ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "quickly combine" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

quickly en raskt

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
tv tv
youtube youtube
lets lar
networks nettverk
channels kanaler
instead i stedet
giving gi
that at
is er
all alle
most mest
them dem
a en

EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey

NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
devices enheter
brands merker
technologies teknologier
our vår
multiple flere
need du

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
ready klar
next neste
includes inkluderer
to med

EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.

NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
outcomes resultater
technologies teknologi
products produkter
and og
with med
that som
programs programmer
projects prosjekter

EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.

NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
resources ressurser
work arbeid
teams team
people mennesker
skills ferdigheter
and og
in i
to til

EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.

NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
money penger
automatically automatisk
devices enheter
when når
you du
all alle
the den
can kan
more mer

EN Where tradition and technology combine

NO Her møtes tradisjon og ny teknologi

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
and og
technology teknologi

EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization

NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
new ny
organization organisasjon
when når
a en
two to

EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you

NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
other annen
provide gir
enhance forbedre
optimize optimalisere
we vi
available tilgjengelig
services tjenester
us oss
information informasjon
you du
our våre
and og

EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.

NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
money penger
automatically automatisk
devices enheter
when når
you du
all alle
the den
can kan
more mer

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
ready klar
next neste
includes inkluderer
to med

EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.

NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
outcomes resultater
technologies teknologi
products produkter
and og
with med
that som
programs programmer
projects prosjekter

EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.

NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
resources ressurser
work arbeid
teams team
people mennesker
skills ferdigheter
and og
in i
to til

EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig

NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
offer tilby
quality kvalitet
in i
we vi
able kunne
under under
our og

EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.

NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
social sosiale
tools verktøy
facebook facebook
help hjelper
solution løsning
a en
media medier
too for
all av

EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.

NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
contact kontakt
management håndtering
detailed detaljert
analytics analyse
finding finne
perfect perfekt
a en
features funksjoner

EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.

NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
free gratis
dns dns
http http
powerful kraftig
page siden
you du
and og
that som

EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.

NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
grow vokse
quickly raskt
opportunities muligheter

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
projects prosjekter
as som
plan planlegge
how hvordan

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
projects prosjekter
as som
plan planlegge
how hvordan

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
as som
plan planlegge
how hvordan

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
natural naturlig
language språk
digital digital
quickly raskt
manage administrere
tasks oppgaver
via via
to med

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
as som
plan planlegge
how hvordan

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
systems systemer
processes prosesser
still fortsatt
hard vanskelig
quickly raskt
and og
to det
but men

EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business

NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
software programvare
quickly raskt
staff ansatte
are er
designed designet
them i

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
new nye
products produkter
from fra

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
provides gir
online online
customers kunder
partners partnere
quickly raskt
find finne
information informasjon
solve løse
problems problemer
or eller
and og
to slik

EN Installing a VPN on your smart TV quickly and easily

NO Installere en VPN på smart TVen din raskt og enkelt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
installing installere
vpn vpn
smart smart
quickly raskt
a en
easily enkelt

EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.

NO Svindlere sender over en falsk, men veldig reell faktura som forteller deg å betale raskt eller det blir konsekvenser.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
or eller
very veldig
to over
pay betale
but men
a en
the det

EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system

NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
quickly raskt
without uten
is er
that at
this denne

EN Some websites have specific pages where you can fill in contact forms in order to limit the damage as quickly as possible

NO Noen nettsteder har spesifikke sider der du kan fylle ut kontaktskjemaer for å begrense skaden så raskt som mulig

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
some noen
websites nettsteder
fill fylle
quickly raskt
you du
possible mulig
can kan

EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts

NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
cybercriminals nettkriminelle
direct direkte
account konto
quickly raskt
money penger
other andre
will vil
often ofte
of av
a en
move til

EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)

NO Svindleren formidler en presserende følelse og prøver å overbevise deg eller presser deg til å betale raskt (dette er nesten alltid tilfelle)

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
quickly raskt
almost nesten
always alltid
is er
pay betale
this dette
a en

EN However, depending on the circumstances, you might need to act quickly to get your money back.

NO Avhengig av omstendighetene, må du imidlertid handle raskt for å få pengene tilbake.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
need du

EN Fortunately, you can watch your favorite sport easily and quickly with the help of a Virtual Private Network (VPN)

NO Heldigvis kan du se favorittidretten din enkelt og raskt ved hjelp av et Virtual Private Network (VPN)

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
watch se
quickly raskt
help hjelp
vpn vpn
you du
of av
can kan
easily enkelt
the ved

EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.

NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
easily enkelt
processes prosesser
reports rapporter
enables lar
and og

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
bimi bimi
easier lettere
quickly raskt
identify identifisere
important viktig
information informasjon
emails post
branding merkevarebygging
in i
and og
us oss
using bruke
to til

EN How quickly can I start using the application?

NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
can kan
start begynne
how hvor
i jeg
using bruke

EN Smartphones have quickly become our primary tools for communication, business and entertainment

NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og under­holdning

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
communication kommunikasjon
for under
have har
our og

EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are

NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
phone telefonen
quickly raskt
check sjekke
use bruk
that at
app appen
is er
you du
where hvor

EN Replace terminals quickly and easily

NO Erstatt terminaler raskt og enkelt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
and og
easily enkelt

EN See latest company changes and other information at a glance—directly in Salesforce. Get started quickly without integrations using our embedded views.

NO Se de seneste endringene og annen informasjon direkte i Salesforce. Kom i gang raskt uten integrasjoner ved hjelp av våre innebygde vinduer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
see se
other annen
information informasjon
directly direkte
quickly raskt
without uten
integrations integrasjoner
our våre
and og
in i
using ved

EN Import any list of companies or use our CRM integration to quickly visualize and understand the makeup of your customer base. Find out their common characteristics and visualize the information.

NO Importer en liste over selskaper eller bruk vår CRM-integrasjon til enkelt å visualisere og forstå kundebasen din. Finn fellesnevnere og kjennetegn på kundebasen og visualiser informasjonen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
list liste
companies selskaper
or eller
crm crm
integration integrasjon
visualize visualisere
find finn
use bruk
understand forstå
information informasjonen
our og

EN Want to set up a VPN on your Apple TV quickly and easily? We recommend setting up a virtual hotspot on your laptop or PC. You can read more about this in our article about setting up a VPN on a virtual router for Windows.

NO Vil du sette opp et VPN på din Apple TV raskt og enkelt? Vi anbefaler å sette opp et virtuelt hotspot på din bærbare eller PC. Du kan lese mer om dette i artikkelen vår om hvordan du konfigurerer en VPN på en virtuell ruter for Windows.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
vpn vpn
tv tv
quickly raskt
virtual virtuell
or eller
pc pc
router ruter
about om
we vi
in i
article artikkelen
this dette
recommend anbefaler
setting sette
you du
a en
easily enkelt
more mer
can kan
read lese
our og

EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.

NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
solution løsning
gives gir
initiatives initiativer
quickly raskt
effectively effektivt
a en
to med
way som

EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes

NO Vurder raskt de hovedprosjektene i porteføljen som har høyest sannsynlighet for å påvirke det endelige utfallet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
the de
of det
have har
that som

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ