ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 16 የ 16 የ "embroidered" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Create embroidered compositions full of nature and color

PL Naucz się stosować rozmaite ściegi, by uzyskać różne tekstury i stworzyć sympatyczne postacie techniką punch needle

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
and i

EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo

PL Nauczysz się płaskich i wypukłych ściegów hafciarskich, dobierzesz idealną paletę kolorów i zaczniesz tworzyć haftowane elementy na zdjęciu tkaniny

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
color kolor
elements elementy
onto w

EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.

PL Wreszcie Minia nauczy Cię, jak wykończyć obręcz i przygotować ją do dekoracji ulubionych przestrzeni. Doradzi również, jak pielęgnować i konserwować haftowany element.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
finally wreszcie
space przestrzeni
to do
it czy

EN Learn how to make creative embroidered pieces from the design to the final touches

PL Na tym kursie nauczysz się tworzyć kreatywne hafty za pomocą darmowej techniki haftu, od projektu do ostatecznego wykończenia

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
learn nauczysz
design projektu
final ostatecznego
to do

EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

PL W następnym kroku zaczniesz haftować swoją kompozycję, wybierając najbardziej odpowiednie ściegi dla każdego kształtu i ilości przędzy. Wreszcie zaraz po nałożeniu ściegów poznasz techniki wykończenia haftu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
step kroku
choosing wybierając
most najbardziej
appropriate odpowiednie
in w
once po

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

PL Stworzysz haftowaną kompozycję łączącą litery i wzory inspirowane motywami natury. Kawałek zostanie oprawiony w ramę i może służyć jako obiekt dekoracyjny.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
letters litery
nature natury
piece kawałek
as jako
object obiekt
and i

EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.

PL W 2014 roku zaczęła haftować i prowadzić kursy i warsztaty w okolicy. Obecnie zajmuje się haftem autorskim, haftem na zamówienie, ilustracją oraz jako pedagog.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
currently obecnie
courses kursy
on na
as jako
workshops warsztaty
and i

EN Learn how to create realistic embroidered pieces using the long and short stitch technique

PL Naucz się haftować realistyczne elementy techniką ściegu długiego i krótkiego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
pieces elementy
and i

EN Learn how to create unique embroidered portraits full of color and texture using the punch needle technique

PL Poznaj tajniki kaletnictwa, aby stworzyć unikatowe torby, wykorzystując profesjonalne techniki produkcyjne

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
learn poznaj
unique unikatowe
technique techniki
using wykorzystując
create stworzyć
to aby

EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .

PL Ponadto będziesz mógł dalej ćwiczyć z Caro i tworzyć elementy dekoracyjne do swojego domu z jej kursem Haftowane XL z magiczna igłą .

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
continue dalej
elements elementy
xl xl
to do
some z

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


PL Jej wiedza z zakresu projektowania, fotografii i ilustracji skłoniła ją do stworzenia linii haftowanych poduszek z własnymi wzorami i postaciami, opartych na unikalnych historiach.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
photography fotografii
illustration ilustracji
to do
line linii
based opartych
unique unikalnych
on na
design projektowania
and i

EN Learn how to create embroidered wool pieces with a punch needle, and use them to decorate your home

PL Naucz się tworzyć przedmioty haftowane z wełny za pomocą punch needle i udekoruj nimi swój dom

EN Learn how to make creative embroidered pieces from the design to the final touches

PL Na tym kursie nauczysz się tworzyć kreatywne hafty za pomocą darmowej techniki haftu, od projektu do ostatecznego wykończenia

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
learn nauczysz
design projektu
final ostatecznego
to do

EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

PL W następnym kroku zaczniesz haftować swoją kompozycję, wybierając najbardziej odpowiednie ściegi dla każdego kształtu i ilości przędzy. Wreszcie zaraz po nałożeniu ściegów poznasz techniki wykończenia haftu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
step kroku
choosing wybierając
most najbardziej
appropriate odpowiednie
in w
once po

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

PL Stworzysz haftowaną kompozycję łączącą litery i wzory inspirowane motywami natury. Kawałek zostanie oprawiony w ramę i może służyć jako obiekt dekoracyjny.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
letters litery
nature natury
piece kawałek
as jako
object obiekt
and i

EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.

PL W 2014 roku zaczęła haftować i prowadzić kursy i warsztaty w okolicy. Obecnie zajmuje się haftem autorskim, haftem na zamówienie, ilustracją oraz jako pedagog.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
currently obecnie
courses kursy
on na
as jako
workshops warsztaty
and i

የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ