EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.
PL Atlassian ogłasza TEAM Anywhere — politykę pracy rozproszonej, która pozwala pracownikom pracować z (prawie) dowolnego miejsca.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
atlassian | atlassian |
announces | ogłasza |
anywhere | dowolnego |
allows | pozwala |
employees | pracownikom |
almost | prawie |
work | pracy |
EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
PL Dostęp do danych z dowolnego miejsca w dowolnym czasie. Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
multiple | wielu |
platforms | platformach |
mac | mac |
android | android |
data | danych |
at | w |
on | na |
including | do |
time | czasie |
anywhere | dowolnego |
ios | ios |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
EN Access from anywhere on the planet.
PL Dostęp z dowolnego miejsca na świecie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
on | na |
anywhere | dowolnego |
EN Access from anywhere on planet earth.
PL Dostęp z dowolnego miejsca na Ziemi i sprzedaż kryptowalut w kilka sekund, jednym kliknięciem.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
earth | ziemi |
on | na |
anywhere | dowolnego |
EN Use us from anywhere on the planet, you only need Internet access.
PL Skorzystaj z nas z dowolnego miejsca na świecie, potrzebujesz tylko dostępu do Internetu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
need | potrzebujesz |
internet | internetu |
us | nas |
on | na |
only | tylko |
use | z |
anywhere | dowolnego |
EN Real-time or asynchronus collaboration. Access anywhere.
PL Współpracuj w czasie rzeczywistym lub asynchronicznie. Z dostępem w dowolnym miejscu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
or | lub |
anywhere | dowolnym |
EN EFSS services enable mobile work styles by allowing users to sync files across all their devices and easily access what they need from anywhere.
PL Usługi EFSS pozwalają na mobilne sposoby pracy, umożliwiając użytkownikom synchronizację plików na wszystkich urządzeniach i zapewniając łatwy dostęp do potrzebnych zasobów z dowolnego miejsca.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
enable | umożliwiają |
mobile | mobilne |
users | użytkownikom |
devices | urządzeniach |
to | do |
files | plików |
work | pracy |
and | i |
services | usługi |
across | w |
anywhere | dowolnego |
EN Thanks to the integration with Radmin remote control software, Radmin VPN allows you to securely access and work at your remote computer from anywhere, whether from home, hotel or airport
PL Dzięki integracji z oprogramowaniem do zdalnego sterowania Radmin, Radmin VPN pozwala na bezpieczny dostęp i pracę na twoim zdalnym komputerze z dowolnego miejsca, czy to z domu, hotelu czy lotniska
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
integration | integracji |
control | sterowania |
software | oprogramowaniem |
vpn | vpn |
allows | pozwala |
computer | komputerze |
hotel | hotelu |
airport | lotniska |
to | do |
remote | zdalnego |
anywhere | dowolnego |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
users | użytkownika |
profile | profilu |
visitors | odwiedzających |
information | informacje |
to | do |
straight | bezpośrednio |
anywhere | na |
EN Ensure fast and secure access to the Internet anywhere
PL Zapewnij szybki i bezpieczny dostęp do Internetu w dowolnym miejscu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
fast | szybki |
internet | internetu |
anywhere | dowolnym |
to | do |
ensure | zapewnij |
and | i |
secure | w |
EN Access from anywhere through webmail
PL Poczta w przeglądarce dostępna stabilnie z dowolnego miejsca
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
anywhere | dowolnego |
through | w |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
access | uzyskaj |
anywhere | dowolnego |
devices | urządzeniami |
one | z |
EN Get access to the capacity you need to move your goods to and from anywhere in Latin America—safely, efficiently, and affordably—using our international air services
PL Uzyskaj dostęp do zdolności transportowej potrzebnej do przewożenia towarów do i z dowolnego miejsca w Ameryce Łacińskiej — bezpiecznie, wydajnie i niedrogo — korzystając z naszych międzynarodowych usług lotniczych
EN With AEOS, we’ve created the ultimate, sustainable foundation for any application of access control, anywhere.
PL Wraz z AEOS stworzyliśmy ostateczne, zrównoważone podstawy dla wszelkich zastosowań kontroli dostępu w dowolnym miejscu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
sustainable | zrównoważone |
control | kontroli |
of | z |
anywhere | dowolnym |
EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.
PL Serwer multimediów Plex umożliwia agregację wszystkich osobistych multimediów i dostęp do nich z dowolnego miejsca.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
server | serwer |
allows | umożliwia |
anywhere | dowolnego |
to | do |
personal | z |
EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.
PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
crm | crm |
solution | rozwiązanie |
allows | umożliwia |
offline | offline |
conditions | warunkach |
provides | zapewnia |
data | danych |
in | w |
it | to |
to | do |
mobile | mobilnych |
anywhere | dowolnego |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
PL Dostęp do danych z dowolnego miejsca w dowolnym czasie. Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
multiple | wielu |
platforms | platformach |
mac | mac |
android | android |
data | danych |
at | w |
on | na |
including | do |
time | czasie |
anywhere | dowolnego |
ios | ios |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
access | uzyskaj |
anywhere | dowolnego |
devices | urządzeniami |
one | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
smartphone | smartfon |
browser | przeglądarce |
your | i |
on | na |
device | urządzeniu |
computer | komputer |
or | lub |
poczty | |
any | z |
EN You’ll regain your access to Polish sites and platforms like Netflix, HBO Go, and Amazon Prime from anywhere
PL Odzyskasz dostęp do polskich witryn i platform, takich jak Netflix, HBO Go i Amazon Prime z dowolnego miejsca
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
polish | polskich |
platforms | platform |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
anywhere | dowolnego |
to | do |
like | jak |
sites | witryn |
EN Access from anywhere on planet earth.
PL Dostęp z dowolnego miejsca na Ziemi i sprzedaż kryptowalut w kilka sekund, jednym kliknięciem.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
earth | ziemi |
on | na |
anywhere | dowolnego |
EN Access from anywhere on the planet.
PL Dostęp z dowolnego miejsca na świecie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
on | na |
anywhere | dowolnego |
EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.
PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
crm | crm |
solution | rozwiązanie |
allows | umożliwia |
offline | offline |
conditions | warunkach |
provides | zapewnia |
data | danych |
in | w |
it | to |
to | do |
mobile | mobilnych |
anywhere | dowolnego |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
users | użytkownika |
profile | profilu |
visitors | odwiedzających |
information | informacje |
to | do |
straight | bezpośrednio |
anywhere | na |
EN Use us from anywhere on the planet, you only need Internet access.
PL Skorzystaj z nas z dowolnego miejsca na świecie, potrzebujesz tylko dostępu do Internetu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
need | potrzebujesz |
internet | internetu |
us | nas |
on | na |
only | tylko |
use | z |
anywhere | dowolnego |
EN Share your prerecorded webinars and let your audience access them anywhere and anytime they want in exchange for their email address.
PL Udostępnij wcześniej nagrany webinar, który odbiorcy mogą obejrzeć kiedy i gdzie chcą, w zamian za pozostawienie adresu email.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
audience | odbiorcy |
exchange | zamian |
address | adresu |
in | w |
EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected. Keeper enables convenient access since it remembers your passwords for you.
PL Niezależnie od tego, gdzie używasz przeglądarki Google, menedżer haseł Keeper to bezproblemowy sposób na zapewnienie, że Twoje hasła są silne i chronione. Keeper umożliwia wygodny dostęp, ponieważ zapamiętuje hasła za Ciebie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
use | używasz |
manager | menedżer |
ensure | zapewnienie |
strong | silne |
enables | umożliwia |
convenient | wygodny |
a | a |
way | sposób |
it | to |
anywhere | na |
since | od |
you | nie |
passwords | hasła |
EN Provides access to your passwords from anywhere on any device, including other web browsers
PL Zapewnia dostęp do haseł z dowolnego miejsca i na dowolnym urządzeniu, w tym z innych przeglądarek internetowych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
device | urządzeniu |
other | innych |
on | na |
to | do |
web | internetowych |
browsers | przeglądarek |
provides | zapewnia |
anywhere | dowolnego |
any | z |
EN KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps – meaning you’ll be able to access your passwords from anywhere and on any device.
PL KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i na wszystkich platformach, a także w aplikacjach mobilnych, co oznacza, że będziesz mieć dostęp do swoich haseł z dowolnego miejsca i na dowolnym urządzeniu.
EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
PL Uzyskaj dostęp do przydatnych funkcji i usług cyfrowych, aby mieć wszystkie ważne informacje pod ręką. Z centralnym kontem DMG MORI możesz korzystać ze wszystkich usług przez całą dobę z dowolnego miejsca i z każdego urządzenia.
EN Unlock access to your Share Hub and many other functions and services. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
PL Odblokuj dostęp do centrum udostępniania oraz wielu innych funkcji i usług. Dzięki centralnemu kontu DMG MORI możesz korzystać ze wszystkich usług przez całą dobę z dowolnego miejsca i urządzenia.
EN Watch BBC iPlayer from anywhere
PL Jak korzystać z BBC iPlayer z dowolnego miejsca na świecie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
bbc | bbc |
from | z |
anywhere | dowolnego |
EN With a few clicks, you can stream all the free content on the BBC iPlayer from anywhere in the world. Here is how to do it.
PL Wybierając odpowiednią sieć VPN, możesz uzyskać dostęp do Netfliksa w innych krajach. Zobacz tutaj, którą wybrać. To, co mogą streamować amerykańscy subskrybenci Netfliksa,
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
to | do |
it | to |
can | możesz |
here | tutaj |
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
healthcare | zdrowotnej |
connect | kontakt |
at | w |
time | czasie |
anywhere | dowolnym |
your | i |
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
perfect | idealnego |
role | stanowisko |
dynamic | dynamicznych |
journal | czasopism |
in | w |
of | z |
reach | do |
anywhere | na |
sites | stron |
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
PL Ogłaszaj się w jednej z ponad 160 regularnie aktualizowanych i łatwych w użyciu aplikacji, umożliwiających nawiązanie kontaktu z odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
regularly | regularnie |
of | z |
apps | aplikacji |
time | czasie |
anywhere | dowolnym |
and | i |
EN Move work forward from anywhere
PL Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
work | prac |
anywhere | dowolnym |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
organize | organizuj |
place | miejscu |
on | na |
in | w |
and | i |
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
PL [Pracodawcy oczekują] umiejętności pracy w trybie projektowym z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi dostępnych z dowolnego miejsca na świecie. Knovel umożliwia studentom zaznajomienie się z takim podejściem.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
employers | pracodawcy |
enables | umożliwia |
students | studentom |
in | w |
of | z |
work | pracy |
mode | trybie |
anywhere | dowolnego |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ