EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
small | mały |
enough | wystarczająco |
inspiration | inspiracji |
large | duży |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
might | co |
the | i |
provide | dostarczyć |
is | jest |
to | wszystko |
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
small | mały |
enough | wystarczająco |
inspiration | inspiracji |
large | duży |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
might | co |
the | i |
provide | dostarczyć |
is | jest |
to | wszystko |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
sa | sa |
accor | accor |
worldwide | świata |
the | i |
with | z |
is | jest |
in | ponad |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
info | info |
customers | klientów |
can | można |
details | szczegóły |
on | na |
as | jak |
well | do |
and | i |
under | w |
hotel | hotel |
terms | warunki |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | pokojach |
in | w |
am | am |
EN Our hotel provides hotel facilities
PL Nasz obiekt świadczy usługi hotelowe
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
our | nasz |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart
PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
wifi | wifi |
kitchen | kuchnia |
parking | parking |
most | z |
rooms | pokojach |
and | oraz |
EN Boutique Hotel's Sosnowiec is a high standard hotel, located in a quiet area in the city center
PL Boutique Hotel's Sosnowiec to obiekt o wysokim standardzie, położony w spokojnej okolicy w centrum miasta
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
standard | standardzie |
in | w |
area | okolicy |
city | miasta |
center | centrum |
is | położony |
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
moments | chwile |
in | w |
hotel | hotelu |
of | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
control | kontrola |
hotel | hotelu |
security | bezpieczeństwo |
fully | w pełni |
ip | ip |
solution | rozwiązanie |
and | i |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
health | zdrowie |
safety | bezpieczeństwo |
guests | gości |
priority | priorytetem |
partners | partnerzy |
inspection | kontroli |
in | w |
of | z |
is | jest |
to | aby |
and | i |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotel |
offer | oferuje |
free | darmowe |
am | am |
in | w |
the | czy |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotel |
offer | oferty |
am | am |
enjoy | korzystać |
in | w |
from | z |
the | tak |
you can | możesz |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotelu |
average | średnia |
what | jaka |
of | przez |
is | jest |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
service | usługi |
am | am |
in | w |
the | które |
hotel | hotel |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
can | można |
hotel | hotelu |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
booking | rezerwacji |
free | darmowe |
the | czy |
is | jest |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
moments | chwile |
in | w |
hotel | hotelu |
of | z |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
PL Limmathof Baden Hotel & Spa i NOVUM Limmathof Baden Hotel & Private Spa przy Badstrasse tworzą jeden kompleks hotelowy położony tuż nad rzeką w centrum wolnego od ruchu kołowego miasta
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
private | private |
town | miasta |
amp | amp |
free | wolnego |
in | w |
the | i |
on | nad |
EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.
PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
heart | sercu |
tradition | tradycja |
year | lat |
in | w |
is | jest |
hotel | hotel |
EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.
PL SPA zostało stworzone z myślą o gościach hotelu, do których dyspozycji są trzy gabinety zabiegowe, w tym jeden dla par, oraz sala przeznaczona do tradycyjnego chińskiego masażu stóp.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotelu |
spa | spa |
traditional | tradycyjnego |
the | oraz |
three | trzy |
for | dla |
one | z |
EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.
PL Hotel oferuje organizację legendarnych wesel w ekstrawaganckim otoczeniu. Dysponujemy wieloma salami na imprezę dowolnej wielkości, pięknymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi - to najlepsze miejsce na niezapomniane wesele w Xian.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotel |
offers | oferuje |
rooms | pokoi |
in | w |
and | oraz |
EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.
PL Serdecznie zapraszamy do eleganckiego, wysublimowanego hotelu z niesamowitym widokiem na przepiękny, zajmujący 21 hektarów park im. Paula Mistrala. Mimo niepozornego wyglądu hotel emanuje ponadczasową elegancją i szykiem.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
views | widokiem |
park | park |
to | do |
of | z |
and | i |
hotel | hotel |
EN SO/ Bangkok Hotel | Luxury 5-Star Hotel in Silom, Bangkok - ALL - ALL
PL SO/ Bangkok Hotel | Luksusowy 5-gwiazdkowy hotel w dzielnicy Silom w Bangkoku - ALL - ALL
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotel |
in | w |
all | all |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel | Luxury Hotel in Bangkok - ALL - ALL
PL Hotel Sofitel Bangkok Sukhumvit | Luksusowy hotel w Bangkoku - ALL - ALL
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotel |
in | w |
all | all |
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
a | a |
on | na |
location | lub |
hotel | hotelu |
to | do |
EN Whether you are looking for a last-minute hotel or a cheap hotel room at a later date, you can find the best deals faster at KAYAK.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
room | pokoju |
find | znajdziesz |
at | w |
best | na |
you | nie |
EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotels | hoteli |
cities | miast |
process | proces |
by | przez |
page | strona |
hotel | hotel |
many | wiele |
you | nie |
EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier
PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
option | opcja |
means | oznacza |
hotel | hotelu |
want | chcesz |
in | w |
now | teraz |
pay | a |
new | nowa |
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address:
PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotelu |
address | adres |
about | o |
questions | pytania |
to | jakiekolwiek |
please | prosimy |
following | w |
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
netherlands | holandii |
transportation | transporcie |
management | zarządzaniu |
time | roku |
as | jako |
in | w |
an | na |
and | i |
EN Hotel Ach To Tu, voivodeship wielkopolskie, county Leszno, Leszno
PL Apartamenty Limanowskiego, woj. warmińsko-mazurskie, pow. bartoszycki, Bartoszyce
EN Hotel "Pojezierze" w Szczecinku — Facilities and equipment
PL Hotel "Pojezierze" w Szczecinku — Udogodnienia i wyposażenie
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotele |
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
mountain | na |
in | w |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
PL Szlaki dla narciarzy biegowych wśród urokliwych górskich krajobrazów tuż obok hotelu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
trails | szlaki |
landscape | krajobraz |
hotel | hotelu |
in | w |
right | obok |
the | dla |
a | wśród |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
PL Tutaj przy 120-metrowym wodospadzie, autor Sir Arthur Conan Doyle znalazł inspirację i miejsce śmierci dla swojego bohatera Sherlocka Holmes w walce z profesorem Moriarty.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
of | z |
and | i |
EN Our hotel is situated 25 km from the center of Warsaw and 10 km from the city of Otwock
PL Nasz hotelik oddalony jest 25 km od Centrum Warszawy oraz 10 km od miasta Otwock
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
km | km |
center | centrum |
warsaw | warszawy |
city | miasta |
from | od |
is | jest |
the | oraz |
and | nasz |
EN The hotel offers 30 beds in 1, 2, 4 personal data
PL Dysponujemy 30 miejscami noclegowymi w pokojach 1, 2, 4 osobowych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
personal | osobowych |
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
PL Charakterystyką tego stylu zdjęć jest wykorzystanie nostalgicznych rekwizytów, takich jak emaliowane garnki, koronki, naczynia w kwiaty i antyczne srebra ? które wszystkie przypominają przedmioty naszej babci.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
is | jest |
as | jak |
and | i |
all | w |
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address.
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poniższy adres mailowy:
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotelu |
address | adres |
about | o |
if | jeśli |
questions | pytania |
to | jakiekolwiek |
please | prosimy |
the | poniższy |
you have | masz |
following | w |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji. Odkryj magię pokrytych śniegiem lasów i wzgórz polecanych przez Switzerland Tourism.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotele |
discover | odkryj |
switzerland | switzerland |
tourism | tourism |
of | z |
and | i |
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
PL Szukasz konkretnego hotelu? Novotel Suites to sieć 30 hoteli we Francji i na całym świecie. Dlatego tam, gdzie jesteś, czujesz się zawsze jak w domu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotels | hoteli |
france | francji |
novotel | novotel |
hotel | hotelu |
and | i |
anywhere | na |
EN Hotel equipped with 440 solar panels
PL Hotel wyposażony w 400 paneli słonecznych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
hotel | hotel |
equipped | wyposażony |
EN The hotel is an ideal starting point for mountain *****.** few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane
PL Roztaczają się stąd wspaniałe widoki na całe pasmo Tatr
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
an | na |
EN Hotel Nowy Dwór w Zaczerniu — Facilities and equipment
PL Hotel Nowy Dwór w Zaczerniu — Udogodnienia i wyposażenie
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ