EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
small | kleine |
village | dorpje |
houses | huizen |
enjoy | genieten |
relaxing | ontspannen |
views | uitzicht |
mountains | berglandschap |
in | in |
consists | bestaat uit |
a | een |
the | bestaat |
of | van |
two | twee |
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
small | kleine |
village | dorpje |
houses | huizen |
enjoy | genieten |
relaxing | ontspannen |
views | uitzicht |
mountains | berglandschap |
in | in |
consists | bestaat uit |
a | een |
the | bestaat |
of | van |
two | twee |
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
flows | stroomt |
in | in |
the | de |
upper | die |
and | en |
of | door |
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
flows | stroomt |
in | in |
the | de |
upper | die |
and | en |
of | door |
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
harmony | harmonie |
known | bekend |
level | zeeniveau |
has | en |
the | de |
is | staat |
as | als |
swiss | zwitserland |
alps | alpen |
situated | ligt |
throughout | in |
world | wereld |
of | van |
on | over |
sea | zijn |
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
harmony | harmonie |
known | bekend |
level | zeeniveau |
has | en |
the | de |
is | staat |
as | als |
swiss | zwitserland |
alps | alpen |
situated | ligt |
throughout | in |
world | wereld |
of | van |
on | over |
sea | zijn |
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
harmony | harmonie |
known | bekend |
level | zeeniveau |
has | en |
the | de |
is | staat |
as | als |
swiss | zwitserland |
alps | alpen |
situated | ligt |
throughout | in |
world | wereld |
of | van |
on | over |
sea | zijn |
EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique
NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
historic | historische |
charm | charme |
hotel | hotel |
elegant | elegante |
in | in |
the | de |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phishing | phishing |
or | of |
week | week |
day | dag |
of | van |
a | een |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | zien |
the | het |
EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?
NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
and | en |
a | een |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | zien |
the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | zien |
the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | zien |
the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | zien |
the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | zien |
the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the farmers and value their work for years.
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | zien |
the | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phishing | phishing |
or | of |
week | week |
day | dag |
of | van |
a | een |
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rose | roos |
century | eeuw |
william | william |
morris | morris |
late | late |
is | is |
in | in |
style | stijl |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Houses and walls are built in the typical vernacular style.
NL Huizen en muren zijn gebouwd in een typische stijl.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
houses | huizen |
walls | muren |
built | gebouwd |
typical | typische |
style | stijl |
in | in |
and | en |
the | een |
are | zijn |
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
bernese | berner |
oberland | oberland |
combines | combineert |
modern | moderne |
typical | typische |
chalet | chalet |
style | stijl |
in | in |
with | met |
a | een |
this | dit |
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NL Onze typische minimale bestelling is 144 stuks per stijl, per kleurstelling. We kunnen kleinere hoeveelheden huisvesten. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
typical | typische |
style | stijl |
smaller | kleinere |
contact | contact |
team | team |
is | is |
details | details |
we | we |
to | om |
can | kunnen |
order | bestelling |
specific | specifieke |
options | opties |
member | lid |
quantities | hoeveelheden |
our | onze |
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rose | roos |
century | eeuw |
william | william |
morris | morris |
late | late |
is | is |
in | in |
style | stijl |
the | de |
a | een |
of | van |
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rose | roos |
century | eeuw |
william | william |
morris | morris |
late | late |
is | is |
in | in |
style | stijl |
the | de |
a | een |
of | van |
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rose | roos |
century | eeuw |
william | william |
morris | morris |
late | late |
is | is |
in | in |
style | stijl |
the | de |
a | een |
of | van |
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rose | roos |
century | eeuw |
william | william |
morris | morris |
late | late |
is | is |
in | in |
style | stijl |
the | de |
a | een |
of | van |
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rose | roos |
century | eeuw |
william | william |
morris | morris |
late | late |
is | is |
in | in |
style | stijl |
the | de |
a | een |
of | van |
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rose | roos |
century | eeuw |
william | william |
morris | morris |
late | late |
is | is |
in | in |
style | stijl |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NL Onze typische minimale bestelling is 144 stuks per stijl, per kleurstelling. We kunnen kleinere hoeveelheden huisvesten. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
typical | typische |
style | stijl |
smaller | kleinere |
contact | contact |
team | team |
is | is |
details | details |
we | we |
to | om |
can | kunnen |
order | bestelling |
specific | specifieke |
options | opties |
member | lid |
quantities | hoeveelheden |
our | onze |
EN On this tour, guests learn all kinds of interesting facts about the world-famous Landwasser Viaduct. Then it?s off to the station in Filisur for a typical Graubünden lunch ? Filisur-style pizokel.
NL Tijdens de rondleiding leren bezoekers spannende feiten over het wereldberoemde Landwasser Viaduct. Daarna kun je genieten van een typische Bünder-lunch ? Pizokels op Filisur-wijze ? meteen bij het station in Filisur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tour | rondleiding |
guests | bezoekers |
learn | leren |
facts | feiten |
viaduct | viaduct |
station | station |
typical | typische |
lunch | lunch |
the | de |
on | op |
in | in |
EN Houses and walls are built in the typical vernacular style.
NL Huizen en muren zijn gebouwd in een typische stijl.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
houses | huizen |
walls | muren |
built | gebouwd |
typical | typische |
style | stijl |
in | in |
and | en |
the | een |
are | zijn |
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
style | stijl |
restaurant | restaurant |
the | de |
best | beste |
a | een |
in | in |
and | en |
designed | om |
chef | chef |
with | bij |
italian | italiaanse |
of | van |
you | u |
EN An homage to the "typical" Parisian brasserie. The focal point is our open-style kitchen, which brings a piece of France to Munich with its cleverly prepared dishes and selected ingredients from the region.
NL Een hommage aan de typisch Parijse brasserie. Het middelpunt is onze open keuken: een stukje Frankrijk midden in München, met hoogwaardige gerechten en exclusieve ingrediënten uit de regio.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
typical | typisch |
munich | münchen |
ingredients | ingrediënten |
region | regio |
is | is |
france | frankrijk |
the | de |
kitchen | keuken |
open | open |
dishes | gerechten |
and | en |
a | een |
with | met |
to | aan |
our | in |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
fun | pret |
on | op |
the | de |
EN Prices for “Family holidays in the Engadin”
NL Prijsinformatie over aanbieding “Familievakantie in Engadin”
EN Find out more about: Family holidays in the Engadin
NL Meer info over: Familievakantie in Engadin
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Family holidays in the Engadin
NL Meer info over: + Familievakantie in Engadin
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lakes | meren |
heights | hoogten |
experiences | belevenissen |
views | uitzicht |
cable cars | kabelbanen |
the | de |
two | twee |
on | op |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
summit | piek |
nair | nair |
feet | voeten |
the | de |
a | een |
on | op |
of | van |
EN Price Information for "Family holidays in the Engadin"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Familievakantie in Engadin”
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
engadin | engadin |
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
offers | biedt |
budget | budget |
st | st |
in | in |
quality | kwaliteit |
the | de |
summer | zomer |
for | voor |
even | zelfs |
every | elk |
EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.
NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
itself | zich |
edge | rand |
village | dorpje |
breathtaking | adembenemend |
on | op |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Silvaplana is the lively, young ?Trendspot? in Engadin
NL Silvaplana geldt als de levendige, jonge "trendspot" in de Engadin
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
young | jonge |
in | in |
engadin | engadin |
the | de |
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
alpine | alpen |
lakes | meren |
small | kleine |
hour | uur |
the | de |
be | kunt |
upper | in |
and | en |
of | van |
on | tijdens |
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
say | zegt |
view | uitzicht |
engadin | engadin |
artists | kunstenaars |
accompanied | vergezeld |
dinner | diner |
is | is |
delicious | heerlijk |
a | uniek |
the | wordt |
that | dat |
been | van |
and | en |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
situated | gelegen |
valley | dal |
engadin | engadin |
summer | zomers |
winter | winters |
popular | geliefd |
families | gezinnen |
hikers | wandelaars |
a | een |
in | in |
is | is |
and | en |
most | van |
EN Find out more about: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
NL Meer info over: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
marathon | marathon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN River rafting tours with Engadin Outdoor Center offer a relaxing experience in an exciting landscape with fun for everyone.
NL De raftingtours van het Engadin Outdoor Center zijn gezellig, laten je de mooiste landschappen zien en beloven plezier voor iedereen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engadin | engadin |
center | center |
landscape | landschappen |
fun | plezier |
outdoor | outdoor |
for | voor |
everyone | iedereen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ