EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
campaigns | ads dane kampaniami kampanie kampanii kampaniom marketingowe marketingowych marketingu wiadomości |
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
crisp | crisp |
campaigns | kampanie |
allow | pozwalają |
follow | śledzić |
rate | wskaźnik |
to | do |
customers | klientów |
users | użytkowników |
send | wysyłać |
personal | osobiste |
the | i |
emails | maile |
you can | możesz |
EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.
PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
prestashop | prestashop |
allows | pozwala |
instagramie | |
people | ludzie |
traffic | ruch |
managing | zarządzanie |
data | danymi |
to | aby |
on | na |
of | z |
by | poprzez |
products | produktów |
easily | tak |
campaigns | kampanie |
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
PL Dowiesz się, jak tworzyć kampanie graficzne w Google Display Network oraz kampanie wideo, wyświetlane głównie na YouTube. Ponadto odkryjesz więcej opcji platform, takich jak Gmail Ads czy Google Shopping.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
graphic | graficzne |
network | network |
video | wideo |
mostly | głównie |
youtube | youtube |
platforms | platform |
options | opcji |
gmail | gmail |
on | na |
campaigns | kampanie |
discover | dowiesz |
as | jak |
ads | ads |
be | czy |
and | oraz |
shown | w |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
integrated | zintegrowane |
online | internetowe |
campaigns | kampanie |
model | modelu |
responses | odpowiedzi |
e-commerce | e-commerce |
constantly | stale |
or | lub |
of | z |
and | i |
using | za |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanie |
the | oraz |
for | dla |
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
crisp | crisp |
campaigns | kampanie |
allow | pozwalają |
follow | śledzić |
rate | wskaźnik |
to | do |
customers | klientów |
users | użytkowników |
send | wysyłać |
personal | osobiste |
the | i |
emails | maile |
you can | możesz |
EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.
PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
prestashop | prestashop |
allows | pozwala |
instagramie | |
people | ludzie |
traffic | ruch |
managing | zarządzanie |
data | danymi |
to | aby |
on | na |
of | z |
by | poprzez |
products | produktów |
easily | tak |
campaigns | kampanie |
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
develop | opracuj |
strategies | strategie |
seo | seo |
trust | trust |
organic | organiczny |
flow | flow |
to | aby |
campaigns | kampanie |
traffic | ruch |
backlink | backlink |
services | usług |
our | naszych |
using | w |
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
PL Śledź swoje ulubione strony dzięki kampaniom Majestic
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
your | swoje |
favourite | ulubione |
sites | strony |
campaigns | kampaniom |
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki rozwiązaniom Atlassian dla zespołów marketingowych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
higher | dla |
atlassian | atlassian |
campaigns | kampanie |
marketing | marketingowych |
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
PL Usprawnij przepływ pracy w zespole marketingowym i szybciej opracowuj najwyższej jakości kampanie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanie |
in | w |
EN Majestic Campaigns | Track key SEO metrics of your websites
PL Kampanie Majestic | Śledź kluczowe wskaźniki SEO swoich witryn
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanie |
seo | seo |
metrics | wskaźniki |
your | swoich |
websites | witryn |
majestic | majestic |
key | kluczowe |
EN Campaigns is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Kampanie może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanie |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
rapidly | szybko |
campaigns | kampanie |
important | ważnych |
updates | aktualizacji |
and | oraz |
their | ich |
progress | dla |
our | nasz |
websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
api | api |
publicly | publicznie |
or | lub |
privately | prywatnie |
regular | regularnych |
plans | plany |
in | w |
updates | aktualizacji |
campaign | kampanii |
pro | pro |
and | i |
websites | internetowych |
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
PL Bez względu na specjalizację docelowych odbiorców Twojego przekazu, możemy pomóc zorganizować skuteczne kampanie z wykorzystaniem wielu materiałów drukowanych i platform internetowych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
can | możemy |
help | pomóc |
campaigns | kampanie |
multiple | wielu |
online | internetowych |
platforms | platform |
across | w |
your | twojego |
and | i |
EN Sign in for a faster booking experience and the opportunity to benefit from our campaigns.
PL Zaloguj si?, aby uzyska? szybszy proces rezerwacji i skorzysta? z naszych akcji promocyjnych.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
faster | szybszy |
booking | rezerwacji |
sign in | zaloguj |
to | aby |
the | i |
our | naszych |
from | z |
EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns
PL Podróżuj taniej dzięki promocjom Corendon Airlines
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
travel | podróż |
airlines | airlines |
EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.
PL B?d? na bie??co z naszymi nadchodz?cymi, o doskona?ym stosunku jako?ci do ceny ekskluzywnymi ofertami i promocjami, aby jak najlepiej wykorzysta? swoje wakacje.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
value | ceny |
offers | ofertami |
holiday | wakacje |
for | na |
to | do |
of | z |
the | i |
the most | najlepiej |
EN Don't miss out next time, take a look at our expired campaigns.
PL Nast?pnym razem nie przegap, sprawd? nasze wygas?e promocje.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
miss | przegap |
time | razem |
our | nasze |
take | nie |
EN Don't miss out on our campaigns, log into your account. Not a member? Its easy to register.
PL Nie przegap naszych promocji, zaloguj si? na swoje konto. Nie jeste? cz?onkiem? ?atwo si? zarejestrowa?.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
miss | przegap |
account | konto |
on | na |
not | nie |
our | naszych |
EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
cookie | cookie |
script | skrypt |
amp | amp |
remarketing | remarketing |
tracking | śledzenia |
a | a |
to | do |
campaigns | kampanii |
data | danych |
information | informacji |
advertising | reklamowych |
and | i |
this | ten |
collect | zbierania |
purposes | celów |
EN Used by Facebook for advertising or reporting on social campaigns.
PL Wykorzystywane przez Facebook do reklamowania się lub raportowania kampanii społecznościowych.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
or | lub |
reporting | raportowania |
social | społecznościowych |
by | przez |
campaigns | kampanii |
used | do |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
strategies | strategie |
online | online |
offline | offline |
channels | kanały |
integrated | zintegrowane |
right | odpowiednie |
results | efekty |
campaigns | kampanie |
run | na |
EN Two wars brought about the end of this policy of expansion: The victorious Swabian War in the north and the Italian campaigns in the south, in which the Confederates were defeated.
PL Dwie wojny doprowadziły do końca polityki ekspancji. Zwycięstwo Szwabii, wojna na północy i włoskie kampanie na południu, w których Konfederaci zostali pokonani.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
policy | polityki |
war | wojny |
campaigns | kampanie |
in | w |
and | i |
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
PL Jira Work Management umożliwia uproszczenie procesów, ograniczenie liczby czasochłonnych prac oraz określanie wyraźnych celów i planów, dzięki czemu możesz razem z zespołem tworzyć niezapomniane kampanie.
EN Plan complex campaigns in one place
PL Planowanie złożonych kampanii w jednym miejscu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
plan | planowanie |
campaigns | kampanii |
place | miejscu |
in | w |
one | z |
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows
PL Wykorzystaj nowe przepływy pracy z możliwością dostosowania w Jira Work Management, aby wdrażać kampanie, tworzyć nowe treści i nieustannie poprawiać wyniki
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanie |
new | nowe |
continuously | nieustannie |
performance | wyniki |
jira | jira |
workflows | przepływy pracy |
with | z |
and | i |
work | pracy |
EN Plan and execute email campaigns to improve funnel performance.
PL Planuj i realizuj kampanie e-mailowe w celu zwiększenia skuteczności procesu sprzedaży.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
plan | planuj |
campaigns | kampanie |
and | i |
EN Anonymous campaign tracking is enabled (used for reporting on the effectiveness of advertising campaigns).
PL Włączone jest anonimowe śledzenie kampanii (wykorzystywane do raportowania skuteczności kampanii reklamowych).
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
anonymous | anonimowe |
reporting | raportowania |
tracking | śledzenie |
advertising | reklamowych |
is | jest |
used | do |
EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.
PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
useful | przydatne |
content | treści |
graphics | grafiki |
other | inne |
communication | komunikacji |
channels | kanały |
campaigns | kampaniami |
brand | marce |
of | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanie |
real | prawdziwego |
users | użytkowników |
about | o |
from | od |
the | i |
to | aby |
is | tego |
bank | bank |
fraud | oszustwa |
EN Enjoy combining with other campaigns
PL Baw się dobrze łącząc z innymi promocjami
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
other | innymi |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
other | innymi |
can | można |
discount | rabatem |
tickets | bilety |
cannot | nie |
combined | z |
on | na |
only | tylko |
it | czy |
EN Measures the impact of promotional campaigns
PL Mierzenie skuteczności kampanii promocyjnych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanii |
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
get | które |
as | jak |
create | tworzymy |
you | chcesz |
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
your | swoje |
marketing | marketingowym |
campaigns | kampaniom |
best | najlepsze |
projects | projekty |
to | aby |
in | w |
EN ① SEO agency in the United States, marketing services: PPC campaigns, content marketing - Neadoo Digital US
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
seo | pozycjonowanie |
the | stron |
in | w |
digital | digital |
campaigns | kampanie |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
automated | zautomatyzowanych |
campaigns | kampanii |
results | wyniki |
implement | wdrożenia |
and | i |
get | z |
EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns
PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
automatically | automatycznie |
texts | teksty |
tailored | dopasowane |
business | biznesu |
optimized | zoptymalizowane |
campaigns | kampanie |
ad | reklam |
start | rozpocząć |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN Making email campaigns more effective
PL Zwiększ skuteczności kampanii e-mailowej
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanii |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
PL Kampanie kroplowe to wiadomości e-mail wysyłane do konsumentów w oparciu o ich doświadczenia z Twoją witryną lub treściami wysyłanymi regularnie, aby pomóc klientom w ścieżce marketingowej.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
website | witryn |
regularly | regularnie |
customers | klientom |
or | lub |
campaigns | kampanie |
to | do |
your | twoją |
with | z |
based on | oparciu |
to help | pomóc |
experiences | doświadczenia |
their | ich |
emails | wiadomości |
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
social | społecznościowych |
changes | zmian |
automate | zautomatyzować |
optimize | zoptymalizować |
use | użyć |
platforms | platform |
tasks | zadania |
different | różnych |
campaigns | kampanii |
advertising | reklamowych |
in | w |
to | aby |
and | i |
you can | możesz |
you | nie |
EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
extremely | niezwykle |
simplifies | upraszcza |
small | małych |
includes | zawiera |
automation | automatyzacji |
intelligent | inteligentne |
automated | automatyczne |
is | jest |
to | do |
businesses | firm |
campaigns | kampanie |
marketing | marketingu |
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
platform | platforma |
small | małych |
users | użytkownikom |
sender | sender |
based | oparta |
allow | umożliwia |
cloud | chmurze |
marketing | marketingu |
businesses | firm |
manage | zarządzanie |
for | na |
the | i |
to | dla |
campaigns | kampaniami |
that | która |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
perfect | doskonały |
strategies | strategie |
campaigns | kampanie |
contact | kontakt |
social | społecznościowych |
in | w |
track | śledzenie |
amount | ilość |
terms | nie |
have | mają |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
manages | zarządza |
campaigns | kampaniami |
can | może |
usd | usd |
platform | platformy |
if | jeśli |
company | firma |
to | do |
on | na |
marketing | marketing |
and | i |
depending | w zależności |
per | w |
EN Sessions and campaigns end after a specified amount of time
PL Sesje i kampanie kończą się po określonym czasie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
sessions | sesje |
and | i |
campaigns | kampanie |
after | po |
time | czasie |
EN The time limit for campaigns can be a maximum of two years
PL Czas trwania kampanii może wynosić maksymalnie dwa lata
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanii |
maximum | maksymalnie |
years | lata |
time | czas |
be | może |
EN Ad frauds are often more than 50% of clicks in regular campaigns, sometimes reaching 80%
PL Fraudy reklamowe stanowią już często powyżej 50% kliknięć w ramach zwykłych kampanii odsłonowych, dochodząc nierzadko do 80%
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
campaigns | kampanii |
in | w |
reaching | do |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ