EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "directly impacting customer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ
NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| other | andre |
| directly | direkte |
| i | jeg |
| in | i |
| and | og |
| also | også |
| with | med |
EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes
NO Vurder raskt de hovedprosjektene i porteføljen som har høyest sannsynlighet for å påvirke det endelige utfallet
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| quickly | raskt |
| the | de |
| of | det |
| have | har |
| that | som |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| software | programvare |
| lets | lar |
| perform | utføre |
| without | uten |
| in | i |
EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.
NO Identifiser flaskehalser i roller, team, på steder eller basert på andre faktorer for å avdekke problemer før de får konsekvens for porteføljen.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| bottlenecks | flaskehalser |
| team | team |
| other | andre |
| factors | faktorer |
| issues | problemer |
| the | de |
EN See a Gantt timeline distribution of all availability impacting your dedicated resources.
NO Se en Gantt-tidslinjefordeling av all tilgjengelighet som påvirker dine dedikerte ressurser.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| see | se |
| resources | ressurser |
| your | som |
| a | en |
| of | av |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| software | programvare |
| lets | lar |
| perform | utføre |
| without | uten |
| in | i |
EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.
NO Identifiser flaskehalser i roller, team, på steder eller basert på andre faktorer for å avdekke problemer før de får konsekvens for porteføljen.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| bottlenecks | flaskehalser |
| team | team |
| other | andre |
| factors | faktorer |
| issues | problemer |
| the | de |
EN See a Gantt timeline distribution of all availability impacting your dedicated resources.
NO Se en Gantt-tidslinjefordeling av all tilgjengelighet som påvirker dine dedikerte ressurser.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| see | se |
| resources | ressurser |
| your | som |
| a | en |
| of | av |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| without | uten |
| your | din |
| and | og |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| rights | rettigheter |
| or | eller |
| other | andre |
| by | av |
| all | alle |
| will | vil |
| to | gjennom |
| the | til |
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
NO Kunden representerer og garanterer at det har alle rettigheter, makt og myndighet som er nødvendige for å gi rettighetene som er gitt heri til slike kundedata og / eller kundeinnhold.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| customer | kunden |
| rights | rettigheter |
| or | eller |
| that | at |
| and | og |
| has | er |
| all | alle |
| to | til |
EN On an Android TV, such as the Sony Bravia, it?s very easy to install a VPN, because you can just install a VPN app for Android on the TV directly
NO På en Android TV, for eksempel Sony Bravia, er det veldig enkelt å installere en VPN, fordi du bare kan installere en VPN app for Android på TVen direkte
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| app | app |
| directly | direkte |
| very | veldig |
| can | kan |
| install | installere |
| you | du |
| a | en |
| easy | enkelt |
| because | fordi |
| to | det |
EN The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick
NO Den enkleste måten er å laste ned en VPN app direkte på Fire TV Stick
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| app | app |
| directly | direkte |
| tv | tv |
| is | er |
| a | en |
| the | den |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| click | klikk |
| about | om |
| you | du |
| take | ta |
| a | en |
| see | se |
| questions | spørsmål |
EN Aside from directly contacting influencers, Honey also markets their services by buying advertisements on YouTube
NO Bortsett fra direkte kontakt med influensere, markedsfører Honey også tjenestene sine ved å kjøpe annonser på YouTube
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| directly | direkte |
| their | sine |
| buying | kjøpe |
| youtube | youtube |
| also | også |
| from | fra |
| by | ved |
EN Curious? Read our full review of Avira here or click on the button below to go directly to Avira’s website.
NO Nysgjerrig? Les vår komplette anmeldelse av Avira her, eller klikk på knappen nedenfor for å gå direkte til Aviras nettsted.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| our | vår |
| review | anmeldelse |
| click | klikk |
| button | knappen |
| directly | direkte |
| website | nettsted |
| of | av |
| here | her |
| or | eller |
| to | til |
EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.
NO Egypt – Den egyptiske regjeringen forstyrrer og blokkerer alle VoIP-tjenester som ikke direkte kan overvåkes.
EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)
NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| all | alle |
| installed | installert |
| directly | direkte |
| app | app |
| ios | ios |
| or | eller |
| android | android |
| the | de |
| are | er |
| from | fra |
| three | tre |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| add | legg til |
| to | til |
| invoices | fakturaer |
| directly | direkte |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| or | eller |
| transactions | transaksjoner |
| payment | betaling |
| directly | direkte |
| a | en |
| up | opp |
| by | ved |
| with | med |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| information | informasjon |
| directly | direkte |
| crm | crm |
| or | eller |
| when | når |
| in | i |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| see | se |
| other | annen |
| information | informasjon |
| directly | direkte |
| quickly | raskt |
| without | uten |
| integrations | integrasjoner |
| our | våre |
| and | og |
| in | i |
| using | ved |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| changes | endringer |
| new | ny |
| activity | aktivitet |
| directly | direkte |
| avoid | unngå |
| a | en |
| in | i |
| your | du |
| when | når |
| by | ved |
| out | av |
| receive | motta |
EN You can also install the VPN directly on your router. For Apple TV, we recommend using ExpressVPN:
NO Du kan også installere VPNen direkte på ruteren din. For Apple TV anbefaler vi å bruke ExpressVPN:
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| install | installere |
| directly | direkte |
| tv | tv |
| using | bruke |
| expressvpn | expressvpn |
| router | ruteren |
| we | vi |
| you | du |
| recommend | anbefaler |
| also | også |
| can | kan |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| spotify | spotify |
| others | andre |
| adyen | adyen |
| grow | vokse |
| collaboration | samarbeid |
| directly | direkte |
| solutions | løsninger |
| in | i |
| help | hjelpe |
| you | du |
| working | jobbe |
| these | disse |
| a | en |
| part | del |
| to | med |
| them | dem |
| our | og |
| build | bygge |
| the | vil |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| support | støtter |
| people | folk |
| directly | direkte |
| when | når |
| even | selv |
| they | de |
| not | ikke |
| also | også |
EN Decide whether you’ll book the performers directly or through an agency.
NO Bestem deg for om du vil ansette artistene direkte eller gjennom et byrå.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| directly | direkte |
| or | eller |
| the | vil |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@webcamassist.com directly
NO Hvis du ønsker å kunne bruke mer enn $ 300 per dag, må du kontakte supportteam@webcamassist.com direkte
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| spend | bruke |
| per | per |
| day | dag |
| directly | direkte |
| you | du |
| than | enn |
| able | kunne |
| would like | ønsker |
| more | mer |
EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button
NO Kopier den opprettede SPF -posten direkte ved å klikke på kopieringsknappen
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| directly | direkte |
| spf | spf |
| clicking | klikke |
| the | den |
| by | ved |
EN If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@itslive.com directly
NO Hvis du ønsker å kunne bruke mer enn $ 300 per dag, må du kontakte supportteam@itslive.com direkte
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| spend | bruke |
| per | per |
| day | dag |
| directly | direkte |
| you | du |
| than | enn |
| able | kunne |
| would like | ønsker |
| more | mer |
EN Reduce time-per-hire by ~80% by taking screened candidates directly to second rounds
NO Reduser tidsutleie med ~ 80% ved å ta skjermet kandidater direkte til andre runder
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| taking | ta |
| candidates | kandidater |
| directly | direkte |
| by | ved |
EN I'll lay out actionable insights that hiring managers can directly incorporate into their hiring process.
NO Jeg legger ut handlingsbar innsikt som ansette ledere kan direkte innlemme i deres ansettelsesprosess.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| insights | innsikt |
| hiring | ansette |
| managers | ledere |
| directly | direkte |
| can | kan |
| their | deres |
| out | ut |
| that | som |
| into | i |
EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button
NO Kopier den opprettede SPF -posten direkte ved å klikke på kopieringsknappen
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| directly | direkte |
| spf | spf |
| clicking | klikke |
| the | den |
| by | ved |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| spotify | spotify |
| others | andre |
| adyen | adyen |
| grow | vokse |
| collaboration | samarbeid |
| directly | direkte |
| solutions | løsninger |
| in | i |
| help | hjelpe |
| you | du |
| working | jobbe |
| these | disse |
| a | en |
| part | del |
| to | med |
| them | dem |
| our | og |
| build | bygge |
| the | vil |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| information | informasjon |
| directly | direkte |
| crm | crm |
| or | eller |
| when | når |
| in | i |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| see | se |
| other | annen |
| information | informasjon |
| directly | direkte |
| quickly | raskt |
| without | uten |
| integrations | integrasjoner |
| our | våre |
| and | og |
| in | i |
| using | ved |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| changes | endringer |
| new | ny |
| activity | aktivitet |
| directly | direkte |
| avoid | unngå |
| a | en |
| in | i |
| your | du |
| when | når |
| by | ved |
| out | av |
| receive | motta |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| support | støtter |
| people | folk |
| directly | direkte |
| when | når |
| even | selv |
| they | de |
| not | ikke |
| also | også |
EN Create customised parametric structures, directly extract results and extend analysis and code-checking capabilities.
NO Opprett egendefinerte parametriske strukturer, trekk ut resultater direkte og utvid kapasiteten for analyse og regelkontroll.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| directly | direkte |
| results | resultater |
| analysis | analyse |
| and | og |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN Create customised parametric structures, directly extract results and extend analysis and code-checking capabilities.
NO Opprett egendefinerte parametriske strukturer, trekk ut resultater direkte og utvid kapasiteten for analyse og regelkontroll.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| directly | direkte |
| results | resultater |
| analysis | analyse |
| and | og |
EN DMARC Alerts help you monitor your domains with DMARC Email Notifications sent directly to your mailbox!
NO DMARC-varsler hjelper deg med å overvåke domenene dine med DMARC-e-postvarsler sendt direkte til postboksen din!
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| help | hjelper |
| monitor | overvåke |
| sent | sendt |
| directly | direkte |
| your | din |
| alerts | varsler |
| you | deg |
EN You’ll be able to remotely monitor your domains with the help of DMARC Email Notifications directly from your mailbox, taking action against issues more quickly.
NO Du vil kunne overvåke domenene dine eksternt ved hjelp av DMARC e-postvarsler direkte fra postboksen din, og iverksette tiltak mot problemer raskere.
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| help | hjelp |
| dmarc | dmarc |
| directly | direkte |
| issues | problemer |
| able | kunne |
| of | av |
| your | og |
EN As a hosting provider, you’re directly responsible for the maintenance of your customers’ domains
NO Som hostingleverandør er du direkte ansvarlig for vedlikeholdet av kundenes domener
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| directly | direkte |
| responsible | ansvarlig |
| of | av |
| domains | domener |
| your | du |
EN How does domain spoofing directly affect marketing campaigns?
NO Hvordan påvirker domenespoofing direkte markedsføringskampanjer?
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| directly | direkte |
| how | hvordan |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| or | eller |
| transactions | transaksjoner |
| payment | betaling |
| directly | direkte |
| a | en |
| up | opp |
| by | ved |
| with | med |
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| customers | kunder |
| transactions | transaksjoner |
| directly | direkte |
| devices | enheter |
| allows | lar |
| and | og |
| across | av |
EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects
NO Ved å jobbe i delt, Smart Workspace, kan alle i teamet ditt samarbeide direkte mens de holder seg oppdatert på prosjekter
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| can | kan |
| directly | direkte |
| in | i |
| your | ditt |
| projects | prosjekter |
| the | de |
| everyone | alle |
| by | ved |
| work | jobbe |
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
| እንግሊዝኛ | ኖርወይኛ |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| pc | pc |
| or | eller |
| mac | mac |
| including | inkludert |
| directly | direkte |
| you | du |
| can | kan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
directly impacting impacting without impacting issues impacting impacting desired outcomes impacting how candidates impacting the wordpress goals without impacting digitalisation already impacting impacting your deliverability both impacting each impacting the lives directories without impacting job without impacting linux files impacting customer directly customer by customer either directly directly vpn directly link directly embedded views directly android directly directly link speak directly email directly directly connect both directly situated directly run directly directly access money directly connecting directly whether directly traffic directly route directly connect directly content directly working directly reports directly deal directly file directly assets directly stream directly pay directly ios directly directly sent sent directly paid directly app directly
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ