ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cap shopping center" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

cap limit
shopping aby dla do dzięki jest mogą możesz na o od po przez sklepów sprzedaży w z zakupy zakupów
center a center centrum dla do na o po przez przy w za pomocą

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Bike path, Hippodrome 10 minutes by foot, NICE in 10 minutes drive and CAP 3000 shopping center

PL Ścieżka rowerowa, Hipodrom 10 minut spacerem, Nicea w 10 minut i centrum handlowe CAP 3000

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
minutes minut
and i
center centrum
in w

EN The cap-off ink does not run dry even if the cap is removed for 2-3 days (except neon colours)

PL System „cap off” zapobiega wysychaniu nawet gdy pozostanie nie zamknięty przez 2-3 dni (z wyjątkiem kolorów neonowych)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
days dni
except z wyjątkiem
not nie
even nawet
run w
removed z

EN integrates the valve, the regulator and an emergency cut-off system inside a protective cap made of reinforced polyamide; the cap knob makes the cylinder handling easier,

PL zawór redukcyjny jest zabezpieczony przed uszkodzeniami i dlatego użytkownik nie musi nigdy więcej wymieniać uszkodzonego reduktora,

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
and i
makes jest

EN integrates the valve, the regulator and an emergency cut-off system inside a protective cap made of reinforced polyamide; the cap knob makes the cylinder handling easier,

PL zawór redukcyjny jest zabezpieczony przed uszkodzeniami i dlatego użytkownik nie musi nigdy więcej wymieniać uszkodzonego reduktora,

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
and i
makes jest

EN Baseball cap, snapback, flexfit or simply cap – there are several names for a peaked hat

PL Nieważne, czy chodzi o bejsbolówkę, snapback, truckerkę, czy fullcap: istnieje mnóstwo modeli i nazw, ale koniec końców chodzi o nakrycie głowy z daszkiem, który chroni nas przed intensywnym słońcem

EN 200 meters to the center ( apartment is located at the Hotel Copernicus ) 50 meters to market, pharmacies and shopping center

PL 200 metrów do centrum ( mieszkanie znajduje się przy hotelu Kopernik ) 50 metrów do rynku, apteki i centrum handlowego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
meters metrów
center centrum
located znajduje
at w
hotel hotelu
market rynku
to do
and i

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
important ważne
data data
center center
several kilka
pricing cenach
future przyszłości
products produktów
learn dowiedz
and i
changes zmiany
our naszych

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
to do
data data
center center
server server
license licencje
if jeśli
version wersji
atlassian atlassian
marketplace sklepie
is jest
product produktu
app aplikacji
instance instancji

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
data data
center center
annual rocznych
model modelu
an na
of z
like jak
apps aplikacje
products produktów
and i
user użytkowników

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
center center
data data
annual roku
term okres
like podobnie
is jest
instance instancji
per w

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
addition dodatek
center center
support wsparcie
subscription subskrypcji
customers klientów
agents agentów
bamboo bamboo
priority priority
to do
also również
data data
product produktów
our w
line linii
for dla

EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
important ważne
data data
center center
several kilka
pricing cenach
future przyszłości
products produktów
learn dowiedz
and i
changes zmiany
our naszych

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
addition dodatek
center center
support wsparcie
subscription subskrypcji
customers klientów
agents agentów
bamboo bamboo
priority priority
to do
also również
data data
product produktów
our w
line linii
for dla

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
to do
data data
center center
server server
license licencje
if jeśli
version wersji
atlassian atlassian
marketplace sklepie
is jest
product produktu
app aplikacji
instance instancji

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
data data
center center
annual rocznych
model modelu
an na
of z
like jak
apps aplikacje
products produktów
and i
user użytkowników

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
center center
data data
annual roku
term okres
like podobnie
is jest
instance instancji
per w

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
data data
center center
subscription subskrypcje
july lipca
discount rabatu
jira jira
confluence confluence
on na
and i
before przed

EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.

PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
discover dowiesz
marketing marketingowych
online internetowe
stores sklepy
hundreds setki
thousands tysiące
help pomóc
by przez
of z
even nawet
could może

EN Perfect for all who are plagued by the notoriously bad conscience using the big online shopping platforms and do not want to miss out on choice, beauty and creativity! Enjoy the global-local shopping experience on SugarTrends.

PL Zapoznaj się z naszą ofertą i zainspiruj się do dokonania własnych zmian w swoim domu !

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
to do
and i

EN We analysed the pre-holiday shopping trends of Polish people. Based on our analyzes, advertising campaigns for shopping centers can soar to the heights of effectiveness.

PL Zbadaliśmy przedświąteczne trendy zakupowe Polaków. Na podstawie naszych analiz kampanie reklamowe centrów handlowych mogą wzbić się na wyżyny skuteczności.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
trends trendy
on na
advertising reklamowe
campaigns kampanie
centers centrów
based podstawie
our naszych

EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.

PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
discover dowiesz
marketing marketingowych
online internetowe
stores sklepy
hundreds setki
thousands tysiące
help pomóc
by przez
of z
even nawet
could może

EN Give every customer the ultimate personalized shopping experience with the next generation shopping assistant, the PS20 Personal Shopper

PL Zapewnij każdemu klientowi najlepsze, spersonalizowane środowisko zakupów, udostępniając mu asystenta zakupów nowej generacji — urządzenie PS20

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
personalized spersonalizowane
shopping zakupów
generation generacji
assistant asystenta
every w

EN This means that shopping behaviour is changing away from large weekly shopping trips by car towards purchases – preferably of fresh produce – several times a week, on foot or by bicycle

PL Dzięki temu zmienią się zachowania zakupowe: zamiast dużych cotygodniowych zakupów samochodem, zakupy – najlepiej świeżych produktów – będą robione kilka razy w tygodniu, pieszo lub rowerem

EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.

PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
campaigns kampanii
data danych
any każdej
to aby
already w
the naszym

EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.

PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
campaigns kampanii
data danych
any każdej
to aby
already w
the naszym

EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.

PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
campaigns kampanii
data danych
any każdej
to aby
already w
the naszym

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on

PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
note uwaga
can możesz
on na
but ale
cannot nie
ads reklamy

EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart

PL Produkty Data Center można wycenić i zakupić bezpośrednio z poziomu koszyka w naszym sklepie internetowym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
data data
center center
online internetowym
purchased zakupić
and i
directly bezpośrednio
products produkty
be można

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN Apply sophisticated analysis of human movement data; online customer behavior; and local conditions around each store, restaurant, or shopping center—including the ebb and flow of COVID-19 outbreaks. 

PL Zastosować zaawansowaną analizę danych dotyczących przepływów ludzkich, zachowań konsumentów online oraz lokalnych uwarunkowań sklepów, restauracji lub centrów handlowych, w tym odpływów i przepływów fal epidemii COVID-19.

EN We provided the client with an analysis of the customers of the shopping center and the characteristics of consumers using the services of competitors. Based on this data, the client has planned more effective advertising activities.

PL Dostarczyliśmy Klientowi analizę Klientów centrum handlowego oraz charakterystykę konsumentów korzystających z usług konkurencji. Na bazie tych danych Klient zaplanował skuteczniejsze działania reklamowe.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
we my
center centrum
competitors konkurencji
advertising reklamowe
data danych
activities działania
of z
customers klientów
client klient
on na
services usług
and oraz
using w

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart

PL Produkty Data Center można wycenić i zakupić bezpośrednio z poziomu koszyka w naszym sklepie internetowym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
data data
center center
online internetowym
purchased zakupić
and i
directly bezpośrednio
products produkty
be można

EN You can upgrade or downgrade the tier of your Data Center subscription directly from your online shopping cart.

PL Poziom ilościowy subskrypcji Data Center można uaktualnić do wyższego lub niższego bezpośrednio w koszyku online.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
tier poziom
data data
center center
subscription subskrypcji
directly bezpośrednio
online online
or lub

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
cap limit
backlinks backlinków
downloaded pobierane
period okresie
or lub
subscription subskrypcji
plan plan
has ma
can mogą
be być
given danym
during w
the liczby

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

PL Korzystanie z funkcji gałęzi planu nie powoduje zwielokrotnienia liczby skonfigurowanych zadań i dlatego nie ma wpływu na limit 10 zadań

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
plan planu
cap limit
of z
on na
and i
therefore dlatego

EN Note: Once finished with the design you can still change the colour of the bottle and cap. Please use the following files: jpg, png, svg

PL UWAGA: Kiedy skończyć pracę z grafiką na polu zadruku, wciąż możesz zmienić kolor bidonu i nakrętki. Pliki, które akceptuje kreator to: JPG, PNG, SVG

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
note uwaga
can możesz
colour kolor
files pliki
svg svg
of z
and i

EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.

PL Zatrudniając ponad 30 tysięcy pracowników, których zadaniem jest zapewnienie najbardziej optymalnego korzystania z mediów społecznościowych, w marcu 2019 Facebook uzyskał kapitalizację rynkową o wartości 460 mld USD.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
employees pracowników
social społecznościowych
media mediów
facebook facebook
billion mld
march marcu
of z
over w

EN Shiba Inu (SHIB) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, SHIB to USD Calculator | $0.000034

PL Shiba Inu (SHIB) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$0.000034

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
charts wykresy
price cena

EN Tether (USDT) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, USDT to USD Calculator | $1.00

PL Tether (USDT) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$1.00

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
charts wykresy
price cena

EN Uniswap (UNI) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, UNI to USD Calculator | $17.68

PL Uniswap (UNI) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$17.58

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
uniswap uniswap
uni uni
charts wykresy
price cena

EN The 24h volume of [USDT] is $50 207 850 358, while the Tether market cap is $78 486 757 350 which ranks it as #5 of all cryptocurrencies

PL Wolumen z 24h [USDT] jest 202 365 234 487 zł, podczas gdy Tether kapitalizacja jest 317 901 023 066 zł co klasyfikuje to jako #5 z wszystkich kryptowalut

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
volume wolumen
cryptocurrencies kryptowalut
of z
it to
all wszystkich
is jest
as jako
the gdy

EN The 24h volume of [SHIB] is $33 613 277, while the Shiba Inu market cap is $16 455 715 865 which ranks it as #15 of all cryptocurrencies

PL Wolumen z 24h [SHIB] jest 135 809 503 zł, podczas gdy Shiba Inu kapitalizacja jest 66 486 900 333 zł co klasyfikuje to jako #15 z wszystkich kryptowalut

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
volume wolumen
cryptocurrencies kryptowalut
of z
it to
all wszystkich
is jest
as jako
the gdy

EN Herbalist Token (HERB) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, HERB to USD Calculator | $0.00000587

PL Herbalist Token (HERB) Cena, Wykresy, MarketCap, Giełdy, Pary, Wydarzenia | $$0.00000587

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
token token
charts wykresy
price cena

EN The 24h volume of [HERB] is $442.81, while the Herbalist Token market cap is $55 778.00 which ranks it as #1854 of all cryptocurrencies

PL Wolumen z 24h [HERB] jest 1 795,11 zł, podczas gdy Herbalist Token kapitalizacja jest 226 120 zł co klasyfikuje to jako #1854 z wszystkich kryptowalut

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
volume wolumen
token token
cryptocurrencies kryptowalut
of z
it to
all wszystkich
is jest
as jako
the gdy

EN The 24h volume of [UNI] is $237 954 480, while the Uniswap market cap is $10 104 721 770 which ranks it as #20 of all cryptocurrencies

PL Wolumen z 24h [UNI] jest 962 225 508 zł, podczas gdy Uniswap kapitalizacja jest 40 739 244 400 zł co klasyfikuje to jako #20 z wszystkich kryptowalut

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
volume wolumen
uni uni
uniswap uniswap
cryptocurrencies kryptowalut
of z
it to
all wszystkich
is jest
as jako
the gdy

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ