ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "users decide" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

users app functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen klanten met producten service services software van gebruikers via we gebruiken
decide alle bepaal bepalen beslissen besluit besluiten de doen en gaan hebben kan kies kiezen kunnen manier tot uit zetten zien

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

NL Laat uw kleding niet bepalen wie u bent; bepaal het zelf.

እንግሊዝኛ ደች
let laat
clothing kleding
who wie
dont niet
it het

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.

እንግሊዝኛ ደች
amway amway
business business
flexibility flexibiliteit
support ondersteunen
owner owner
in in
the de
by daarbij
to om
time tijd
we wij
how hoeveel
much te
when wanneer
and en
decide beslissen
as als
but

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

እንግሊዝኛ ደች
decide besluiten
favorite favoriete
plugin plugin
broken gebroken
page page
builder builder
the de
to om
use gebruiken
a een
later later
but
if als
and en

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN They decide to increase their user tier by 200 users on July 1, 2022 PT

NL De klant besluit op 1 juli 2022 hun gebruikersniveau met 200 gebruikers op te hogen

እንግሊዝኛ ደች
decide besluit
july juli
on op
to met
users gebruikers
they de
their hun

EN They decide to increase their user tier by 2,000 users on January 1, 2023 PT

NL De klant besluit op 1 januari 2023 hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen

እንግሊዝኛ ደች
decide besluit
january januari
on op
to met
users gebruikers
they de
their hun

EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.

NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.

እንግሊዝኛ ደች
decide bepaal
the de
on op
to elkaar
questions vragen
of van

EN Content management systems provide users with an interface, allowing them to decide how they want their sites to look and function

NL Contentbeheersystemen bieden gebruikers een interface waarmee ze kunnen beslissen hoe ze willen dat hun sites eruitzien en functioneren

እንግሊዝኛ ደች
provide bieden
users gebruikers
interface interface
sites sites
function functioneren
decide beslissen
and en
their hun
they ze

EN How to decide on the right mix of users for your organisation

NL De juiste combinatie van gebruikers voor je organisatie bepalen

እንግሊዝኛ ደች
mix combinatie
organisation organisatie
users gebruikers
your je
the de
for voor
to bepalen
of van

EN How do I decide on the right mix of users? Questions about Enterprise pricing? Click here to contact Sales

NL Hoe bepaal ik de juiste combinatie van gebruikers? Vragen over prijzen voor bedrijven? Klik hier om contact op te nemen met sales

እንግሊዝኛ ደች
i ik
decide bepaal
mix combinatie
enterprise bedrijven
pricing prijzen
sales sales
users gebruikers
click klik
contact contact
on op
the de
to om
how hoe
questions vragen
here hier
of van

EN How do I decide on the right mix of users? Questions about pricing? Click here to contact Sales

NL Hoe bepaal ik de juiste combinatie van gebruikers? Vragen over de prijzen? Klik hier om contact op te nemen met sales

እንግሊዝኛ ደች
i ik
decide bepaal
mix combinatie
pricing prijzen
sales sales
users gebruikers
click klik
contact contact
on op
the de
to om
how hoe
questions vragen
here hier
of van

EN How do I decide on the right mix of users for my organisation?

NL Hoe stel ik de juiste combinatie van gebruikers samen voor mijn organisatie?

እንግሊዝኛ ደች
mix combinatie
organisation organisatie
i ik
users gebruikers
the de
my mijn
how hoe
for voor
of van
on samen

EN Users quickly decide whether they like a web page or not

NL Gebruikers beslissen snel of een webpagina hen bevalt of niet

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
quickly snel
decide beslissen
or of
a een
not niet

EN In other cases, Google may decide to show other sentences that it considers more relevant to users

NL In andere gevallen kan Google besluiten om andere zinnen te tonen die het relevanter acht voor gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
cases gevallen
google google
decide besluiten
sentences zinnen
users gebruikers
in in
to om
other andere
more te
show tonen
it het
that die

EN In other words, it informs about the users who decide to end their visit to the website on that specific page.

NL Met andere woorden, het geeft informatie over de gebruikers die besluiten hun bezoek aan de website op die specifieke pagina te beëindigen.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
decide besluiten
visit bezoek
page pagina
the de
website website
on op
other andere
words woorden
their hun
end met

EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
choices keuzes
decide beslissen
works werkt
website website
building bouwen
option optie
will zullen
away van
more meer
best beste
them ze
if als
and en
for voor
in in
soon al
can kunnen
with bij
have hebben
their hun
that dat

EN Projects in MeisterTask are private by default. You decide who has access. Restrict invitations to certain email domains and set permissions so that specified users may view or comment on items but not edit them.

NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.

እንግሊዝኛ ደች
projects projecten
invitations uitnodigingen
users gebruikers
edit bewerken
in in
or of
private privé
access toegang
items items
permissions machtigingen
default standaard
them ze
and en
who wie
are zijn
certain bepaalde
but

EN Let your users decide which scheduled push notification campaigns they wish to subscribe to.

NL Laat uw gebruikers beslissen op welke geplande push-meldingcampagnes ze zich willen abonneren.

እንግሊዝኛ ደች
let laat
users gebruikers
decide beslissen
they ze
subscribe abonneren
to willen

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

እንግሊዝኛ ደች
public openbaar
profile profiel
visible zichtbaar
decide beslissen
or of
the de
users gebruikers
display weergeven
app app
can kan
other andere
each elke

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

እንግሊዝኛ ደች
public openbaar
profile profiel
visible zichtbaar
decide beslissen
or of
the de
users gebruikers
display weergeven
app app
can kan
other andere
each elke

EN Let your users decide which scheduled push notification campaigns they wish to subscribe to.

NL Laat uw gebruikers beslissen op welke geplande push-meldingcampagnes ze zich willen abonneren.

እንግሊዝኛ ደች
let laat
users gebruikers
decide beslissen
they ze
subscribe abonneren
to willen

EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.

NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.

እንግሊዝኛ ደች
decide bepaal
the de
on op
to elkaar
questions vragen
of van

EN If users decide to further distribute this material, meemoo requests that third parties are also informed that the legal status of the material may be unclear

NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt meemoo hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van het materiaal

እንግሊዝኛ ደች
material materiaal
meemoo meemoo
parties partijen
may mogelijke
the de
if als
third derde
also eveneens
of van

EN If users decide to further distribute this material, the State Archives/CegeSoma (which launched The Belgian War Press) request that third parties are also informed that the legal status of some of the material may be unclear

NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt Rijksarchief/CegeSoma (de initiatiefnemer van The Belgian War Press) hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van een deel van het materiaal

እንግሊዝኛ ደች
material materiaal
parties partijen
may mogelijke
the de
if als
third derde
also eveneens
of deel

EN They decide to increase their user tier by 200 users on July 1, 2023 PT

NL De klant besluit op 1 juli 2023 PT hun gebruikersniveau met 200 gebruikers op te hogen

እንግሊዝኛ ደች
decide besluit
july juli
on op
to met
users gebruikers
they de
their hun

EN They decide to increase their user tier by 2,000 users on January 1, 2024 PT

NL Deze besluit op 1 januari 2024 PT hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen

እንግሊዝኛ ደች
decide besluit
january januari
on op
their hun
users gebruikers
to deze

EN Users quickly decide whether they like a web page or not

NL Gebruikers beslissen snel of een webpagina hen bevalt of niet

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
quickly snel
decide beslissen
or of
a een
not niet

EN In other cases, Google may decide to show other sentences that it considers more relevant to users

NL In andere gevallen kan Google besluiten andere zinnen te tonen die het relevanter acht voor gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
cases gevallen
google google
decide besluiten
sentences zinnen
users gebruikers
in in
other andere
more te
show tonen

EN In other words, it informs about the users who decide to end their visit to the website on that specific page.

NL Met andere woorden, het geeft informatie over de gebruikers die besluiten hun bezoek aan de website op die specifieke pagina te beëindigen.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
decide besluiten
visit bezoek
page pagina
the de
website website
on op
other andere
words woorden
their hun
end met

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerking
users gebruikers
interests belangen
effective effectieve
personal data persoonsgegevens
art art
is is
communication communicatie
the de
based on gebaseerd
our onze
on op
and en
of van
to aan

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
premium premium
global globale
paid betaalde
jira jira
cloud cloud
tools tools
in in
is is
users gebruikers
and en
month maand
this dit
per per
all alle
user gebruiker
have hebben
monthly per maand

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

እንግሊዝኛ ደች
images afbeeldingen
owner eigenaar
users gebruikers
site site
enable in staat
comment commentaar
on op
privately privé
to om
reply beantwoorden
see zien
other andere
and en
cannot de
capabilities mogelijkheden
additional extra
can kan
each in

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
users gebruikers
updating updaten
contacts contacten
sometimes soms
add voegen
situations situaties
losing verliezen
organization organisatie
software software
on op
to toe
there er
and en
which waarin
the dezelfde

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
concurrent gelijktijdige
better beter
users gebruikers
site site
we we
use gebruiken
to om
measure meten
estimate schatten
number aantal
our onze
and en

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

እንግሊዝኛ ደች
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

እንግሊዝኛ ደች
info info
graphics graphics
worlds werelden
infographic infographic
or of
best beste
need je
an beide

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ