of | z |
designs | projekty |
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
PL Naucz się od podstaw jak profesjonalnie tworzyć, wektoryzować i optymalizować swoje napisy
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
professional | profesjonalnie |
way | jak |
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
vector | wektorowej |
digital | cyfrowym |
formats | formacie |
want | chcesz |
in | w |
is | jest |
if | jeśli |
by | przy |
projects | projekty |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
PL Na początek poznasz interfejs użytkownika programu Adobe Illustrator. Dowiesz się, jak utworzyć dokument, aby następnie móc stworzyć podstawowe obiekty wektorowe przy użyciu linii.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
start | początek |
interface | interfejs |
document | dokument |
basic | podstawowe |
by | przy |
to | aby |
lines | linii |
getting | na |
EN Discover Photoshop's vector capabilities and advanced selections
PL Poznaj możliwości Photoshopa w zakresie wektorów i zaawansowanej selekcji
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
capabilities | możliwości |
advanced | zaawansowanej |
and | i |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ