EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "head of technology" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Dlaczego decydować się na drugorzędne rozwiązania? Nasz plan ochrony antywirusowej Pro plasuje się na wysokich pozycjach w branżowych testach skuteczności wykrywania złośliwego oprogramowania.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| protection | ochrony |
| plan | plan |
| industry | branżowych |
| detection | wykrywania |
| on | na |
| why | dlaczego |
| pro | pro |
| within | w |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
PL Nie musisz godzić się na drugorzędne rozwiązania. Nasz plan antywirusowy jest na wysokim miejscu w branżowych zestawieniach wykrywania szkodliwego oprogramowania.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| antivirus | antywirusowy |
| plan | plan |
| industry | branżowych |
| detection | wykrywania |
| on | na |
| in | w |
EN An elegant women's hat or a baseball cap? VITKAC offers a wide range of head-coverings from the high-fashion designers. Elegant ladies know the proven method to stand out; it is simple, and consists of adorning the head with hats for women.
PL Od eleganckich kapeluszy po sportowe czapki damskie z daszkiem. Szeroka gama nakryć głowy od najlepszych projektantów dostępna w VITKAC.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| range | gama |
| women | damskie |
| of | z |
EN This year, Magdalena Maksimowska, Patent Attorney and Head of the Trademark and Industrial Design Team, and Iwona Płodzich-Hennig, Patent Attorney and Head of the JWP Office in Gdańsk have been promoted to partnership.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| head | dyrektor |
| trademark | znak |
| team | zespołu |
| jwp | jwp |
| office | biura |
| gdańsk | gdańsku |
| design | wzorów |
| year | roku |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| of | oraz |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
PL Dlaczego decydować się na drugorzędne rozwiązania? Nasz plan ochrony antywirusowej Pro plasuje się na wysokich pozycjach w branżowych testach skuteczności wykrywania złośliwego oprogramowania.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| protection | ochrony |
| plan | plan |
| industry | branżowych |
| detection | wykrywania |
| on | na |
| why | dlaczego |
| pro | pro |
| within | w |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
PL Nie musisz godzić się na drugorzędne rozwiązania. Nasz plan antywirusowy jest na wysokim miejscu w branżowych zestawieniach wykrywania szkodliwego oprogramowania.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| antivirus | antywirusowy |
| plan | plan |
| industry | branżowych |
| detection | wykrywania |
| on | na |
| in | w |
EN - Micah Sharp, Head of Technology
PL - Micah Sharp, dyrektor działu technologii
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| head | dyrektor |
| technology | technologii |
EN - Micah Sharp, Head of Technology
PL - Micah Sharp, dyrektor działu technologii
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| head | dyrektor |
| technology | technologii |
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| we have created | stworzyliśmy |
| tv | tv |
| world | świata |
| with | ze |
| this | ta |
| to | do |
| the | i |
| technology | technologii |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| other | inne |
| in | w |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology
PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| physical | fizycznych |
| or | lub |
| abuse | przemocy |
| to | do |
EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!
PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| technology | technologii |
| little | nieco |
| right | prawo |
| in | w |
| different | różnych |
| can | może |
| a | a |
| to | do |
| many | wielu |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| and | i |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| technology | technologia |
| details | szczegółów |
| points | punkty |
| offer | oferty |
| design | projektowanie |
| site | stronie |
| check | sprawdź |
| the | i |
| many | wiele |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| medical | medyczna |
| everything | wszystko |
| is | jest |
| of | z |
| but | ale |
| not | nie |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| management | zarządzania |
| at | w |
| technology | technologii |
| and | i |
EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.
PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| solutions | solutions |
| range | zakres |
| up to date | bieżąco |
| technology | technologiami |
| it | it |
| businesses | firmom |
| stay | pozostać |
| the | i |
| firm | firma |
| to | być |
| to help | pomóc |
| services | usług |
| latest | najnowszymi |
EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.
PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| key | kluczem |
| technology | technologii |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| meet | poznaj |
| other | inne |
| people | osoby |
| interested | zainteresowane |
| education | edukacji |
| technology | technologii |
| latest | najnowszych |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| people | ludzi |
| in | w |
| technology | technologii |
| meet | poznaj |
| to | do |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| technology | technologii |
| or | lub |
| internet | internetu |
| and | i |
| use | z |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| or | czy |
| using | z |
| and | i |
EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail
PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku
EN He was head of the subgroup for legal aspects of AI on the panel of experts with the Minister for Digitalization regarding the drafting of the assumptions for AI strategy for Poland.
PL Współpracownik Centrum Prawnych Problemów Techniki i Nowych Technologii Uniwersytetu Opolskiego. Członek Wirtualnej Katedry Etyki i Prawa, konsorcjum naukowego z udziałem czołowych polskich uczelni wyższych, INP PAN, NASK, MC.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| the | i |
| legal | prawnych |
| for | prawa |
| regarding | w |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
PL Elsevier to firma globalna z siedzibą w Amsterdamie (w Holandii) i oddziałami na całym świecie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| worldwide | na całym świecie |
| with | z |
| elsevier | elsevier |
| the | i |
| netherlands | holandii |
| business | firma |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| plan | planu |
| trello | trello |
| new | nowym |
| impression | wrażenie |
| and | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| full | pełna |
| always | zawsze |
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
PL Warto odwiedzić nasze zoo, jeśli chcesz obserwować nasze rodzime zwierzęta i inne bardziej egzotyczne gatunki z bliska
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| species | gatunki |
| more | bardziej |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| and | i |
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| hard | trudno |
| can | można |
| thun | thun |
| aare | aare |
| of | z |
| at | w |
| on | na |
| direction | kierunku |
| and | i |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
PL Dwie kolejki linowo-szynowe prowadzą z St. Moriz Dorf przez Chantarella do Corviglia, gdzie przesiąść się można do kolejki powietrznej na słynny punkt widokowy w masywie Suvretta.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
| of | z |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tree | drzewo |
| normally | zazwyczaj |
| head | head |
| local | lokalne |
| changes | zmiany |
| files | plików |
| and | oraz |
| out | w |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| moritz | moritz |
| product | produktem |
| management | zarządzania |
EN Head of Service Business Development
PL Szef działu ds. rozwoju biznesu
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| head | szef |
| business | biznesu |
| development | rozwoju |
| service | działu |
EN Head of Business Management Service & Solutions
PL Szef działu ds. rozwoju biznesu
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| head | szef |
| business | biznesu |
| service | działu |
EN If you have any changelog info you can share with us, we'd love to hear from you! Head over to ourContact pageand let us know.
PL Jeśli masz jakiś dziennik zmian, podziel się z nami! Chcemy poznać Twoją opinię! Napisz doStrona kontaktowai daj nam znać.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| if | jeśli |
| us | nam |
| know | jaki |
| over | z |
EN Head to our forum for general help, ecommerce tips and best practices. It’s the perfect place to find answers and get the most from your online store.
PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| forum | forum |
| ecommerce | e-commerce |
| practices | praktyki |
| online | online |
| best | najlepsze |
| find | znajdziesz |
| for | na |
| store | sklepu |
| tips | wskazówki |
| the | i |
| answers | odpowiedzi |
| to | także |
| help | pomoc |
EN * I hereby agree to the processing of my personal data by Neadoo Digital LTD with the head office at Icg House Greenford Business Centre, Station Approach, UB6 0AL London for the purposes of receiving a reply
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| my | moich |
| data | danych |
| neadoo | neadoo |
| digital | digital |
| business | firm |
| purposes | celu |
| at | w |
| by | przez |
| of | z |
EN Head over to the contact us page to get in touch with our customer services team who will be happy to assist.
PL Przejdź do strony kontakt, aby skontaktować się z naszym Działem Obsługi Klienta, który z przyjemnością udzieli Ci pomocy.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| customer | klienta |
| to | do |
| contact | kontakt |
| assist | pomocy |
EN Soon after, the company acquired a dilapidated industrial site in Roubaix, in the north of France, to host the its head office and first data centers
PL Wkrótce potem firma nabyła zniszczony obiekt przemysłowy w Roubaix, na północy Francji, aby tam umieścić swoją siedzibę i pierwsze centra danych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| soon | wkrótce |
| company | firma |
| industrial | przemysłowy |
| france | francji |
| data | danych |
| centers | centra |
| a | a |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN At PowerDMARC, we’re here to help you meet this new challenge head-on
PL W PowerDMARC jesteśmy tu po to, aby pomóc Ci stawić czoła temu nowemu wyzwaniu
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| new | nowemu |
| at | w |
| to | aby |
| this | to |
| you | jesteśmy |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| wiki | wiki |
| easily | łatwo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
head of technology head head office head offices head start his head then head global head former head head back head north three shires head head terms ball head old head head under head off should head compact head head directly my head head down head around deputy head head start program head tag head start programs early head start contact head head on head along head chef said head un head becoming head clients head company’s head office head of government strong head start he is head head scarf sucking head tests head with hats action head simply head group head co head head before head right com head
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ