ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "parking" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

parking parking parkingowe parkingu

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Parking: Yes, about 5100 short and long term parking spaces, the first 10 minutes in car park in P1 are free.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; miejsca parkingowe krótkiego i długiego postoju. Istnieje także opcja wynajmu parkingu na dłuższy czas, oraz dostępne są bezpłatne miejsca parkingowe z dojazdem do terminalu włącznie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
free bezpłatne
yes tak
and i

EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny. Łącznie 12.500 miejsc parkingowych: 2.300 w parkingu wielopoziomowym połączonym mostem powietrznym z terminalem C, 2.300 na parkingu przy terminalu A, pozostałe po drugiej stronie ulicy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
and z

EN Parking: Yes; paid short and long stay parking.

PL miasta w pobliżu: Chicago (26 km), Naperville (29 km), Aurora (42 km), Joliet (53 km)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
yes w

EN Parking: Yes; paid parking – about 7000 short and long term spaces.

PL miasta w pobliżu: Nijmegen (32 km), Moers (39 km), Krefeld (42 km), Arnhem (45 km), Duisburg (46 km), Mönchengladbach (49 km), Eindhoven (50 km), Oberhausen (51 km), Bottrop (54 km), Mülheim (55 km)

EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t

PL miasta w pobliżu: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
at w

EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t

PL miasta w pobliżu: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
at w

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; parking wielopoziomowy, około 11.500 miejsc parkingowych krótkiego i długiego postoju. Na terenie krótkoterminowym (Short-Term) pierwsze 10 minut w celu załadunku bądź rozładunku bezpłatne.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
paid płatny
minutes minut
about około
free bezpłatne
the i
for na
the first pierwsze
at w

EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t

PL miasta w pobliżu: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
at w

EN Parking: Yes, parking facilities may be used on payment of a fee.

PL miasta w pobliżu: Coventry (7 km), Birmingham (32 km), Sutton Coldfield (32 km), Leicester (38 km), West Bromwich (39 km), Northampton (43 km), Dudley (43 km), Walsall (44 km), Wolverhampton (50 km), Worcester (53 km)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
yes w

EN Opportunities in parking  Smart parking solutions also minimize traffic congestion and accidents

PL Możliwości w zakresie parkowania  Inteligentne rozwiązania parkingowe minimalizują również korki i liczbę wypadków

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
opportunities możliwości
in w
parking parkingowe
smart inteligentne
solutions rozwiązania
and i

EN Paid private parking (booking advised) and paid public parking nearby

PL W pobliżu płatny parking prywatny (potrzebna rezerwacja) oraz płatne miejsce publiczne.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
private prywatny
parking parking
and oraz
public publiczne
paid płatne
nearby w pobliżu

EN We have a garden with barbecue, own parking

PL Posiadamy ogródek z grillem, własny parking

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
parking parking
we have posiadamy
with z

EN There is a parking space at the cabins

PL Przy domkach znajduje się miejsce parkingowe

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
parking parkingowe
space miejsce

EN We offer: - rooms for 2-3 people with bathrooms, - access to TV, - access to the kitchen, - parking, - barbecue area, - use of water equipment, - pl? Show more

PL Do dyspozycji gości oddajemy: - pokoje przeznaczone dla 2-3 osób z łazienkami, - dostęp do TV, - dostęp do kuchni, - parking, - miejsce na grilla, - możliwość korzystania ze sprzętu wodnego, - miejsce do zabawy dla dzieci

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
rooms pokoje
people osób
kitchen kuchni
parking parking
to do
of z

EN Find the cheapest, closest parking to your destination.

PL Znajdź najtańsze, najbliższe miejsce parkingowe.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
parking parkingowe
destination miejsce
find znajdź

EN Get a guaranteed parking spot in advance with your credit card.

PL Zdobądź gwarantowane miejsce parkingowe z wyprzedzeniem z kartą kredytową.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
parking parkingowe
spot miejsce
advance wyprzedzeniem
credit kredytową
get zdobądź
with z
card kartą

EN In addition to a playground, garden with a barbecue and parking.

PL Dodatkowo na terenie obiektu znajduje się plac zabaw, ogród z grillem i parking.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
playground plac zabaw
garden ogród
parking parking
and i

EN The resort is a playground for children, barbecue, parking

PL Na terenie ośrodka znajduje się plac zabaw dla dzieci, miejsce na grilla, parking

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
playground plac zabaw
children dzieci
parking parking

EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart

PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
wifi wifi
kitchen kuchnia
parking parking
most z
rooms pokojach
and oraz

EN Rooms are equipped with: - bathroom - TV - SAT - radio - Refrigerator - Kettle - Kitchenette In the area: - Kitchen available - Barbecue - Parking - Children's Playground We would like to WELCOME!

PL Wyposażenie pokoi: - łazienka - TV - SAT - radio - lodówka - czajnik - aneks kuchenny Na terenie obiektu: - kuchnia do dyspozycji - miejsce na grilla - parking - plac zabaw dla dzieci Serdecznie ZAPRASZAMY!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
rooms pokoi
radio radio
area terenie
kitchen kuchnia
available do dyspozycji
parking parking
playground plac zabaw
bathroom łazienka
tv tv
to do
the dla

EN Each of the rooms has: - bathroom - TV - beach equipment - kettle - handy dishes On the property there is: - parking space for 7 cars - green garden We invite you

PL Każdy z pokoi posiada: - łazienkę - tv - sprzęt plażowy - czajnik - podręczne naczynia Na terenie posesji znajduje się: - miejsce parkingowe na 7 samochodów - zielony ogród Serdecznie zapraszamy

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
rooms pokoi
has posiada
parking parkingowe
space miejsce
green zielony
garden ogród
of z
on na
each w

EN On the premises there is a parking

PL Na terenie posesji znajduje się parking

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
on na
parking parking

EN We provide a place to barbecue in the garden, terrace overlooking the sea, is the possibility of parking on the property

PL Udostępniamy miejsce do grillowania w ogrodzie, taras z widokiem na morze, jest możliwość parkowania na posesji

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
place miejsce
to do
in w
garden ogrodzie
of z
on na
is jest

EN Near the beach a beautiful apartment newly renovated in Gdansk-Jelitkowo, 3 rooms with balcony and closed parking lot in front of the building, 700 meters from the beach

PL Blisko plaży piękne mieszkanie świeżo po remoncie w Gdańsku-Jelitkowie, 3 pokojowe z balkonem i parkingiem zamykanym na szlaban przed budynkiem,700 metrów od plaży

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
beach plaży
balcony balkonem
meters metrów
in w
and i
of z

EN The disposal of visitors: - grill - encompass ponds - swings - sandbox for children Parking car in rent price

PL Do dyspozycji wczasowiczów: - grill - altanki - huśtawki - piaskownica dla dzieci Parking samochodu w cenie wynajmu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
children dzieci
parking parking
price cenie
in w
car samochodu
for dla

EN We guarantee our guests also: - wireless Internet access - Access to the kitchen - parking - barbecu? Show more

PL Naszym gościom gwarantujemy również: - bezprzewodowy dostęp do Internetu - dostęp do aneksu kuchennego - parking - miejsce na grilla - sprzęt plażowy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
our naszym
wireless bezprzewodowy
internet internetu
parking parking
to do

EN We provide a free of charge closed parking lot

PL Do dyspozycji gości jest również bezpłatny parking, zamykany

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free bezpłatny
parking parking
lot do

EN At guests' disposal: - parking - large kitchen equipped with a dining room - bathroom with shower and bathtub - toilet wi? Show more

PL Do dyspozycji gości: - parking - duża kuchnie wyposażona wraz z jadalnią - łazienka z prysznicem i wanną - WC z umywalką - darmowe WiFi - 2 pralki automatyczne - w każdym pokoju telewizor i lodówka - cena 20 PLN doba lub 550 PLN miesiąc

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
at w
guests gości
parking parking
large duża
room pokoju
bathroom łazienka
a a
with wraz
and i

EN The short-term parking zones P1 and P2 with a total of 1360 spaces are located directly outside the arrivals zone of the main terminal

PL 3 (Attiko Metro, kursujące od 5.30 do 24.00), szybką koleją miejską bądź autobusami z lotniska

EN Discounted parking available to all guests, including 25% off Q Park Piazza.

PL Po pracowitym dniu zapraszamy na relaks w tętniącym życiem lokalu eXchange Food and Drink Lounge, do sauny lub łaźni.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
to do
all w

EN Significant software development capabilities using a range of technologies to business units in both transport and parking.

PL Rozwój oprogramowania przy użyciu wielu technologii dla różnych jednostek organizacyjnych w sektorze transportowym i parkingowym.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
development rozwój
units jednostek
software oprogramowania
technologies technologii
and i
in w

EN The customer can purchase a parking ticket by sending a simple SMS with its car plate number and possibly the area code

PL Użytkownik, który chce zapłacić za bilet parkingowy wysyła wiadomość SMS z numerem rejestracyjnym samochodu i ewentualnym kodem parkingu lub lokalizacji

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
parking parkingu
ticket bilet
sending wysyła
sms sms
code kodem
can chce
with z
the i
car samochodu
a a

EN He then pays its parking time directly with its telephone credit (monthly carrier’s bill or prepaid account)

PL Opłata za bilet jest doliczona do rachunku telefonicznego operatora

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or jest

EN A simple text message confirming the parking payment is sent a few seconds after the request

PL W ciągu kilku sekund jest wysyłana wiadomość SMS potwierdzająca opłatę parkingową

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
seconds sekund
after w
is jest
few kilku

EN If the user has to access a closed parking lot, he clicks on the link included in his ticket to load the QR code to use at the gates.

PL Jeśli użytkownik chce uzyskać dostęp do parkingu prywatnego, klika na link zawarty w swoim bilecie, aby wyświetlić kod QR do użycia przy wjeździe.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
if jeśli
parking parkingu
link link
qr qr
code kod
on na
to do

EN How long can I park the vehicle in the campus inner parking?

PL Jak długo mogę parkować pojazd na parkingu wewnętrznym kampusu?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
long długo
vehicle pojazd
campus kampusu
inner na
parking parkingu

EN For our guests we provide free parking places

PL Dla naszych gości zapewniamy bezpłatne miejsca parkingowe

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
guests gości
free bezpłatne
parking parkingowe
places miejsca
for dla
we provide zapewniamy
our naszych

EN There is a free monitored parking

PL Na terenie obiektu znajduje się bezpłatny monitorowany parking

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free bezpłatny
parking parking

EN Each room has: - bathroom - TV - phone - Radio - Internet access ( wi-fi) We also free parking for customers of our hotel

PL Każdy z pokoi posiada: - łazienkę - telewizory - telefony - radia - dostęp do internetu ( WI-FI) Oferujemy również darmowy parking dla klientów naszego hotelu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
has posiada
radio radia
internet internetu
free darmowy
parking parking
customers klientów
hotel hotelu
of z
each w

EN Available: -huge kitchenette -parking on the premises we organize sleigh rides, focal spot/grill

PL Do dyspozycji: -ogólnodostępny aneks kuchenny -parking na terenie posesji Organizujemy kuligi, ogniska/grill

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
available do dyspozycji
on na
organize organizujemy

EN The hotel has a bathroom, kitchenette, fridge, TV, radio, parking, garden, fireplace, grill

PL Do dyspozycji gości jest łazienka, aneks kuchenny, lodówka, TV, radio, parking, ogród, miejsce na ognisko, grill

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
radio radio
parking parking
garden ogród
bathroom łazienka
tv tv
the jest

EN In the house there are: 4-person bedroom (2 double beds) 2-person bedroom 2-person room (1 double bed) Hallway with 1-seater sofa Toilet Kitchen connected to the living room Bathroom Parking in front of the house

PL W domu znajdują się: Sypialnia 4-osobowa (2 łóżka dwuosobowe) Sypialnia 2-osobowa Pokój 2-osobowy ( 1 łóżka podwójne ) Przedpokój z sofą 1-osobową Toaleta Kuchnia połączona z salonem Łazienka Parking przed domem

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
room pokój
kitchen kuchnia
parking parking
in w
of z

EN Parking facilities maybe found in the car park C, on the exit from the motorway Prague - Kladno, where there is a three storey car park.

PL Między terminalami transport odbywa się albo za pośrednictwem mikrobusów albo za pomocą taksówek.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w

EN Truck Parking Europe?Webfleet Solutions GB

PL Truck Parking Europe?Webfleet Solutions PL

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
parking parking
solutions solutions
europe europe
webfleet webfleet

EN Parking lot at »Das Schloss« shopping mall and »Steglitzer Kreisel« S1 – S-Bahn station »Rathaus Steglitz« U9 – U-Bahn station »Rathaus Steglitz/Schloßstr.«

PL Miejsca parkingowe na parkingu „Das Schloss“ i w Steglitzer Kreisel.. S1 – stacja »Rathaus Steglitz« U9 – stacja »Rathaus Steglitz/Schloßstr.«

EN Parking with charging facility for electric cars

PL Parking z możliwością ładowania samochodów elektrycznych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
parking parking
with z
charging ładowania
cars samochodów

EN These include, for example, the use of bus lanes or free parking

PL Obejmują one na przykład korzystanie z pasów dla autobusów lub bezpłatnego parkowania

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
bus autobus
or lub
free bezpłatnego
include obejmują
of z
for na
the dla
example przykład
these w

EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.

PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
city miasto
individually indywidualnie
rules zasady
euros euro
can może
of z
to do
and i
since od

EN Persons with reduced mobility who carry a parking permit for disabled persons also need a french environmental sticker, even though they are exempt from the possible driving bans

PL Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej posiadające kartę parkingową dla osób niepełnosprawnych muszą nadal posiadać francuską winietę, chociaż są one zwolnione z ewentualnych zakazów prowadzenia pojazdów

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
persons osoby
need ci
even w
they z

EN Parking cards for disabled persons are the same all over Europe so that vehicles of handicapped persons are recognisable abroad, too.

PL Karty parkingowe dla osób niepełnosprawnych są takie same w całej Europie, dzięki czemu pojazdy osób niepełnosprawnych są rozpoznawalne nawet za granicą.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
parking parkingowe
cards karty
europe europie
vehicles pojazdy
same same

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ