ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "triggering some slightly" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

some at av de deg del det din disse ditt du eller en er et for få har hvordan i inn kan med noen når og også om på som til ut vi vil å

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN Maximise the offer by triggering your 99% Progress Bar reward immediately after you?ve achieved your last level up

NO Du får maksimalt ut av belønningen ved å aktivere den umiddelbart etter å ha gått opp et nivå

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
immediately umiddelbart
level nivå
up opp
you du
the den
by ved

EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.

NO OpenVPN (TCP): Litt saktere enn OpenVPN (UDP), men sikrere og fungerer på nesten alle nettverk.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
but men
works fungerer
almost nesten
all alle
networks nettverk
and og
than enn

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
most mest
each for
a en
your din
to det

EN The following are our picks for the five best sites to sell tickets on. All have slightly different features but do a similar job. They can help you both market your event as well as handle ticketing.

NO Følgende er våre valg for de fem beste nettstedene for å selge billetter på. Alle har litt forskjellige funksjoner, men gjør lignende jobb. De kan hjelpe deg med å markedsføre eventet ditt, så vel som å håndtere billetter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
best beste
features funksjoner
similar lignende
help hjelpe
our våre
can kan
following følgende
do gjør
different forskjellige
all alle
the de
but men
you er
your ditt
as som

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
let la
help hjelpe
some noen
digital digital
erp erp
us oss
you deg
with med

EN We’ll also give you some information about the privacy risks of Happn and how these might affect you.

NO Vi vil også gi deg litt informasjon om personvernrisikoen med å bruke Happn og hvordan disse kan påvirke deg.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
give gi
happn happn
might kan
information informasjon
about om
how hvordan
these disse
also også
the vil
of med

EN Some of the videos sponsored by Honey have been sponsored for tens of thousands of dollars

NO Noen av videoene sponset av Honey har blitt sponset for titusenvis av dollar

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
been blitt
of av
have har

EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.

NO Noen phishing-angrep er samarbeid mellom over hundre mennesker. Den største delen av en slik gruppe består av såkalte ‘money mules’. Disse menneskene (ofte studenter) åpner midlertidig bankkontoer for phishing-penger.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
phishing phishing
attacks angrep
people mennesker
money penger
a en
are er
these disse
the den
between mellom
often ofte
over å

EN A shepherd might go to school playgrounds and other public locations to ask people whether they want to make some extra money

NO En gjeter kan gå på lekeplasser og andre offentlige steder for å spørre folk om de vil tjene litt ekstra penger

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
other andre
people folk
extra ekstra
money penger
a en
and og
whether om
want vil
they de
might kan

EN Do you have a question about PrivadoVPN? Take a look at some of our frequently asked questions below. Click on the question to see our answer.

NO Har du et spørsmål om PrivadoVPN? Ta en titt på noen av våre ofte stilte spørsmål nedenfor. Klikk på spørsmålet for å se svaret.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
privadovpn privadovpn
click klikk
our våre
about om
you du
take ta
a en
of av
see se
questions spørsmål

EN The study recruited 3,044 individuals, and 8% had been victims of nonconsensual porn victimization (NCP) at some point

NO Studien rekruttert 3.044 personer, og 8% hadde vært utsatt for ikke-samtykkende porno tilbud eller mobbing (NCP) på et tidspunkt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
and og

EN Some websites have specific pages where you can fill in contact forms in order to limit the damage as quickly as possible

NO Noen nettsteder har spesifikke sider der du kan fylle ut kontaktskjemaer for å begrense skaden så raskt som mulig

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
some noen
websites nettsteder
fill fylle
quickly raskt
you du
possible mulig
can kan

EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks

NO For det andre kan det i noen tilfeller være lurt å beskytte dine personlige enheter mot DDoS-angrep

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
devices enheter
ddos ddos
attacks angrep
in i
some noen
can kan
protect beskytte
to det
against mot
be være

EN Some apps also support Bitcoin payments

NO Noen apper støtter også Bitcoin-betalinger

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
some noen
apps apper
support støtter
payments betalinger
also også

EN Some countries also have national help groups for victims of fraud or fraud helpdesks

NO Enkelte land har også nasjonale hjelpegrupper for ofre for svindel eller svindelhjelp

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
countries land
have har
or eller
also også

EN For this reason, some countries decide to ban them

NO Av denne grunn bestemmer noen land seg for å forby dem

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
countries land
them dem
this denne

EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications

NO Fordi Google ikke vil imøtekomme alle forespørslene de får, bestemmer noen land seg for å blokkere Google sine sider og apper

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
google google
countries land
the de
not ikke
will vil
all alle
some noen
block blokkere
their og
because fordi

EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.

NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
vpn vpn
access tilgang
skype skype
find finne
our våre
start starte
the den
to til
below under
using bruke
need du
can kan
of av
a en

EN In this case some SEO errors aren't so important for them.

NO Derfor er ikke alle SEO-feil like viktige for dem.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
some er
seo seo
errors feil
them dem
this ikke

EN Discover how we help some of the world’s leading companies.

NO Finn ut hvordan vi hjelper noen av verdens ledende selskaper.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
discover finn
we vi
help hjelper
leading ledende
companies selskaper
how hvordan
of av

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
website nettsted
immediately umiddelbart
page side
or eller
http http
status status
code kode
was ble
in i
than enn
others andre
your din
email post
has er
a en
more mer
that som

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
find finn
content innholdet
or eller
results resultater
measure måle
website nettstedet
how hvordan
of av
these disse
out ut
them dem
be kan

EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.

NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
in i
content innhold
laws lover
or eller
policy retningslinjer
your din
be kan
due av

EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.

NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev.Du vil snart motta nyheter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
news nyheter
soon snart
to deg
receive motta
the vil

EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.

NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev. Du vil snart motta nyheter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
news nyheter
soon snart
to deg
receive motta
the vil

EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.

NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
some noen
the som

EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).

NO Bruker du dagene dine på å prøve å komme deg gjennom et fjell av papirarbeid og forskjellige verktøy? Gjør dagene mer effektive ved å ta i bruk vårt  fasilitetsstyringsmodul (CAFM software).

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
get ta
tools verktøy
different forskjellige
you du
our og

EN Discover how we help some of the world?s leading companies.

NO Finn ut hvordan vi hjelper noen av verdens ledende selskaper.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
discover finn
we vi
help hjelper
leading ledende
companies selskaper
how hvordan
of av

EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.

NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
excellent utmerket
option alternativ
designs design
time tid
money penger
work fungerer
types typer
including inkludert
better bedre
are er
will vil
as ettersom
take ta
more mer
and og
some noen
often ofte
may kan
also også

EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client

NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
in i
should bør
you du
this denne
the den
of av

EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at

NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
unique unik
of av
and og
are er
should skal

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
behind bak
in i
we vi
understand forstå
that at
the de
most mest
you du
all alle
as som
of av

EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.

NO Hold slipset ditt pent på plass og gi antrekket dybde med en slipsklemme. Se våre ulike modeller for å finne din perfekte match.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
place plass
browse se
models modeller
a en
find finne
our våre
to med

EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?

NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse ?

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
every av
to det
it men
be være

EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
big store
secure sikre
when når
all alle
set sette
some noen
can kan
need du trenger

EN Create some stunning visuals for your event using your own logo and images from the bands.

NO Lag noen flotte bilder for eventet ditt ved å bruke din egen logo og bilder av bandene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
logo logo
images bilder
using bruke
own egen
the ved

EN Another way to build some buzz is to offer prizes for the best event photo taken by the audience.

NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
way måte
is er
offer tilby
best beste
by av
build bygge
to det

EN All sports fans like to see the highlights of an event they went to, so make sure you have someone take some snaps and videos.

NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
videos videoer
see se
the de
all alle
sure at
of av

EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:

NO Her er noen viktige punkter du kan ta ut av fryseren når du begynner å planlegge eventet ditt:

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
planning planlegge
here her
you du
can kan
are er

EN Use social media for some free promotion to maximise the exposure your event gets.

NO Bruk sosiale medier for litt gratis markedsføring for å maksimere eksponeringen av eventet ditt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
use bruk
social sosiale
some av
free gratis
your ditt
media medier

EN Here are some of the tasks for your to-do list as a charity event host:

NO Her er noen gjøremål for oppgavelisten din som vert for et veldedighetsevent :

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
here her
some noen
your din
are er

EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.

NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
give gi
short kort
when når
a en
and og
the de
them dem

EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.

NO Når du sender ut takkemeldinger og deler resultatene, bruk også muligheten til å samle inn tilbakemeldinger.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
when når
you du
results resultatene

EN With the plans under your belt, it’s time to do some promoting. Get the word out, sell the tickets.

NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
out ut
your og

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
built bygget
similar lignende
is er
or eller
these disse
the den
from fra
not ikke
into for
of av
around rundt

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ