EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
NL ⦁ Je moet beschikken over de kennis uit de cursus Inleiding tot Adobe Photoshop.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | eenvoudig |
photos | fotos |
edit | bewerken |
organize | ordenen |
store | opslaan |
share | delen |
photoshop | photoshop |
you | je |
and | en |
adobe | adobe |
transform | transformeren |
can | kunt |
with | met |
anywhere | overal |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
quick | snelle |
editing | bewerking |
feel | gevoel |
app | app |
download | download |
android | android |
ios | ios |
adobe | adobe |
price | prijs |
free | gratis |
or | of |
express | express |
but | |
more | meer |
options | opties |
provides | biedt |
for | voor |
professional | professioneel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
drawing | tekenen |
combines | combineert |
power | kracht |
photoshop | photoshop |
app | app |
simplicity | eenvoud |
your | je |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
adobe | adobe |
the | de |
ease | gemak |
a | eens |
and | en |
on | op |
you | bent |
if | als |
looking | op zoek |
of | van |
that | die |
looking for | zoek |
EN Photoshop is 31 - here are the best Photoshop gallery features we've done.
NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
done | gedaan |
is | is |
the | de |
best | beste |
features | hebben |
here | hier |
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
install | installeren |
licensed | licentie |
photoshop | photoshop |
computer | computer |
on | op |
use | gebruiken |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
as | als |
the | dezelfde |
EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
embed | insluiten |
contents | inhoud |
image | afbeelding |
document | document |
in | in |
the | de |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
choose | kies |
gt | gt |
embedded | ingesloten |
smart | slimme |
objects | objecten |
open | geopend |
document | document |
to | om |
import | importeren |
files | bestanden |
as | als |
place | plaatsen |
an | een |
file | bestand |
into | in |
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
choose | kies |
gt | gt |
smart | slimme |
objects | objecten |
open | geopend |
document | document |
to | om |
import | importeren |
files | bestanden |
as | als |
place | plaatsen |
an | een |
file | bestand |
into | in |
EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
gt | gt |
photoshop | photoshop |
smart | slim |
object | object |
open | geopend |
in | in |
file | bestand |
document | document |
to | om |
import | importeren |
as | als |
place | plaatsen |
a | een |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
linked | gekoppelde |
smart | slimme |
objects | objecten |
photoshop | photoshop |
document | document |
saved | opgeslagen |
computer | computer |
copy | kopie |
in | in |
folder | map |
to | zodat |
the | de |
is | wordt |
are | worden |
a | een |
on | op |
you can | kunt |
with | samen |
you | u |
of | van |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
linked | gekoppelde |
location | locatie |
found | gevonden |
last | laatst |
known | bekende |
always | altijd |
the | de |
files | bestanden |
relative | relatieve |
if | als |
file | bestand |
is | wordt |
that | die |
for | naar |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | slimme |
object | object |
reflect | weerspiegelen |
document | document |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | om |
dont | niet |
containing | met |
you | u |
if | als |
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
i | ik |
might | misschien |
already | al |
draw | tekenen |
the | artikel |
EN Create beautiful patterns and apply them to any product using Procreate and Photoshop
NL Creëer ongelooflijke ontwerpen die je op al je producten kunt toepassen met Procreate en Photoshop
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
product | producten |
patterns | ontwerpen |
using | op |
and | en |
them | je |
to | met |
EN Responsive web network template and social networking site template will help your portfolio WordPress themes attract customers, especially with unlimited photos web templates without using adobe photoshop cc.
NL Responsieve webnetwerksjabloon en sjabloon voor sociale netwerksites helpen uw WordPress-thema's voor portfolio's om klanten aan te trekken, vooral met onbeperkte websjablonen voor foto's zonder adobe photoshop cc te gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
responsive | responsieve |
attract | trekken |
customers | klanten |
unlimited | onbeperkte |
photos | fotos |
photoshop | photoshop |
cc | cc |
template | sjabloon |
help | helpen |
wordpress | wordpress |
adobe | adobe |
without | zonder |
and | en |
social | sociale |
especially | vooral |
with | met |
using | om |
EN Learn to create hyperrealistic visual compositions using professional creative retouching techniques in Photoshop and transform reality
NL Leer hyperrealistische visuele composities te maken met professionele creatieve retoucheertechnieken in Photoshop en herschrijf de realiteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visual | visuele |
compositions | composities |
creative | creatieve |
photoshop | photoshop |
in | in |
reality | realiteit |
professional | professionele |
using | te |
learn | en |
and | leer |
transform | de |
EN Design and animate an eye-catching stream package to make your channel stand out using Photoshop, Illustrator, and After Effects
NL Ontwerp en animeer een aantrekkelijk streampakket en laat je kanaal opvallen door gebruik te maken van Photoshop, Illustrator en After Effects
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
channel | kanaal |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
effects | effects |
design | ontwerp |
your | je |
and | en |
out | te |
to | door |
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
i | ik |
might | misschien |
already | al |
draw | tekenen |
the | artikel |
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
i | ik |
might | misschien |
already | al |
draw | tekenen |
the | artikel |
EN Then, learn to clean, digitize, and print your final design, using Adobe Photoshop to adapt it to your stencil.
NL Later leert u uw definitieve ontwerp op te schonen, te digitaliseren en af te drukken met Adobe Photoshop om het aan te passen aan uw stencil .
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digitize | digitaliseren |
final | definitieve |
design | ontwerp |
photoshop | photoshop |
drukken | |
adobe | adobe |
to | om |
then | op |
learn | en |
your | passen |
adapt | uw |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
is | is |
tool | tool |
or | of |
software | software |
basic | een |
quickly | snel |
without | zonder |
other | andere |
easily | eenvoudig |
and | en |
using | om |
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
working | werkt |
resolution | resolutie |
image | afbeelding |
photoshop | photoshop |
easier | gemakkelijker |
edge | rand |
pixel | pixels |
edges | randen |
or | of |
tool | tool |
the | de |
identify | identificeren |
if | als |
may | u |
with | met |
using | gebruikt |
more | meer |
result | een |
for | voor |
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
files | bestanden |
digital | digitaal |
jpg | jpg |
gif | gif |
rgb | rgb |
designs | designs |
printed | printen |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
indesign | indesign |
cmyk | cmyk |
use | gebruik |
or | of |
png | png |
in | in |
need | nodig |
for | voor |
if | als |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tools | tools |
quickly | snel |
spots | plekken |
use | gebruikt |
your | je |
subject | onderwerp |
to | om |
copy | kopiëren |
see | bekijk |
how | hoe |
within | de |
into | in |
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
designers | ontwerpers |
reusable | herbruikbare |
favorite | favoriete |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
rules | regels |
defining | definiëren |
build | bouwen |
templates | templates |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
their | hun |
EN Many DAM systems can be integrated seamlessly with powerful design platforms like InDesign, Illustrator, and Photoshop as well as CMS platforms like Wordpress and Drupal
NL Veel DAM-systemen kunnen naadloos worden geïntegreerd met krachtige ontwerpplatforms zoals InDesign, Illustrator en Photoshop en met CMS-platforms zoals Wordpress en Drupal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dam | dam |
integrated | geïntegreerd |
seamlessly | naadloos |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
systems | systemen |
powerful | krachtige |
platforms | platforms |
many | veel |
and | en |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN We have plugins for all Adobe Creative Suite applications such as InDesign and Photoshop.
NL Dankzij de Bynder Adobe plug-ins ben je minder tijd kwijt aan het managen van je Adobe bestanden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
plugins | plug-ins |
adobe | adobe |
as | tijd |
for | minder |
EN Easily create reusable templates from Sketch and Photoshop
NL Maak eenvoudig herbruikbare templates van Sketch en Photoshop
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | eenvoudig |
reusable | herbruikbare |
templates | templates |
photoshop | photoshop |
and | en |
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
often | vaak |
dam | dam |
image | beeld |
created | gemaakt |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
artists | artiesten |
designers | ontwerpers |
different | verschillende |
adobe | adobe |
or | of |
in | in |
use | gebruiken |
for | voor |
and | en |
including | waaronder |
like | zoals |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ideal | ideaal |
easy | eenvoudig |
photoshop | photoshop |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
location | locatie |
present | zijn |
later | later |
when | als |
to | dit |
EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.
NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
connector | connector |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
workflow | proces |
assets | bestanden |
stored | opgeslagen |
bank | bank |
directly | direct |
photoshop | photoshop |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
asset | asset |
your | je |
in | in |
the | de |
creative | creative |
providing | zijn |
and | en |
for | voor |
EN Support for InDesign, Photoshop and Illustrator
NL Support voor InDesign, Photoshop en Illustrator
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
support | support |
indesign | indesign |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
and | en |
for | voor |
EN Access your Bynder assets from within Adobe CC: InDesign, Photoshop, Illustrator, InCopy, and Premiere Pro
NL Toegang tot je Bynder assets vanuit Adobe CC: InDesign, Photoshop, Illustrator, InCopy en Premiere Pro
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
access | toegang |
bynder | bynder |
assets | assets |
adobe | adobe |
cc | cc |
indesign | indesign |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
your | je |
premiere | premiere |
pro | pro |
and | en |
from | vanuit |
EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
around | op |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Photos that prove that Photoshop makes everything better
NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
makes | kunt |
that | worden |
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
NL Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gift | nu |
on | op |
your | je |
the | de |
a | een |
taken | zijn |
of | van |
EN Want to add something special to your images but aren't so great at Photoshop (or don't want to buy it)? You have lots of options to choose from, including:
NL Wil je iets speciaals toevoegen aan je afbeeldingen, maar zijn niet zo geweldig bij Photoshop (of wil het niet kopen)?U hebt veel opties om uit te kiezen, inclusief:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
images | afbeeldingen |
photoshop | photoshop |
your | je |
or | of |
options | opties |
to | om |
add | toevoegen |
great | geweldig |
choose | kiezen |
buy | kopen |
something | iets |
including | inclusief |
so | veel |
special | het |
but | |
it | maar |
EN Gimp – Photoshop's little brother. And it's free. There are lots of tutorials, guides, and videos online to help you learn it, too.
NL Gimp - Photoshop's Little Brother.En het is gratis.Er zijn veel tutorials, gidsen en video's online om u te helpen het ook te leren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
videos | videos |
online | online |
to | om |
you | u |
there | er |
free | gratis |
and | en |
tutorials | tutorials |
guides | gidsen |
learn | leren |
help | helpen |
are | zijn |
too | te |
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
NL Paint.Net - Niet zo fliterend als Photoshop of GIMP, maar de glanzende kracht komt van zijn eenvoud.Het is gemakkelijk te gebruiken, toegankelijk en je kunt er behoorlijk een beetje mee doen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
simplicity | eenvoud |
quite | behoorlijk |
net | net |
or | of |
you | je |
and | en |
accessible | toegankelijk |
easy | gemakkelijk |
power | kracht |
use | gebruiken |
not | niet |
as | als |
can | kunt |
to | mee |
but | maar |
a | een |
bit | beetje |
EN Graphics, Design, Photoshop, GiMP, Paint, etc ... anything related to graphics.
NL Grafisch werk, Design, Photoshop, GiMP, Paint,... alles m.b.t. tekenen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
graphics | grafisch |
photoshop | photoshop |
to | alles |
design | design |
EN Photoshop - For free and online with PhotoPea
NL PhotoShop - Meerdere layers tegelijk onzichtb...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
for | meerdere |
EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!
NL Vroeger hadden we de Microsoft PowerToys voor Windows 98/XP etc - ze zijn nu terug voor Windows 10 (gratis)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
free | gratis |
to | terug |
in | voor |
a | vroeger |
and | de |
EN Photoshop ? How to draw (sine) sound waves
NL Photoshop ? Teken een sinus of geluid golf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
sound | geluid |
to | een |
EN So I decided to give Adobe Photoshop a try ?
NL Dus dan zelf maar aan de slag en in dit geval met Adobe Photoshop ?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
adobe | adobe |
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
instructor | instructeur |
university | university |
camera | camera |
assistant | assistent |
machines | machines |
students | studenten |
logged | ingelogd |
photoshop | photoshop |
tutorial | tutorial |
the | de |
state | state |
a | een |
into | in |
are | zijn |
on | op |
that | die |
EN Laney College students can use lab computer software such as Photoshop, AutoCAD, and Revit by remoting in with their own devices from anywhere
NL Laney College studenten kunnen computersoftware zoals Photoshop, AutoCAD en Revit gebruiken door met hun eigen apparaten vanaf elke locatie op afstand verbinding te maken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
students | studenten |
photoshop | photoshop |
autocad | autocad |
college | college |
devices | apparaten |
can | kunnen |
use | gebruiken |
software | computersoftware |
from | vanaf |
as | zoals |
by | door |
own | eigen |
with | op |
and | en |
their | hun |
EN Learn how to remotely run applications like Adobe Photoshop, Premiere Pro, and After Effects
NL Leer hoe u toepassingen zoals Adobe Photoshop, Premiere Pro en After Effects op afstand kunt uitvoeren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remotely | op afstand |
applications | toepassingen |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
pro | pro |
like | zoals |
after | op |
learn | en |
and | leer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ