ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "unnecessary harm" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

unnecessary onnodig onnodige
harm schade

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

እንግሊዝኛ ደች
world wereld
data data
guide gids
equity gelijkheid
awareness aandacht
a een
do doet
in in
the stel
no geen
that die
of van

EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm

NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn

እንግሊዝኛ ደች
value waarden
the de
and en
their hun

EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm

NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn

እንግሊዝኛ ደች
value waarden
the de
and en
their hun

EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs

NL Omdat deze locatiebezoeken niet nodig waren, leidden ze tot onnodige kosten

እንግሊዝኛ ደች
unnecessary onnodige
costs kosten
since omdat
they ze
were waren

EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.

NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.

እንግሊዝኛ ደች
unnecessary onnodige
meetings vergaderingen
delays vertragingen
required vereiste
new nieuwe
costs kosten
is is
quality kwaliteit
and en
even zelfs
this dit

EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.​

NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.​

EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs

NL Omdat deze locatiebezoeken niet nodig waren, leidden ze tot onnodige kosten

እንግሊዝኛ ደች
unnecessary onnodige
costs kosten
since omdat
they ze
were waren

EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.​

NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.​

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm

NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen

እንግሊዝኛ ደች
technique techniek
dns dns
server server
hackers hackers
security beveiliging
harm schade
using gebruiken
the de
and en
your uw
you u
domain domain
name name
by door
a een
can kunnen
of van

EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

እንግሊዝኛ ደች
global globale
market markt
used gebruikte
good goed
so dus
more meer
than dan
a een
for voor

EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website. 

NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden. 

እንግሊዝኛ ደች
validation validatie
tools hulpmiddelen
quickly snel
errors fouten
seriously ernstig
website website
the de
use gebruik
to om
performance prestaties
following volgende
other andere
can kunnen
find en

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

እንግሊዝኛ ደች
hostwinds hostwinds
others anderen
disrupt verstoren
determined bepaald
discretion discretie
or of
in in
to om
as zoals
its de
by door
cause veroorzaken

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.

እንግሊዝኛ ደች
fake nep
phishing phishing
websites websites
created gemaakt
devices apparaten
security veiligheid
steal stelen
personal information persoonsgegevens
is is
the de
to om
and en
even zelfs

EN 5. Stolen personal information can be used to harm companies

NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen

እንግሊዝኛ ደች
stolen gestolen
used gebruikt
harm schade
companies bedrijven
information informatie
personal persoonlijke
can kan
be worden
to om

EN Online review management is all about maximizing the number of customers who share their positive experiences and minimizing issues that can lead to reviews and comments that will harm your brand, being shared online.

NL Online recensie management draait rond het maximaliseren van het aantal klanten die online hun positieve ervaringen willen delen en het minimaliseren van problemen die tot recensies en commentaar kunnen leiden die je merk schade toebrengen.

እንግሊዝኛ ደች
online online
maximizing maximaliseren
customers klanten
positive positieve
experiences ervaringen
minimizing minimaliseren
harm schade
management management
lead leiden
reviews recensies
your je
review recensie
issues problemen
about rond
number aantal
and en
brand merk
their hun
share delen

EN Emailing contacts who have not expressly agreed to receive emails from you will do more harm than good to your company in the long run

NL Contacten e-mail die hier niet mee akkoord gegaan zijn zal je bedrijf op lange termijn meer kwaad doen dat goed

እንግሊዝኛ ደች
contacts contacten
emails mail
your je
company bedrijf
long lange
will zal
not niet
good goed
run op
to mee
more meer
the hier

EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.

NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.

እንግሊዝኛ ደች
purchasing aankopen
harm schade
confidence vertrouwen
customers klanten
regulations regels
gdpr gdpr
ccpa ccpa
standard norm
your je
in in
importantly belangrijker
the de
company bedrijf
potential potentiële
and en

EN Chrome shows a message on downloads stating "This type of file can harm your computer

NL Chrome geeft een bericht weer bij downloads waarin staat: "Dit type bestand kan schade toebrengen aan uw computer

እንግሊዝኛ ደች
chrome chrome
message bericht
downloads downloads
type type
file bestand
can kan
harm schade
computer computer
this dit
your uw
a een

EN harm to the operation of the Belnet network, its related services or the internet in general

NL de werking van het Belnet netwerk en bijhorende dienstverlening of van het internet in het algemeen wordt geschaad

እንግሊዝኛ ደች
operation werking
belnet belnet
services dienstverlening
network netwerk
or of
in in
the de
internet internet
general algemeen
of van

EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.

NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.

እንግሊዝኛ ደች
systems systemen
connect verbonden
lines lijnen
the de
don geen
use gebruikt
even zelfs
if gevallen

EN We work against trafficking, exploitation and all forms of abuse and harm to people in sex work.

NL Wij werken tegen mensenhandel, uitbuiting en alle vormen van misbruik en schade aan sex werkers.

እንግሊዝኛ ደች
work werken
forms vormen
abuse misbruik
harm schade
sex sex
we wij
and en
against van
all alle

EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.

NL Dit brengt niet alleen de veiligheid in uw organisatie in gevaar, maar het zal ook uw merkreputatie ernstig schaden.

እንግሊዝኛ ደች
security veiligheid
organization organisatie
seriously ernstig
in in
will zal
this dit
but
it maar

EN A defaulting lift, common areas with dubious cleanliness or unclear display are so many things that can harm a good impression with customers

NL Een defecte lift, gemeenschappelijke ruimtes met dubieuze netheid of een onduidelijk display zijn zoveel dingen die een goede indruk bij klanten kunnen schaden

እንግሊዝኛ ደች
lift lift
common gemeenschappelijke
areas ruimtes
unclear onduidelijk
display display
impression indruk
customers klanten
or of
with bij
things dingen
so zoveel
good goede
are zijn
can kunnen
a een

EN They can not only harm your SERPs ranking position, but it can also prevent your valuable site’s pages from being indexed

NL Ze kunnen niet alleen uw SERPs ranking positie schaden, maar het kan ook voorkomen dat de pagina's van uw waardevolle site worden geïndexeerd

እንግሊዝኛ ደች
prevent voorkomen
valuable waardevolle
indexed geïndexeerd
ranking ranking
position positie
they ze
can kan
but
also ook
it maar

EN Contrary to what many people think, Google has clarified that using multiple H1s on a page won?t harm your SEO

NL In tegenstelling tot wat veel mensen denken, heeft Google verduidelijkt dat het gebruik van meerdere H1's op een pagina niet schadelijk is voor uw SEO

እንግሊዝኛ ደች
google google
seo seo
people mensen
on op
page pagina
won een
your uw
think denken
what wat

EN If the 404 response is intentional, you can leave it as it is. It won’t harm your SEO performance. However, if the page has moved, implement a 301 redirect.

NL Als het antwoord van de 404 opzettelijk is, kunt u het laten zoals het is. Het zal je SEO prestaties niet schaden. Echter, als de pagina is verplaatst, implementeer dan een 301 redirect.

እንግሊዝኛ ደች
moved verplaatst
implement implementeer
redirect redirect
is is
your je
seo seo
the de
performance prestaties
page pagina
you can kunt
as zoals
a een
if als

EN   If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.

NL   Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.

እንግሊዝኛ ደች
generate genereert
content inhoud
reduces vermindert
each other elkaar
site site
seo seo
performance prestaties
the de
google google
versions versies
this dit
duplicate dubbele
with met
same dezelfde
other van
but
will krijgt
you u
they ze

EN Google does not like to see duplicate content, either between pages on the same site or between different domains. This can lead to search engines perceiving the content as low quality and seriously harm your SEO performance.

NL Google houdt er niet van om dubbele inhoud te zien, noch tussen pagina's op dezelfde site, noch tussen verschillende domeinen. Dit kan ertoe leiden dat zoekmachines de inhoud als van lage kwaliteit ervaren en uw SEO-prestaties ernstig schaden.

እንግሊዝኛ ደች
lead leiden
low lage
seriously ernstig
google google
content inhoud
on op
site site
quality kwaliteit
seo seo
performance prestaties
the de
can kan
to om
see zien
this dit
duplicate dubbele
domains domeinen
same dezelfde
and en
search engines zoekmachines
pages van
as als

EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.

NL Zorg voor geweldige klantervaringen door bescherming te bieden tegen botaanvallen die schadelijk zijn voor webeigendommen.

እንግሊዝኛ ደች
deliver bieden
protecting bescherming
by door
great geweldige
that die
against voor

EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.

NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.

እንግሊዝኛ ደች
seen gezien
supplier leveranciers
consumer consument
company bedrijf
status status
examples voorbeelden
can kunnen
how hoe
on over
and en
a een

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

እንግሊዝኛ ደች
packaging verpakking
sustainable duurzamer
ways manieren
reduce verminderen
is is
the de
can kan
means betekent
designed ontworpen
be worden
you u
by door
when wanneer

EN of our products and services, (d) to protect the property, rights, and safety of us, our customers or the public from harm or illegal activities,

NL van onze producten en diensten, (d) om het eigendom, de rechten en de veiligheid van ons, onze klanten of het publiek te beschermen tegen schade of illegale activiteiten,

እንግሊዝኛ ደች
d d
customers klanten
harm schade
illegal illegale
activities activiteiten
rights rechten
safety veiligheid
or of
the de
to om
property eigendom
services diensten
protect beschermen
products producten
public publiek
and en
our onze

EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment

NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen

እንግሊዝኛ ደች
weapons wapens
used gebruikt
or of
the de
to om
never nooit
and en
be worden

EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand

NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
wrong verkeerde
hands handen
harm schade
reputation reputatie
sensitive vertrouwelijke
documents documenten
files bestanden
in in
the de
brand merk
and en

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.

NL Identiteitsroof kan iedereen raken of zelfs uw kredietscore verpesten, medische dossiers corrumperen en spaargeld en studiefondsen wegnemen.

እንግሊዝኛ ደች
can kan
medical medische
records dossiers
or of
and en
even zelfs

EN Giganews expressly disclaims liability for any harm resulting from encountering such material.

NL Giganews doet expliciet afstand van aansprakelijkheid voor eventuele schade die voortvloeit uit blootstelling aan dergelijk materiaal.

እንግሊዝኛ ደች
liability aansprakelijkheid
harm schade
material materiaal
giganews giganews
for voor
such aan
from uit

EN Wildlife crimes are causing irreversible harm to biodiversity and to the very fabric of human society

NL Wildlife criminaliteit veroorzaakt permanente schade aan biodiversiteit en tast het wezen van de menselijke samenleving aan

እንግሊዝኛ ደች
wildlife wildlife
causing veroorzaakt
harm schade
biodiversity biodiversiteit
human menselijke
the de
and en
to aan
of van

EN Mimecast understands that because those who seek to cause harm never stand still, our technology can?t either

NL Mimecast weet dat degenen die schade willen aanrichten, nooit stilzitten en onze technologie dat dus ook niet kan

እንግሊዝኛ ደች
harm schade
technology technologie
mimecast mimecast
never nooit
our onze
can kan

EN  Our Outgoing Spam filter service will protect your email infrastructure from sending spam, phishing, or other malicious email traffic that can harm your email reputation.

NL  Met onze uitgaande spamfilter wordt de e-mailinfrastructuur van je organisatie beschermt tegen spam, phishing en andere schadelijke e-mailcontent die jouw e-mailreputatie kunnen beschadigen.

እንግሊዝኛ ደች
outgoing uitgaande
spam spam
protect beschermt
phishing phishing
malicious schadelijke
your je
our onze
will wordt
other andere
can kunnen

EN this SPF DNS lookup limit can result in SPF permanent errors, inflicting more harm than good

NL kan deze SPF DNS lookup limiet resulteren in SPF permanente fouten, wat meer kwaad dan goed doet

እንግሊዝኛ ደች
spf spf
dns dns
limit limiet
permanent permanente
errors fouten
in in
can kan
more meer
than dan
good goed
this deze

EN Third, DMARC helps protect your brand from being associated with messages that could harm your reputation

NL Ten derde, DMARC helpt uw merk te beschermen tegen geassocieerd te worden met berichten die uw reputatie kunnen schaden

እንግሊዝኛ ደች
helps helpt
protect beschermen
associated geassocieerd
reputation reputatie
third derde
dmarc dmarc
brand merk
messages berichten
your uw
with met
from tegen
could worden

EN However, if a fraudulent source forges your address to send such malicious messages to your customers, rest assured that it will harm your business

NL Als een frauduleuze bron echter uw adres vervalst om dergelijke kwaadaardige berichten naar uw klanten te sturen, kunt u er zeker van zijn dat dit uw bedrijf zal schaden

እንግሊዝኛ ደች
fraudulent frauduleuze
source bron
malicious kwaadaardige
customers klanten
business bedrijf
address adres
to om
messages berichten
if als
that dat
will zal
however echter
a een
your zeker

EN If you are with me so far, you might have already guessed how drastically email fraud and domain spoofing attacks can harm your brand’s reputation, credibility, and authenticity, in the eyes of your esteemed clients and partners

NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners

እንግሊዝኛ ደች
guessed geraden
drastically drastisch
domain domain
attacks aanvallen
reputation reputatie
credibility geloofwaardigheid
authenticity authenticiteit
eyes ogen
clients klanten
partners partners
me me
spoofing spoofing
your je
in in
the de
how hoe
already al
if als
and en
of van
with met

EN This lets attackers harm you without letting you trace them back

NL Hierdoor kunnen aanvallers u schade berokkenen zonder dat u ze kunt traceren

እንግሊዝኛ ደች
attackers aanvallers
harm schade
trace traceren
lets kunnen
without zonder
them ze
you u

EN As you can see, SPF does a pretty good job keeping out a lot of unsavoury emails that could harm your device or compromise your organisation’s security systems

NL Zoals u ziet, houdt SPF heel goed een heleboel ongewenste e-mails buiten die uw apparaat zouden kunnen beschadigen of de beveiligingssystemen van uw organisatie in gevaar zouden kunnen brengen

እንግሊዝኛ ደች
spf spf
device apparaat
security systems beveiligingssystemen
or of
as zoals
see ziet
can kunnen
a een
good goed
could zouden
you u
pretty heel
of buiten
systems organisatie
lot van

EN This could potentially harm your email delivery rates.

NL Dit kan schadelijk zijn voor de afleveringspercentages van uw e-mail.

እንግሊዝኛ ደች
this dit
could zijn
your de
email mail

EN SPF has another critical failure point that can harm your email deliverability. When you’ve implemented SPF on your domain and someone forwards your email, the forwarded email can get rejected due to your SPF policy.

NL SPF heeft nog een kritisch foutpunt dat de bezorgbaarheid van uw e-mail kan schaden. Wanneer u SPF op uw domein hebt geïmplementeerd en iemand stuurt uw e-mail door, kan de doorgestuurde e-mail worden geweigerd vanwege uw SPF-beleid.

እንግሊዝኛ ደች
spf spf
critical kritisch
deliverability bezorgbaarheid
implemented geïmplementeerd
rejected geweigerd
policy beleid
domain domein
the de
on op
can kan
another van
and en
someone iemand
email mail
to vanwege
when wanneer
that dat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ