ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "home address" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

home alle alt av deg det din ditt du eller en er et for få har hjem i kan med og på som sonos til ved å
address adresse av eller en er fra i inn med og om på som til ut ved via

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.

NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
android android
ios ios
monitor overvåke
protects beskytter
devices enheter
in i
use bruk
or eller
app appen
more mer
at når
also også

EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.

NO Med Homey bestemmer du hvordan alle enhetene dine hjemme jobber sammen. La kreativiteten strømme på og skap et hjem som føles som deg.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
work jobber
let la
how hvordan
all alle
you du
that som
with med

EN Smart Home platforms like Homey put your entire home in your pocket

NO Med smarthusplattformer slik som Homey har du hele boligen din i lommen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
in i
put med
your du

EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

NO Du kan bruke smarthusteknologi til å gjøre boligen din grønnere og mer energieffektiv, trygg og sikker, varm og komfortabel eller rett og slett bare mye kulere.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
use bruke
simply bare
you du
more mer
safe trygg
secure sikker
can kan

EN ABB-free@home – Home automation easier than ever

NO ABB-free@home – automatisering av hjemmet, enklere enn noensinne

EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.

NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
android android
ios ios
monitor overvåke
protects beskytter
devices enheter
in i
use bruk
or eller
app appen
more mer
at når
also også

EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.

NO Med de riktige vanene kan du imidlertid sørge for at du utmerker deg ved å jobbe hjemmefra mens du holder hjemmelivet adskilt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
working jobbe
that at
the de
you du
can kan
with med

EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.

NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
many mange
require krever
name navn
and og
as som
to det
such er

EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.

NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
is er
your ditt
find finne
to det

EN All computers have a unique address, a so-called IP address

NO Alle datamaskiner har en unik adresse, en såkalt IP-adresse

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
address adresse
ip ip
a en
all alle
have har

EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.

NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
ip ip
address adresse
vpn vpn
do gjøre
server server
gives gir
in i
access tilgang
can kan
need du
this dette
a en
the den
that som

EN ? such as your name, postal address, email address and telephone number;

NO ? for eksempel navn, adresse, e-post og telefonnummer;

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
name navn
address adresse
email post

EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.

NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
on på
use bruke
been blitt
new nye
has du
the den

EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.

NO Skriv inn din e-post adresse under for å motta et nytt passord. Har du glemt e-postadresse? Vennligst kontakt oss og vi vil hjelpe deg.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
address adresse
new nytt
password passord
please vennligst
contact kontakt
will vil
we vi
help hjelpe
email post
us oss
you du
to deg
below under

EN You may choose to provide Adaface with information, such as your name, email address, company information, street address, telephone number, or other information, to use the Services or so we can follow up with you after your visit

NO Du kan velge å gi Adaface med informasjon, for eksempel ditt navn, e-postadresse, bedriftsinformasjon, gateadresse, telefonnummer eller annen informasjon, for å bruke tjenestene eller slik at vi kan følge opp med deg etter ditt besøk

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
choose velge
provide gi
adaface adaface
information informasjon
name navn
or eller
other annen
follow følge
visit besøk
we vi
such med
use bruke
you du
can kan

EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.

NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nett­sikkerhets­eksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Installing a VPN on your router is very useful to protect all your devices at home in one go

NO Å installere en VPN på ruteren din er veldig nyttig for å beskytte alle enhetene dine hjemme på en gang

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
installing installere
vpn vpn
very veldig
useful nyttig
router ruteren
is er
a en
all alle
your din
protect beskytte

EN However, it might be illegal to watch 123Movies in your home country

NO Imidlertid kan det være ulovlig å se 123Movies i hjemlandet ditt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
watch se
in i
your ditt
to det
be være

EN To protect all your home devices in one go, you can also install your VPN on your router

NO For å beskytte alle hjemme enhetene dine på en gang, kan du også installere VPNen på ruteren din

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
install installere
router ruteren
all alle
protect beskytte
you du
can kan
also også

EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.

NO Tenk for eksempel påfolk som jobber hjemmefra og bruker en VPN-server for å gi dem tilgang til alle dokumenter og andre filer innenfor jobbnettverket.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
people folk
vpn vpn
server server
give gi
access tilgang
other andre
files filer
a en
and og
example eksempel
all alle
to til
them dem

EN Tips to prevent hackers from gaining access to your connected home

NO Tips for å hindre hackere i å få tilgang til det tilkoblede hjemmet ditt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
tips tips
hackers hackere
access tilgang
your ditt
to til

EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm

NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
server server
can kan
hackers hackere
and og
a en
using bruke
by ved
the det

EN Thank­fully, you can check if your home net­­work is secure by using a free and web-based online router checker service

NO Heldigvis kan du sjekke om hjemmenettverket er sikkert ved å gå til F-Secures tjeneste for kontroll av ruter på nettet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
check sjekke
online på nettet
router ruter
service tjeneste
is er
you du
can kan
by ved

EN F‑Secure received the 2020 Best Protection award for both home and business users

NO F‑Secure mottok prisen Best Protection i 2020 for henholdsvis hjemme- og bedrifts­brukere

EN Internet Security gives you reliable security to protect every PC in your home

NO Internet Security er pålitelig sikkerhets­programvare som beskytter alle PC-er i hjemmet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
pc pc
you er
every på
in i
protect beskytter
to alle

EN Support Tools for Home products

NO Støtteverktøy for hjemmeprodukter

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
devices enheter
protected beskyttet
or eller
total total
start begynne
is er
all alle
you du
of av
where hvor
the det
that som
can kan

EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way

NO F-Secure SENSE Router oppretter et sikkert nettverk for smarthjemmet og kombinerer maskinvare og programvare på en unik måte

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
network nettverk
software programvare
way måte
a en

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket. Både kablede (Ethernet) og trådløse tilkoblinger støttes på begge sider av SENSE Router.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
router ruter
devices enheter
supported støttes
a en
in i
is er
both både
of av
between mellom
that som

EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home

NO SENSE Router kombinerer det beste fra programvare-, lokalnettverks- og skysikkerhet i en effektiv og flytende metode for å beskytte smarthjemmet ditt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
software programvare
efficient effektiv
best beste
protect beskytte
to fra
the det

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
total total
apps apper
devices enheter
both både
you du
with med
that som

EN A powerhouse for your smart home.

NO Et kraftsenter for det smarte hjemmet ditt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
your ditt

EN Find devices to extend your smart home.

NO Finn enheter for å utvide det smarte hjemmet ditt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
find finn
devices enheter
your ditt
to det

EN Network attack blocker & anti-ransomware prevent hackers breaking into your home network & intercepting your data.

NO Nettverksbeskyttelse og anti-løsepengevirus forhindrer hackere i å bryte seg inn i hjemmenettverket ditt og fange opp dataene dine.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
hackers hackere
into i
your og

EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.

NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
tool verktøy
versions versjoner
identify identifisere
http http
of av
and og
before før
has du
the vil

EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.

NO Rakuten Kobo har startet en kampanje som heter Let ' s Stay Home and Read. Et utvalg av gratis og rabatterte e-bøker vil være tilgjengelig på Kobo.com.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
selection utvalg
free gratis
of av
available tilgjengelig
and og
will vil
be være

EN Browser changing the home page, unknown toolbars

NO Nettleseren endrer startside, ukjente verktøylinjer

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ