ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "transmit a variable" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

transmit aan als bij dat de dergelijke deze die door een en het in in de is kunnen met naar of om ook op over te van van de van een verzenden via voor voor de wanneer wij worden zijn
variable variabel

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.

NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.

እንግሊዝኛ ደች
module module
uses gebruikt
controller controller
s s
d d
chip chip
scales weegschalen
weight gewicht
sensors sensoren
resistance weerstand
or of
the de
specially speciaal
converter converter
as als
designed ontworpen
two twee
digital digitale
to horen
for voor
this deze
has is
been van
depending afhankelijk

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

እንግሊዝኛ ደች
in in
define definiëren
is is
we we
the de
below onderstaand
to waarde
number van

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

እንግሊዝኛ ደች
in in
define definiëren
is is
we we
the de
below onderstaand
to waarde
number van

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

እንግሊዝኛ ደች
in in
define definiëren
is is
we we
the de
below onderstaand
to waarde
number van

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

እንግሊዝኛ ደች
variants varianten
variable variabel
group group
id id
to om
choose kiezen
so dus
you u
will zullen
that dat
for voor
need to moet
all alle
have hebben
item het
this dit

EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases

NL Let op: Als je een server- of Data Center-versie van onze producten gebruikt, dan hosten, verzenden, ontvangen of verzamelen we geen informatie over je (inclusief je content) en slaan we geen informatie op, behalve in beperkte gevallen

እንግሊዝኛ ደች
center center
except behalve
limited beperkte
server server
or of
collect verzamelen
your je
content content
do let
we we
receive ontvangen
including inclusief
data data
host hosten
information informatie
in in
cases gevallen
version versie
use gebruikt
products producten
about over
if als
of van

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

እንግሊዝኛ ደች
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

እንግሊዝኛ ደች
copy kopie
electronic elektronische
format vorm
in in
use gebruik
to om
the de
data gegevens
service service
for voor
and en
another van
that die

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

እንግሊዝኛ ደች
camo camo
feed feed
business bedrijf
or of
your je
is is
for waarvoor
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
no nee
that dat
our onze
here hier
what weet
and en
but

EN It encrypts data while you transmit it from one place to another.

NL Het codeert gegevens terwijl u het van de ene plaats naar de andere verzendt.

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
place plaats
another van
you u
to andere

EN We transmit your data and invoices easily and securely for seamless digital process workflows.

NL Wij zorgen voor een eenvoudige en veilige overdracht van jouw gegevens en facturen voor naadloze digitale proces workflows.

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
invoices facturen
easily eenvoudige
seamless naadloze
digital digitale
process proces
workflows workflows
we wij
for voor
transmit een
and en

EN Nowadays, the tower is used to transmit radio frequencies

NL Tegenwoordig is de toren in gebruik voor radiofrequenties

እንግሊዝኛ ደች
nowadays tegenwoordig
tower toren
is is
used gebruik
the de
to voor

EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.

NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.

እንግሊዝኛ ደች
tower toren
built gebouwd
signals signalen
reception ontvangst
netherlands nederland
was werd
in in
tv tv
to om
east oost
north noord
the de
television televisie
for voor
and en
this deze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

እንግሊዝኛ ደች
copy kopie
electronic elektronische
format vorm
in in
use gebruik
to om
the de
data gegevens
service service
for voor
and en
another van
that die

EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.

NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.

እንግሊዝኛ ደች
required verplicht
c c
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
in in
is is
the de
we wij
third derden
to toe
this dit
also ook
legal wettelijke
are worden
basis zijn

EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

እንግሊዝኛ ደች
services diensten
necessary noodzakelijk
payments betalingen
personal data persoonsgegevens
is is
the de
we wij
for voor
of van
this dit

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")

NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")

እንግሊዝኛ ደች
interests interesses
or of
basis basis
google google
remarketing remarketing
analytics analytics
the de
on op
we wij
products producten
certain bepaalde
websites websites
topics die
to aan

EN If we should transmit data to Facebook for matching purposes, this data is encrypted locally in the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection

NL Als wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Facebook moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal in de browser versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding naar Facebook verzonden

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
encrypted versleuteld
locally lokaal
browser browser
https https
connection verbinding
in in
the de
data gegevens
we wij
if als
and en
for voor
should moeten
sent verzonden
via via

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Facebook (so-called "Custom Audiences")

NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten, bepaald op basis van de bezochte websites) die wij doorgeven aan Facebook (zogenaamde "Custom Audiences")

እንግሊዝኛ ደች
interests interesses
or of
basis basis
facebook facebook
so-called zogenaamde
in in
the de
on op
custom custom
we wij
topics onderwerpen
products producten
determined bepaald
certain bepaalde
websites websites
to aan
that die

EN If we should transmit data to Twitter for matching purposes, this data is encrypted locally and only then sent to Twitter via a secure https connection

NL Indien wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Twitter moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding aan Twitter doorgegeven

እንግሊዝኛ ደች
twitter twitter
encrypted versleuteld
locally lokaal
https https
connection verbinding
if indien
data gegevens
we wij
and en
for voor
should moeten
via via

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Twitter (so-called "tailored target groups")

NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")

እንግሊዝኛ ደች
interests interesses
basis basis
twitter twitter
so-called zogenaamde
tailored op maat
in in
or of
the de
on op
we wij
topics onderwerpen
products producten
determined bepaald
certain bepaalde
websites websites
to aan
that die

EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system

NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden

እንግሊዝኛ ደች
ftp ftp
cables kabels
became werden
standard standaard
office kantoor
people mensen
signals signalen
in in
systems systemen
the de
to om
this dit
looking for zoeken
and en
with met
for over

EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45

NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen

እንግሊዝኛ ደች
standard standaard
called genoemd
tia tia
attempt poging
the de
to om
for voor

EN collect, save or transmit personal data of another User, insofar as the affected person has not agreed;

NL persoonlijke gegevens van een andere Gebruiker te verzamelen, op te slaan of door te geven, tenzij de persoon in kwestie zijn of haar toestemming heeft gegeven;

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
save op te slaan
user gebruiker
or of
the de
data gegevens
transmit een
as kwestie
another van
person persoon
has heeft

EN That means that you are not allowed to create User Account for third persons without their consent or for non-existing persons, and that any Profile picture that you transmit must show you.

NL Dit houdt in dat u zonder toestemming van de betrokken personen geen gebruikersaccounts voor derden of gebruikersaccounts voor niet-bestaande personen mag aanmaken, en dat uzelf op elke door u ingediende profielfoto zichtbaar moet zijn.

እንግሊዝኛ ደች
user gebruikersaccounts
means
or of
to create aanmaken
third derden
consent toestemming
not niet
allowed mag
persons personen
without zonder
for voor
and en
you u
profile profielfoto
are zijn

EN If you transmit personal data to other Users or Recruiters, then such transmission takes place at your own risk

NL Als u persoonlijke gegevens doorgeeft aan andere Gebruikers of recruiters, doet u dat op eigen risico

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
users gebruikers
recruiters recruiters
risk risico
or of
other andere
own eigen
personal persoonlijke
then op
if als

EN You may use our Services and may transmit Content to us in accordance with these Terms of Use

NL U mag onze Diensten gebruiken en inhoud aan ons overdragen in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden

እንግሊዝኛ ደች
content inhoud
in in
use gebruiken
services diensten
terms of use gebruiksvoorwaarden
you may mag
and en

EN Insofar as you transmit or upload data – regardless of the form – we advise you to make backup copies

NL Als u gegevens aan ons overdraagt of uploadt ? ongeacht hun respectieve vorm ? raden wij u aan om reservekopieën te maken

እንግሊዝኛ ደች
form vorm
advise raden
or of
you u
to om
data gegevens
make maken
we wij
regardless ongeacht
as als

EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).

NL Stuur de invoer van uw lokale microfoon naar een externe computer als de microfooningang (alleen Windows).

እንግሊዝኛ ደች
local lokale
remote externe
computer computer
windows windows
the de
microphone microfoon
as als
transmit een
to naar

EN The data breach check on the Website or within the Product requires us to transmit the hash of your email(s) to our third-party service provider to check if your email address has been involved in a data breach

NL Voor de gegevenslekcontrole op de Website of in het Product moeten we de hash van uw e-mailadres(sen) aan onze externe serviceprovider overdragen om te controleren of het e-mailadres is buitgemaakt bij een gegevenslek

እንግሊዝኛ ደች
hash hash
email mailadres
or of
the de
on op
website website
to om
in in
has is
check controleren

EN In order to display your data breaches, we may receive from the partner access to it just to transmit the results of the check to you

NL Het kan zijn dat de partner ons toegang tot uw uitgelekte gegevens geeft, zodat we ze kunnen weergeven en de resultaten van de controle naar u kunnen versturen

እንግሊዝኛ ደች
partner partner
access toegang
check controle
the de
we we
data gegevens
results resultaten
display weergeven
to zodat
it en
of van

EN We only transmit the list of leaks to display them to you via Website or Product

NL We versturen de lijst met uitgelekte gegevens alleen om ze via onze Website of ons Product aan u te kunnen weergeven

እንግሊዝኛ ደች
website website
or of
we we
to om
the de
display weergeven
you u
product product

EN You can make a request to transmit this data directly to another data controller in a structured, commonly used and machine-readable format

NL U kunt een verzoek indienen om deze gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf te sturen in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare indeling

እንግሊዝኛ ደች
directly rechtstreeks
format indeling
request verzoek
data gegevens
in in
to om
and en
this deze
another ander
you can kunt
you u

EN We will transmit your data directly to another controller in cases where it is technically feasible.

NL We sturen uw gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf als dit technisch haalbaar is.

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
directly rechtstreeks
technically technisch
feasible haalbaar
is is
we we
your uw
another ander
transmit een

EN NOT transmit your personal data to another entity.

NL We kunnen persoonlijke gegevens NIET overdragen aan een andere entiteit.

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
entity entiteit
personal persoonlijke
another een andere
not niet
transmit een

EN User information We transmit your personal data for the following reasons: (1) The first is to ensure that you receive the goods that you have ordered from us (i.e

NL Gebruikersgegevens Wij geven uw gegevens door voor de volgende doelen: (1) in de eerste plaats om ons ervan te verzekeren dat u bij ons bestelde diensten en producten ontvangt (bijv

እንግሊዝኛ ደች
the de
to om
to ensure verzekeren
data gegevens
we wij
that ervan
you receive ontvangt
us ons
for voor

EN In general, with your consent, we reserve the right to also transmit your data to other countries outside of the EU or EEA

NL In het algemeen behouden wij ons, met uw toestemming, de mogelijkheid voor uw gegevens ook naar derde landen buiten de EU of de EER door te geven

እንግሊዝኛ ደች
countries landen
eu eu
in in
or of
consent toestemming
the de
data gegevens
we wij
general algemeen
with met

EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

እንግሊዝኛ ደች
matomo matomo
servers servers
browser browser
the de
to om
our onze
is wordt
data gegevens
analysis analyse
for voor
each te
pages pagina
that die

EN For this reason, every person concerned is free to transmit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.

NL Om deze reden staat het elke betrokkene vrij om persoonsgegevens op alternatieve manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons door te geven.

እንግሊዝኛ ደች
free vrij
alternative alternatieve
ways manieren
personal data persoonsgegevens
reason reden
is staat
to om
us ons
person op
example bijvoorbeeld
by door
every elke
this deze
personal het
by telephone telefonisch

EN The person responsible for processing will transmit personal data to PayPal in particular if there is a legitimate interest in the transmission

NL De persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, zal persoonlijke gegevens aan PayPal verzenden, met name als er een legitiem belang is bij de verzending

እንግሊዝኛ ደች
responsible verantwoordelijk
processing verwerking
paypal paypal
legitimate legitiem
interest belang
in bij
is is
the de
data gegevens
will zal
if als
person persoon
there er
for voor
to verzenden

EN The person responsible for processing will transmit personal data to Klarna in particular if there is a legitimate interest in the transmission

NL De verwerkingsverantwoordelijke zal persoonsgegevens met name naar Klarna verzenden als er een gerechtvaardigd belang is bij de verzending

እንግሊዝኛ ደች
klarna klarna
interest belang
personal data persoonsgegevens
is is
the de
in bij
will zal
if als
there er
to verzenden

EN The person responsible for processing will transmit other personal data to Sofortüberweisung even if there is a legitimate interest in the transmission

NL De persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, zal andere persoonlijke gegevens aan Sofortüberweisung verzenden, zelfs als er een legitiem belang is bij de overdracht

እንግሊዝኛ ደች
responsible verantwoordelijk
processing verwerking
sofortüberweisung sofortüberweisung
legitimate legitiem
interest belang
transmission overdracht
is is
in bij
the de
data gegevens
will zal
other andere
if als
person persoon
even zelfs
there er
for voor

EN User information We transmit your personal data for the following reasons: (1) The first is to ensure that you receive the goods that you have ordered from us (i.e

NL Gebruikersgegevens Wij geven uw gegevens door voor de volgende doelen: (1) in de eerste plaats om ons ervan te verzekeren dat u bij ons bestelde diensten en producten ontvangt (bijv

እንግሊዝኛ ደች
the de
to om
to ensure verzekeren
data gegevens
we wij
that ervan
you receive ontvangt
us ons
for voor

EN In general, with your consent, we reserve the right to also transmit your data to other countries outside of the EU or EEA

NL In het algemeen behouden wij ons, met uw toestemming, de mogelijkheid voor uw gegevens ook naar derde landen buiten de EU of de EER door te geven

እንግሊዝኛ ደች
countries landen
eu eu
in in
or of
consent toestemming
the de
data gegevens
we wij
general algemeen
with met

EN 3.3 In no event are you permitted to publish, re-transmit, re-distribute or otherwise re-produce any of the content on the Site in any format to any third party.

NL 3.3 Het is u in geen geval toegestaan om op de Site geplaatste inhoud in welk formaat dan ook aan derden openbaar te maken, door te zenden, of anderszins te reproduceren.

እንግሊዝኛ ደች
permitted toegestaan
content inhoud
format formaat
in in
or of
on op
site site
to om
the de
no geen
third derden
you u
of door

EN Any communication or material you post or transmit to IN over the Internet is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary

NL Berichten of materialen die u via het internet plaatst bij of zendt aan IN, zijn en worden behandeld als niet-vertrouwelijk en zijn niet beschermd door eigendomsrechten

እንግሊዝኛ ደች
material materialen
treated behandeld
or of
internet internet
and en
be worden
in in
you u
as als

EN Develop your own style and learn how to transmit powerful concepts through your photography

NL Vind je eigen stijl en leer een krachtig concept voor je foto's uit te voeren op een professionele manier

እንግሊዝኛ ደች
powerful krachtig
your je
style stijl
own eigen
transmit een
to professionele
learn en
and leer

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.

እንግሊዝኛ ደች
offensive beledigend
copyright auteursrecht
or of
content inhoud
is is
to om
other van
transmit een
person persoon
that die

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

እንግሊዝኛ ደች
password wachtwoord
or of
communication communicatie
intended bedoeld
account account
information gegevens
user gebruiker
obtain verkrijgen
to om
transmit een
designed ontworpen
post het
private privé

EN To create or transmit unwanted ‘spam’ to any person or any URL.

NL Om ongewenste 'spam' te maken of te versturen naar een persoon of URL.

እንግሊዝኛ ደች
unwanted ongewenste
spam spam
url url
or of
to om
transmit een
create maken
person persoon

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ