ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "working with four" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

working alle av deg det din du en jobbe jobber kan med og team til

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
security sikkerhet
work arbeid
with med
working jobbe

EN Four VPN providers that work well with Linux are ExpressVPN, NordVPN, PIA, and Mullvad

NO Fire VPN leverandører som fungerer godt med Linux er ExpressVPN, NordVPN, PIA og Mullvad

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
vpn vpn
providers leverandører
work fungerer
linux linux
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
mullvad mullvad
and og
are er
that som
with med

EN Watch this four-part webinar series and learn how Agile Program Management can help you visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives.

NO Se nettseminarserien i fire deler for å lære hvordan Agile-programstyring kan hjelpe deg med å visualisere, planlegge, koordinere og levere organisasjonens største initiativer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
watch se
can kan
help hjelpe
visualize visualisere
plan planlegge
deliver levere
initiatives initiativer
how hvordan

EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.

NO Planview kan veilede deg mens du navigerer veien til økt agilitet. Lag planen din for å modernisere PPM i fire viktige dimensjoner.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
ppm ppm
can kan
you du

EN Four elliptical midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output.

NO Fire elliptiske mellom-woofere sikrer naturtro gjengivelse av mellomtonefrekvensene og maksimerer basseffekten.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
of av
and og

EN Backed by scientific research, the Gimi platform is based on theories of experiential & social learning, and features four fundamental principles to provide children with fun, efficient and effortless learning opportunities.

NO Gimi-plattformen er støttet av vitenskap og bygger på teorier om erfarings- og sosial læring, og er utformet rundt fire utdanningsprinsipper for å gi barn morsomme, effektive og enkle læringsmuligheter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
platform plattformen
provide gi
children barn
is er
of av
and og
to rundt

EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.

NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nett­sikkerhets­eksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.

EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.

NO Planview kan veilede deg mens du navigerer veien til økt agilitet. Lag planen din for å modernisere PPM i fire viktige dimensjoner.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
ppm ppm
can kan
you du

EN Building a website takes patience, dedication and time. But on 000webhost, it’s easy, fast & fun! Starting your online adventure is a simple four-step process.

NO Å bygge et nettsted tar tålmodighet, dedikasjon og tid. Men på 000webhost, det er enkelt, raskt og morsomt! Starte ditt online eventyr er en enkel fire-trinns prosess.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
building bygge
website nettsted
time tid
but men
fast raskt
online online
process prosess
is er
a en
easy enkel

EN We’re thrilled to introduce four highly anticipated new security features for Dropbox Business

NO Vi er glade for å introdusere fire etterlengtede nye sikkerhetsfunksjoner for Dropbox Business

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
new nye

EN We’re also proud to announce four compliance certifications for Dropbox Business

NO Vi er også stolte av å kunngjøre fire sertifiseringer som viser etterlevelse for Dropbox Business

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
for som
also også

EN Therefore, we suggest choosing three to four content types that you would post on your blog, social media accounts, email newsletters, and website

NO Derfor foreslår vi å velge tre til fire innholdstyper som du vil legge ut på bloggen din, sosiale mediekontoer, nyhetsbrev på e-post og nettsted

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
therefore derfor
choosing velge
social sosiale
website nettsted
we vi
to til
email post
three tre
you du
that som

EN WordPress.org has been the go-to solution for 27% of all website owners on the web. Or, to say this another way, more than one in four websites run on the WordPress platform.

NO WordPress.org har vært løsningen for 27% av alle nettstedseiere på nettet. Eller for å si dette på en annen måte, kjører mer enn en av fire nettsteder på WordPress-plattformen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
org org
or eller
way måte
platform plattformen
of av
than enn
has en
all alle
websites nettsteder
this dette
more mer

EN Make citizen services more responsive by working smarter

NO Gjør innbyggernes tjenester mer responsive ved å jobbe smartere

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
make gjør
services tjenester
working jobbe
more mer
by ved

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
help hjelpe
how hvordan
can kan
watch se
you du
and og
that som
with med

EN increased project complexity due to remote working*

NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
due av

EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*

NO av hvert årsverk blir brukt på administrative eller repeterende oppgaver*

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
spent brukt
or eller
tasks oppgaver
is blir
of av

EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.

NO Øk medarbeidernes engasjement, forbedre trivselen og gi nye måter å jobbe på.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
increase forbedre
engagement engasjement
and og
provide gi
new nye
ways måter
working jobbe

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
ensuring sikre
flexible fleksibel
a en
and og
will vil
be være

EN increased project complexity due to remote working**

NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
due av

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
of av
digital digital
technologies teknologi
support støtte

EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software

NO Kurs blir levert av profesjonelle instruktører, som har lang erfaring med å jobbe med programvaren vår

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
delivered levert
experience erfaring
working jobbe
our vår
software programvaren
are har
by av
with med

EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.

NO Vi jobber hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
working jobber
to ved
safe trygg
our våre
and og
a en
protect beskytte

EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.

NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
support støtte
needed nødvendig
provide tilby
when når
to det
our våre
and og

EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.

NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
error feil
or eller
we vi
help hjelper
us oss
all alle
email post
you du
are har
can kan

EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.

NO Det er aktive kampanjer som hjelper Honey å tjene penger.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
help hjelper
make er
the det
that som

EN You can use a VPN connection to get WhatsApp working again

NO Du kan bruke en VPN-tilkobling til å få WhatsApp til å fungere igjen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
vpn vpn
whatsapp whatsapp
to til
use bruke
you du
a en
can kan

EN To get Skype working again, you can use a VPN connection

NO Du kan bruke en VPN-tilkobling for å få Skype til å fungere

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
skype skype
vpn vpn
to til
use bruke
you du
a en
can kan

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
integrated integrert
employees ansatte
manage styre
and og
projects prosjekter
working en
plan planlegge
to etter

EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.

NO Det muliggjør effektivt samarbeid mellom kundekontorer og administrasjonskontorer for overlegen prosjektledelse og service.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
across for
service service
project management prosjektledelse
and og
the det

EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection

NO Windows og din VPN jobber allerede sammen for å gi deg en sikker tilkobling

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
vpn vpn
already allerede
provide gi
secure sikker
a en
with sammen

EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.

NO Tenk for eksempel påfolk som jobber hjemmefra og bruker en VPN-server for å gi dem tilgang til alle dokumenter og andre filer innenfor jobbnettverket.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
people folk
vpn vpn
server server
give gi
access tilgang
other andre
files filer
a en
and og
example eksempel
all alle
to til
them dem

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
also og
the de
is blir
to inn

EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community

NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
adyen adyen
further ytterligere
optimize optimalisere
us oss
our og

EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.

NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
ram ram
and og
in i

EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.

NO Hold oversikt over hvilke ressurser som begynner å ta slutt eller hvor mange saker leverandørene dine jobber med.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
resources ressurser
or eller
many mange
working jobber
of over
how hvor
which hvilke
on med

EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves

NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
almost nesten
experience erfaring
working jobbe
organizations organisasjoner
topdesk topdesk
best beste
our våre
of av
yours din
with med
have har

EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
help hjelp
effectively effektivt
software programvare
a en
and og
of av
more mer
the de
be kunne

EN Experience a new way of working

NO Opplev en ny måte å jobbe på

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
new ny
way måte
a en
working jobbe

EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.

NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
spotify spotify
others andre
adyen adyen
grow vokse
collaboration samarbeid
directly direkte
solutions løsninger
in i
help hjelpe
you du
working jobbe
these disse
a en
part del
to med
them dem
our og
build bygge
the vil

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

NO Virksomheten din skal også føle seg komfortabel i partnerskapet, og det er viktig å samarbeide for å samarbeide for å få riktig balanse.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
essential viktig
in i
is er
should skal
also også

EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty

NO Brand suksess betyr å etablere deg selv og jobbe hardt for å bygge merkevare anerkjennelse og lojalitet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
success suksess
means betyr
working jobbe
and og
to deg
build bygge

EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need

NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
clothing klær
colors farger
possible mulig
working jobber
logo logo
is er
the de
need du
under under

EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible

NO Vi overvåker produksjon, flyfrakt og leveranser nøye, og gjør alt vi kan for å levere din bestilling så raskt som mulig

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
possible mulig
deliver levere
to alt

EN It can be a good idea to connect with artists and other craft folks to see what kind of demographic you’ll be working with.

NO Det kan være lurt å snakke med kunstnere og andre håndverkere for å se hvilken slags demografisk gruppe du vil jobbe med.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
other andre
working jobbe
can kan
and og
see se
be være

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order

NO I tillegg til sanntidsantivirus inneholder TotalAV? for Mac en rekke oppryddingsverktøy som hjelper deg å holde PC-en din i god stand

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mac mac
help hjelper
keep holde
pc pc
in i
well til
your din
a en
as som

EN Blended Capacity Planning Across Hybrid Ways of Working

NO Blandet ressursplanlegging på tvers av hybride arbeidsmåter

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
of av

EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.

NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
the de
deliver levere
to med
your alle

EN Modernize Your Portfolio Management Approaches for Hybrid Ways of Working

NO Moderniser tilnærmingen din til porteføljeforvaltning til hybridmåter å jobbe på

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
working jobbe
your din

EN Core to modern PPM is embracing new ways of working and keeping the work aligned back to the portfolio.

NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
modern moderne
ppm ppm
new nye
ways måter
is er
of av
and og
to med
work jobbe

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ