{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "important items" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

important en viktig
items du er et for og som å

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

NO Website Traffic Checker er vårt datakontrollverktøy. Med den kan duog analysere nettrafikken din for å optimalisere den. Få alle de viktigste beregningene som er viktige for å evaluere kraften og optimaliseringen av ressursen din.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
analyze analysere
optimize optimalisere
is er
you du
all alle
the de
of av
for den
can kan
to med
that som
our og

EN Scans your PC for harmful items for free

NO Skanner PCen for skadelige elementer kostnads­fritt

EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.

NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
some noen
the som

EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.

NO Kunden ser igjennom varer på forhandlerens offisielle WeChat-konto og velger en vare å kjøpe.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
account konto
and og

EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.

NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
more mer
all alle
or eller
business bedrift

EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide

NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
promotional salgsfremmende
made laget
business virksomhet
should bør
be være
the de
help hjelpe
best beste
a en

EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.

NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
choose velge
customer kunden
including inkludert
you du
of av
a en
can kan
this dette

EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs

NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
promotional salgsfremmende
products produkter
ensure sikre
without uten
costs kostnader
can kan
keep holde
to det
that som
are er

EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events

NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
example eksempel
products produkter
are er
give gi
and og
as som
also også

EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.

NO Vårt designteam er tilgjengelig for å utvikle merkevarebygging og strategier for å øke markedsføringsresultatene dine, samtidig som det gir kostnadseffektive salgsfremmende artikler.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
branding merkevarebygging
strategies strategier
promotional salgsfremmende
boost øke
is er
develop utvikle
providing gir
to det
available tilgjengelig
our og

EN Visualize and connect work items to project activities using integrated task management boards and lists

NO Visualiser og skap en tilknytning mellom arbeidsoppgaver og prosjektaktiviteter ved bruk av integrerte arbeidsoppgavetavler og -lister

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
and og
work en
to ved
using av

EN With Planview’s project management software, monitor in-flight projects, prioritize iterative work and action items, and assess risks.

NO Med Planview sin programvare for prosjektledelse kan du overvåke prosjekter underveis, prioritere iterativt arbeid og handlingselementer og gjøre risikovurderinger.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
software programvare
monitor overvåke
project management prosjektledelse
work arbeid
and og
projects prosjekter
with med

EN Scans your PC for harmful items for free

NO Skanner PCen for skadelige elementer kostnads­fritt

EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.

NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
some noen
the som

EN Once you have selected the items which you would like, you will be asked to register your personal details with us by completing a registration form

NO Når du har valgt produktet/produktene du vil kjøpe, blir du bedt om å registrere personopplysninger om deg hos oss ved å fylle ut et skjema

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
register registrere
us oss
you du
will vil
by ved
to deg

EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations

NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
in i
of av
all alle
only bare
to til

EN The receipt will act as proof for the purchase of the items and can be at any time retrieved on the Website under the section “Order History”

NO Kvitteringen fungerer som kjøpsbevis for produktene, og den kan du når som helst finne under delen «Ordrehistorikk» på nettstedet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
and og
website nettstedet
can kan
under under
the den

EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.

NO Vårt designteam er tilgjengelig for å utvikle merkevarebygging og strategier for å øke markedsføringsresultatene dine, samtidig som det gir kostnadseffektive salgsfremmende artikler.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
branding merkevarebygging
strategies strategier
promotional salgsfremmende
boost øke
is er
develop utvikle
providing gir
to det
available tilgjengelig
our og

EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.

NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
more mer
all alle
or eller
business bedrift

EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide

NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
promotional salgsfremmende
made laget
business virksomhet
should bør
be være
the de
help hjelpe
best beste
a en

EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs

NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
promotional salgsfremmende
products produkter
ensure sikre
without uten
costs kostnader
can kan
keep holde
to det
that som
are er

EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events

NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
example eksempel
products produkter
are er
give gi
and og
as som
also også

EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.

NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
choose velge
customer kunden
including inkludert
you du
of av
a en
can kan
this dette

EN With Planview’s project management software, monitor in-flight projects, prioritize iterative work and action items, and assess risks.

NO Med Planview sin programvare for prosjektledelse kan du overvåke prosjekter underveis, prioritere iterativt arbeid og handlingselementer og gjøre risikovurderinger.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
software programvare
monitor overvåke
project management prosjektledelse
work arbeid
and og
projects prosjekter
with med

EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items

NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
quickly raskt
focus fokusere
and og
cards kort
to med

EN Discover corporate clothing, merchandise items & more for your business

NO Finn firmaklær, reklameartikler og annet for bedriften

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
discover finn
your og
business bedriften

EN Any special wishes or requests regarding products and printing methods? Need a personal point of contact? No worries! Our bulk order team will take care of your business needs for baskets of 100 or more items.

NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
team team
business bedriften
will vil
or eller
a en
need du
our og
of ved

EN Discover corporate clothing, merchandise items & more for your business

NO Finn firmaklær, reklameartikler og annet for bedriften

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
discover finn
your og
business bedriften

EN Any special wishes or requests regarding products and printing methods? Need a personal point of contact? No worries! Our bulk order team will take care of your business needs for baskets of 100 or more items.

NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
team team
business bedriften
will vil
or eller
a en
need du
our og
of ved

EN For instance, I included the Popular category, so users can scroll through those and find the items they like the most

NO For eksempel inkluderte jeg kategorien Populær, slik at brukere kan bla gjennom disse og finne varene de liker best

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
popular populær
users brukere
find finne
i jeg
can kan
and og
the de

EN Other sellers might have items that are too big or too heavy.

NO Andre selgere kan ha varer som er for store eller for tunge.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
other andre
too for
big store
or eller
are er
that som
might kan

EN Some of the fees might depend on which types of items you're sending as well

NO Noen av avgiftene kan avhenge av hvilke typer varer du også sender

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
might kan
types typer
as well også
of av
the hvilke

EN We will also be discontinuing the Wishlist and all items currently on Your Wishlist will be deleted.

NO Vi kommer også til å deaktivere Ønskeliste-funksjonen, og alle elementer på ønskelisten din blir slettet.

EN That's why it's important to be aware of the dangers of cybercrime

NO Derfor er det viktig å være klar over farene ved nettkriminalitet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
be være
why er

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
focus fokuserer
project prosjekt
spend bruke
delivering levere
help hjelpe
time tid
most mest
our våre
more mer
that som

EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you

NO Det er veldig viktig å finne ut hvilke VPN -er som fungerer med hvilke operativsystemer og hvilke alternativer som er tilgjengelige for deg

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
vpns vpn
work fungerer
options alternativer
very veldig
out ut
is er
what hvilke

EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.

NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
follow følge
guide guide
vpn vpn
router ruteren
out ut
is er
this denne
you du
our vår
find finne
the den
a en
can kan
read lese
how hvordan

EN Even so, it’s important to take your online safety and privacy seriously

NO Likevel er det viktig å ta din nettsikkerhet og personvern på alvor

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
privacy personvern
take ta
to det

EN Even so, it?s important to use Happn and similar apps safely, to limit those risks

NO Likevel er det viktig å bruke Happn og lignende apper på en sikker måte for å begrense risikoen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
happn happn
similar lignende
and og
apps apper
use bruke
to det

EN Privacy and the protection of your personal data are very important

NO Personvern og beskyttelse av dine personopplysninger er veldig viktig

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
very veldig
important viktig
privacy personvern
protection beskyttelse
of av
are er

EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system

NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
quickly raskt
without uten
is er
that at
this denne

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

NO Derfor er effekten av et antivirusprogram på systemet ditt en spesielt viktig faktor når du bestemmer hvilken virus scanner som er best for deg.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
therefore derfor
important viktig
when når
is er
you du
of av
a en
the hvilken

EN Besides contacting law enforcement, it?s important to try to get the pictures or videos off the internet as soon as possible

NO Foruten å kontakte politimyndighetene, er det viktig å prøve å få bildene eller videoene av internett så snart som mulig

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
try prøve
or eller
off av
internet internett
soon snart
possible mulig
to det

EN Secondly, it?s important to contact the website that contains the images as soon as possible

NO For det andre er det viktig å kontakte nettstedet som inneholder bildene så snart som mulig

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
soon snart
possible mulig
website nettstedet
to det
that som

EN Revenge porn can be very traumatic for the victim, so it?s important to know how to react in such a situation.

NO Hevneporno kan være veldig traumatisk for offeret, så det er viktig å vite hvordan man skal reagere i en slik situasjon.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
react reagere
very veldig
in i
a en
can kan
be være
how hvordan

EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:

NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
trust tillit
images bilder
that at
without uten
first først
these disse
this denne
of av
following følge
not ikke
can kan
by ved

EN To stop this, it?s important to make people aware of the dangers and nasty consequences of revenge porn.

NO For å stoppe dette er det viktig å gjøre folk oppmerksomme på farene og de ubehagelige konsekvensene av hevnporno.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
stop for
important viktig
people folk
of av
and og
the de
this dette
to det

EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences

NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
online på nettet
important viktig
needs behov
is er
a en
that som

EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions

NO Det er viktig å forstå hvordan myndigheter begrenser WhatsApp for å kunne omgå dem

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
whatsapp whatsapp
around for
understand forstå
these er
how hvordan

EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you

NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
important viktig
is er

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ