ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "customers the right" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

customers kunder med å bruke
right alle at av de deg del den det din du eller en enten er et for få har i med og om på som til ut ved vi å

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us

NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
capacity kapasitet
gives gir
organizations organisasjoner
and og
of av
the de
time tid
to til

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
and og
the de
across av
time tid
to til

EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.

NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
day dag
speed hastighet
users brukere
worldwide verden
and og
to over
every hver
with med
why hvorfor
over for

EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.

NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
day dag
speed hastighet
users brukere
worldwide verden
and og
to over
every hver
with med
why hvorfor
over for

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Whatever your business setup, we can help you issue the right payment card for your customers.

NO Vi hjelper alle typer virksomheter med å utstede det beste betalingskortet for kundene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
help hjelper
we vi
your alle
the det

EN Vainu connects with your CRM to help you find best-fit customers and engage them the right way.

NO Vainu integrerer med ditt CRM for å hjelpe deg finne de beste prospektene og engasjere dem riktig.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
crm crm
engage engasjere
best beste
find finne
the de
help hjelpe
them dem

EN Vainu is B2B sales intelligence platform which connects with your CRM to help you find best-fit customers and engage them the right way.

NO Vainu integrerer med ditt CRM for å hjelpe deg finne de beste prospektene og engasjere dem riktig.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
crm crm
engage engasjere
best beste
find finne
the de
help hjelpe
them dem

EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best team to partner with and a solution that has “right for your business” baked in — straight out of the box.

NO Oppdag hvorfor analytikerne og kundene våre vurderer oss som det beste teamet å samarbeide med og en løsning som har «riktig for din bedrift» innebakt – rett ut av boksen.

EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best to be “right for your business” — straight out of the box.

NO Oppdag hvorfor analytikerne og kundene våre vurderer oss som de beste for å være «riktig for virksomheten din» – rett ut av boksen.

EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our customers, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.

NO Folk stoler på at du vet hva som er best for Adyen og våre forhandlere, i den grad at du kan avslå en avtale. Vårt globale team er tilgjengelig for å hjelpe deg direkte slik at du kan arbeide raskt og ta de riktige avgjørelsene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
adyen adyen
team team
fast raskt
help hjelpe
you du
be kan
the de
a en
for den
our våre
and og
to deg

EN Vainu is B2B sales intelligence platform which connects with your CRM to help you find best-fit customers and engage them the right way.

NO Vainu integrerer med ditt CRM for å hjelpe deg finne de beste prospektene og engasjere dem riktig.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
crm crm
engage engasjere
best beste
find finne
the de
help hjelpe
them dem

EN Offer your customers a 15-day free trial of our platform right out of the gate. 

NO Tilby kundene dine en 15-dagers gratis prøveversjon av plattformen vår rett utenfor porten. 

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
offer tilby
a en
free gratis
platform plattformen
of av
our vår

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
dedicated dedikert
customers kunder
tell fortelle
use bruk
this denne
you du
the den

EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.

NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
put sette
design design
or eller
the de

EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.

NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
the de
to til

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
analytics analyser
organizations organisasjoner
always alltid
to over
the de
so slik
you du

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
phishing phishing
way måte
has har
the de
take ta
by ved

EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.

NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
focus fokusere
the de
sales salg

EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.

NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
relevant relevante
changes endringer
use bruk
in i
a en
the det

EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.

NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
focus fokusere
resources ressurser
delivery levering
products produkter
applications applikasjoner
the de
programs programmer
to til
projects prosjekter

EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.

NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
a en
the de
deliver levere
to med
your alle

EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.

NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
select velge
daptiv daptiv
use bruk
and og
the de
do gjøre

EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time

NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
develop utvikle
capacity kapasitet
resources ressurser
time tid
and og
you du
what hva
the den
to til

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ