EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photograph | foto |
world | internationale |
italy | italië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zich verhouden tot de Watch 4, Watch 4 Classic en de oudere Galaxy Watch 3.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
older | oudere |
the | de |
pro | pro |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
here | hier |
EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
NL Deze cannabissoort heeft iedere wedstrijd gewonnen waaraan zij heeft meegedaan, waaronder een prijs voor Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 en de Indoor Bio Cup en Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
competition | wedstrijd |
award | prijs |
indica | indica |
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
bio | bio |
at | at |
in | in |
the | de |
times | times |
won | een |
this | deze |
and | en |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rugby | rugby |
cup | cup |
south | zuid |
new | nieuw |
captain | kapitein |
receives | ontvangt |
president | president |
nelson | nelson |
park | park |
south africa | zuid-afrika |
africa | afrika |
the | de |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
from | uit |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
losing | verliezen |
apple | apple |
settings | instellingen |
found | ontdekt |
devices | apparaten |
sometimes | soms |
appear | verschijnen |
data | gegevens |
your | je |
backups | back-ups |
the | de |
with | bij |
previous | vorige |
watch | watch |
can | kan |
restore | herstellen |
and | en |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
NL Sony FES Watch U: het e-paper horloge dat meer kost dan een Apple Watch
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sony | sony |
u | u |
costs | kost |
apple | apple |
watch | watch |
more | meer |
that | dat |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
NL Patentinformatie onthult meer details over het aankomende apparaat van de sociale-mediagigant.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phone | apparaat |
the | de |
for | meer |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
NL Vergelijking van de Apple Watch Series 7, Watch SE en Watch Series 3 met de verschillen en overeenkomsten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
comparison | vergelijking |
apple | apple |
series | series |
differences | verschillen |
similarities | overeenkomsten |
watch | watch |
se | se |
the | de |
showing | met |
and | en |
of | van |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
losing | verliezen |
apple | apple |
settings | instellingen |
found | ontdekt |
devices | apparaten |
sometimes | soms |
appear | verschijnen |
data | gegevens |
your | je |
backups | back-ups |
the | de |
with | bij |
previous | vorige |
watch | watch |
can | kan |
restore | herstellen |
and | en |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
NL Heb je een Watch Series 3 en vraag je je af naar welke Apple Watch je moet upgraden? Dit is hoe hij zich verhoudt tot de Watch SE (2022).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
series | series |
apple | apple |
se | se |
upgrade | upgraden |
the | de |
watch | watch |
and | en |
what | welke |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
homey | homey |
some | je |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
homey | homey |
some | je |
with | met |
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
NL Hoe u de loting van de FIFA Wereldbeker 2022 kunt bekijken: ontdek wie uw team zal spelen in Qatar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fifa | fifa |
team | team |
qatar | qatar |
in | in |
the | de |
play | spelen |
who | wie |
will | zal |
find out | ontdek |
to | bekijken |
how | hoe |
EN The draw for the World Cup is imminent - here's how you can watch it.
NL De loting voor het WK staat voor de deur - hier is hoe je het kunt bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
watch | bekijken |
the | de |
is | is |
how | hoe |
for | voor |
it | het |
you can | kunt |
EN How to watch the 2022 FIFA World Cup on TV, online, mobile and in 4K HDR
NL Hoe kijk ik naar de 2022 FIFA World Cup op tv, online, mobiel en in 4K HDR
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fifa | fifa |
world | world |
cup | cup |
tv | tv |
online | online |
mobile | mobiel |
hdr | hdr |
on | op |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The 2022 World Cup in Qatar will start on 21 November. Here's how to watch it live.
NL Het wereldkampioenschap voetbal 2022 in Qatar begint op 21 november. Hier zie je hoe je het live kunt volgen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
qatar | qatar |
start | begint |
november | november |
live | live |
in | in |
on | op |
will | kunt |
EN The 2022 World Cup in Qatar starts on 20 November. Here's how to watch it live.
NL Het WK 2022 in Qatar begint op 20 november. Dit is hoe je het live kunt zien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
qatar | qatar |
starts | begint |
november | november |
in | in |
on | op |
live | live |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cup | cup |
final | finale |
munich | münchen |
images | images |
by | door |
from | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinentale Beker 1964, Voetbal 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinentale Beker, 1964, jaren '60, voetbal, vintage
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photograph | foto |
inter | inter |
vintage | vintage |
to | om |
team | team |
training | training |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Google Pixel Watch review: The Apple Watch of the Android world?
NL Google Pixel Watch review: De Apple Watch van de Android-wereld?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pixel | pixel |
review | review |
apple | apple |
android | android |
world | wereld |
watch | watch |
the | de |
of | van |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sunday | zondag |
july | juli |
match | wedstrijd |
wins | wint |
final | finale |
champion | kampioen |
brazil | brazilië |
team | team |
against | van |
for | voor |
france | frankrijk |
de | de |
french | franse |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
slopes | hellingen |
foot | voet |
nair | nair |
games | spelen |
the | de |
ski | ski |
olympic | olympische |
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN Common.Of Crans-Montana: Ski World Cup Classic and World Championship Candidate
NL Common.Of Crans-Montana: wereldcupklassieker “Skiën” en WK-kandidatuur
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
common | common |
and | en |
ski | ski |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sports | voetbal |
fifa | fifa |
qatar | qatar |
dubai | dubai |
infrastructure | infrastructuur |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN League of Legends World Championship, FIFA 18 or Coca-Cola eCopa Tournament, Overwatch World Cup Today, sports competitions are a real craze, as much from committed communities of fans and players as from brands.
NL League of Legends wereldkampioenschap, FIFA 18 of Coca-Cola eCopa toernooi, Overwatch wereldbeker Vandaag zijn sportcompetities een echte rage, zowel bij geëngageerde gemeenschappen van fans en spelers als bij merken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fifa | fifa |
tournament | toernooi |
real | echte |
communities | gemeenschappen |
fans | fans |
players | spelers |
brands | merken |
league | league |
or | of |
today | vandaag |
and | en |
as | als |
a | een |
of | van |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sports | voetbal |
fifa | fifa |
qatar | qatar |
dubai | dubai |
infrastructure | infrastructuur |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sunday | zondag |
july | juli |
match | wedstrijd |
wins | wint |
final | finale |
champion | kampioen |
brazil | brazilië |
team | team |
against | van |
for | voor |
france | frankrijk |
de | de |
french | franse |
EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
davos | davos |
in | in |
the | de |
EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos..
NL De wereld langlauf elite strijden om wereldbeker punten in Davos...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
points | punten |
in | in |
davos | davos |
the | de |
world | wereld |
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
NL Engelberg is niet alleen de thuisbasis van de grootste skispringfaciliteit in Zwitserland. Engelberg is ook de enige plaats waar de beste skispringers ter wereld aan de FIS-wereldbeker deelnemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engelberg | engelberg |
switzerland | zwitserland |
is | is |
in | in |
the | de |
where | waar |
world | wereld |
best | beste |
to | ook |
largest | de grootste |
EN The world?s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
davos | davos |
in | in |
the | de |
EN The Lauberhorn course is the longest World Cup downhill run in the entire world and demands everything from the skiers.
NL Het Lauberhornparcours is de langste wereldbekerafdaling ter wereld en eist alles van de skiërs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
longest | langste |
world | wereld |
skiers | skiërs |
is | is |
the | de |
and | en |
in the | ter |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
slopes | hellingen |
foot | voet |
nair | nair |
games | spelen |
the | de |
ski | ski |
olympic | olympische |
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN Common.Of Crans-Montana: Ski World Cup Classic and World Championship Candidate
NL Common.Of Crans-Montana: wereldcupklassieker “Skiën” en WK-kandidatuur
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
common | common |
and | en |
ski | ski |
EN How to watch the FA Cup final 2022 on TV and online
NL The Boys seizoen 3 release datum, hoe te kijken en hoe in te halen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
to | kijken |
EN The 2022 FA Cup final will take place on Saturday 14 May. Here's how to watch it in the UK.
NL De 2022 FA Cup finale vindt plaats op zaterdag 14 mei. Hier lees je hoe je het in het Verenigd Koninkrijk kunt zien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cup | cup |
final | finale |
place | plaats |
saturday | zaterdag |
on | op |
in | in |
the | de |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
webinar | webinar |
find | is |
new | nieuw |
now | nu |
in | in |
to | bekijken |
watch | bekijk |
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
NL Hoe Apple Watch-back-ups te vinden bij het wijzigen van Watch
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
backups | back-ups |
changing | wijzigen |
watch | watch |
find | vinden |
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
player | player |
podcast | podcast |
download | downloaden |
or | of |
watch | watch |
your | je |
on | op |
podcasts | podcasts |
works | werkt |
they | ze |
have | hebben |
and | en |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
vs | vs |
se | se |
the | het |
difference | verschil |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
strap | band |
series | series |
nike | nike |
watch | watch |
se | se |
or | of |
and | en |
right | bij |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
standard | standaard |
different | verschil |
is | is |
the | de |
watch | watch |
and | en |
what | wat |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
active | active |
is | is |
the | de |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
here | hier |
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Wat is het verschil?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
watch | watch |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic zich met elkaar verhouden om u te helpen bepalen welke voor u geschikt is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
the | de |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | om |
help | helpen |
how | hoe |
and | en |
here | hier |
you | u |
out | te |
EN Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic do not support iOS
NL Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic bieden geen ondersteuning voor iOS
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ios | ios |
watch | watch |
and | en |
support | ondersteuning |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
not | geen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ