EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effective | effectieve |
idea | idee |
collaboration | samenwerking |
keeps | houdt |
engaged | betrokken |
team members | teamleden |
is | is |
creativity | creativiteit |
long-term | langdurig |
sustainable | duurzame |
this | dit |
innovation | vernieuwing |
looks | ziet |
and | en |
what | wat |
with | met |
that | mogelijk |
EN MindMeister is an online mind mapping tool that facilitates collaborative brainstorming, planning and note taking
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat samenwerking in brainstorming, planning en notities vergemakkelijkt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
tool | hulpmiddel |
facilitates | vergemakkelijkt |
collaborative | samenwerking |
planning | planning |
note | notities |
mind mapping | mindmapping |
is | is |
that | dat |
and | en |
an | een |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effective | effectieve |
idea | idee |
collaboration | samenwerking |
keeps | houdt |
engaged | betrokken |
team members | teamleden |
is | is |
creativity | creativiteit |
long-term | langdurig |
sustainable | duurzame |
this | dit |
innovation | vernieuwing |
looks | ziet |
and | en |
what | wat |
with | met |
that | mogelijk |
EN MindMeister is an online mind mapping tool that facilitates collaborative brainstorming, planning and note taking
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat samenwerking in brainstorming, planning en notities vergemakkelijkt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
tool | hulpmiddel |
facilitates | vergemakkelijkt |
collaborative | samenwerking |
planning | planning |
note | notities |
mind mapping | mindmapping |
is | is |
that | dat |
and | en |
an | een |
EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
teams | teams |
developing | ontwikkelen |
code | code |
to | samen |
another | van |
while | in |
example | een |
as | tijdens |
EN Our Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications
NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
premium | premium |
partner | partner |
api | api |
web | web |
applications | applicaties |
building | bouwen |
our | onze |
and | en |
EN Cellnex facilitates innovative digitalisation Groningen Seaports with private LTE network
NL Cellnex faciliteert innovatieve digitalisering Groningen Seaports met private LTE netwerk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
innovative | innovatieve |
digitalisation | digitalisering |
groningen | groningen |
lte | lte |
network | netwerk |
cellnex | cellnex |
with | met |
private | private |
EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.
NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scotland | schotland |
employees | werknemers |
overseas | buitenland |
international | internationale |
development | ontwikkeling |
luxury | luxe |
headquartered | hoofdkantoor |
based | gevestigd |
in | in |
the | de |
although | hoewel |
of | van |
their | hun |
are | dit |
EN It also facilitates effective collaboration, and boosts your automation tactics.
NL Bovendien vergemakkelijkt het effectieve samenwerking en stimuleert het je automatiseringstactieken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
facilitates | vergemakkelijkt |
effective | effectieve |
collaboration | samenwerking |
your | je |
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
position | functie |
financial | financiële |
global | algemene |
reporting | rapportage |
shareholders | aandeelhouders |
in | in |
strategy | strategie |
planning | planning |
where | waarbij |
the | de |
group | groep |
on | op |
he | hij |
to | toe |
and | en |
EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.
NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cookie | cookie |
facilitates | vergemakkelijkt |
presented | gepresenteerd |
paypal | paypal |
out | bij |
used | gebruikt |
and | en |
by | door |
for | voor |
are | worden |
payment | betalen |
the | deze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
artistic | artistiek |
artists | kunstenaars |
with | samen |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
design | ontwerpers |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
role | werken |
care | care |
in | in |
to | samen |
and | en |
share | met |
EN On the other hand, it also facilitates your site’s usability for customers.
NL Aan de andere kant vergemakkelijkt het ook de bruikbaarheid van uw site voor klanten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
facilitates | vergemakkelijkt |
usability | bruikbaarheid |
customers | klanten |
the | de |
for | voor |
it | het |
other | andere |
also | ook |
sites | van |
EN KeyTalk facilitates a large number of integrations, including:
NL KeyTalk faciliteert een flink aantal integraties, waaronder:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keytalk | keytalk |
integrations | integraties |
including | waaronder |
number | aantal |
a | een |
EN Support for USB 3.1 devices facilitates the connection of more super-speed storages, including Samsung T7 Touch, Pro Elite portable SSDs, and others
NL Dankzij ondersteuning voor USB 3.1-apparaten kun je gemakkelijker meer supersnelle opslag aansluiten, waaronder Samsung T7 Touch, Pro Elite Portable SSD's en andere
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usb | usb |
devices | apparaten |
connection | aansluiten |
samsung | samsung |
elite | elite |
touch | touch |
support | ondersteuning |
including | waaronder |
more | meer |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
access | access |
support | ondersteunen |
in | in |
and | en |
metadata | metadata |
import | importeren |
excel | excel |
microsoft | microsoft |
other | andere |
from | vanuit |
export | export |
that | die |
of | een |
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connects | verbindt |
people | mensen |
commerce | handel |
facilitates | vergemakkelijkt |
communication | communicatie |
transactions | transacties |
identities | identiteiten |
entertainment | entertainment |
ocean | oceaan |
is | is |
ideas | ideeën |
connections | verbindingen |
relationships | relaties |
innovation | innovatie |
growth | groei |
the | de |
internet | internet |
sea | zee |
a | een |
like | zoals |
of | van |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
point | punt |
facilitates | vergemakkelijkt |
technological | technologische |
activities | activiteiten |
participants | deelnemers |
research | onderzoeks |
the | de |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
management | management |
tenants | huurders |
interactive | interactieve |
cooperation | samenwerking |
property | property |
currently | momenteel |
technology | technologie |
can | kan |
and | en |
the | wordt |
with | op |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
coordination | coördinatie |
in addition | daarnaast |
in | in |
projects | projecten |
or | of |
he | hij |
and | en |
that | die |
are | zich |
with | met |
an | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supports | ondersteunt |
various | diverse |
responsible | verantwoordelijk |
is | is |
for | voor |
and | en |
she | ze |
projects | van de |
EN Social media has made a significant impact on societies all over the world, mainly because of how it facilitates communication. And Facebook can be considered a pioneer in the field.
NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
significant | belangrijke |
impact | impact |
facilitates | vergemakkelijkt |
considered | beschouwd |
pioneer | pionier |
on | op |
communication | communicatie |
in | in |
the | de |
media | media |
can | kan |
be | worden |
made | werd |
a | een |
world | wereld |
and | en |
social media | sociale |
EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.
NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
robot | robots |
visits | bezoeken |
pages | pagina |
indexing | indexeren |
content | inhoud |
on | toe |
and | en |
more | meer |
EN Use custom extraction to obtain insights that add value and facilitates your SEO analysis
NL Gebruik de extractie op maat om inzichten te verkrijgen die een toegevoegde waarde hebben en uw SEO-analyse vergemakkelijken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
extraction | extractie |
seo | seo |
use | gebruik |
insights | inzichten |
analysis | analyse |
obtain | verkrijgen |
to | om |
value | waarde |
that | die |
and | en |
EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.
NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruiker |
clicks | klikken |
facilitates | vergemakkelijkt |
navigation | navigatie |
ux | ux |
in | in |
site | site |
allows | kan |
location | locatie |
the | de |
to know | kennen |
to | allen |
times | tijde |
and | en |
return | een |
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platform | platform |
content | content |
quick | snel |
use | gebruik |
several | meerdere |
makes | kan |
easy | eenvoudig |
translations | vertalingen |
languages | talen |
is | is |
in | in |
it | het |
of | van |
very | zeer |
to | om |
EN "LanguageWire is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."
NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
management | managen |
languagewire | languagewire |
is | is |
in | in |
to | om |
use | kunnen |
translations | vertalingen |
extremely | uitermate |
me | mij |
quick | snel |
easy | makkelijker |
of | waardoor |
and | en |
therefore | het |
languages | talen |
for | voor |
EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platform | platform |
content | content |
nissan | nissan |
quick | snel |
several | meerdere |
easy | eenvoudig |
translations | vertalingen |
languages | talen |
is | is |
in | in |
it | het |
of | van |
to | om |
makes | kan |
EN "LanguageWire’s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."
NL "Het LanguageWire-platform is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platform | platform |
translations | vertalingen |
content | content |
quick | snel |
several | meerdere |
easy | eenvoudig |
languages | talen |
is | is |
in | in |
to | om |
it | het |
makes | kan |
EN It supports sales, support and marketing management, delivers actionable insights, integrates with social media and facilitates team communication
NL Het ondersteunt verkoop-, ondersteunings- en marketingbeheer, levert bruikbare inzichten, integreert met sociale media en faciliteert teamcommunicatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delivers | levert |
insights | inzichten |
integrates | integreert |
sales | verkoop |
supports | ondersteunt |
media | media |
with | met |
and | en |
social media | sociale |
EN No Poverty Electricity facilitates economic development in one of the poorest regions of the world.
NL Geen armoede Elektriciteit vergemakkelijkt de economische ontwikkeling in een van de armste regio's van de wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
poverty | armoede |
electricity | elektriciteit |
facilitates | vergemakkelijkt |
economic | economische |
development | ontwikkeling |
in | in |
the | de |
no | geen |
world | wereld |
of | van |
EN Partnerships for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development project in the Global South.
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
facilitates | vergemakkelijkt |
partnerships | partnerschap |
support | steun |
long | lange |
term | termijn |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
in | in |
project | projecten |
for | voor |
goals | doelstellingen |
south | op |
EN Partnership for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development projects in the global South.
NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
partnership | partnerschap |
south | om |
projects | projecten |
the | de |
global | wereld |
goals | doelstellingen |
our | en |
EN It leverages AI-powered automation, 360-degree customer views and advanced service analytics to provide a solution that facilitates excellent service and improvement over time.
NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automation | automatisering |
advanced | geavanceerde |
excellent | uitstekende |
to | zodat |
solution | oplossing |
service | service |
provide | bieden |
customer | gebruik |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
center | center |
preparation | voorbereiding |
output | uitvoer |
users | gebruikers |
automate | automatiseren |
requirements | behoeften |
data | gegevens |
in | in |
and | en |
steps | stappen |
their | hun |
just | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blade | mes |
enables | mogelijk |
in | in |
the | de |
high | hoge |
this | dit |
very | uiterst |
and | en |
precise | exacte |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cardboard | golfkarton |
use | gebruikt |
and | en |
enables | kunnen |
high | hoge |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
center | center |
launching | lanceert |
materials | materialen |
software | software |
with | op |
for | voor |
is | het |
that | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
information | informatie |
facilitates | vergemakkelijkt |
quick | snelle |
accurate | correcte |
orders | bestellingen |
the | de |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
onboarding | onboarding |
faster | sneller |
climate | klimaat |
company | company |
network | netwerk |
in | in |
community | community |
finding | vinden |
people | mens |
we | wij |
business | bedrijf |
a | een |
their | hun |
and | en |
this | dit |
the | vormen |
together | het |
EN In short, good IT that facilitates the smooth running of the company and creates competitive advantages through efficiency, agility and customer satisfaction
NL Goede IT die het soepel lopen van het bedrijf ondersteunt en zelfs concurrentievoordeel oplevert
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smooth | soepel |
it | it |
company | bedrijf |
and | en |
good | goede |
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
schiphol | schiphol |
travelers | reizigers |
bonaire | bonaire |
airport | airport |
location | locatie |
services | services |
for | voor |
a | een |
EN If it is impossible for independent media to report from their own country, Free Press Unlimited sometimes facilitates reporting from exile, like for example Radio Tamazuj
NL Als het voor onafhankelijke media onmogelijk is om vanuit eigen land te verslag te doen, faciliteert Free Press Unlimited soms verslaggeving vanuit ballingschap, zoals bijvoorbeeld bij Radio Tamazuj
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
impossible | onmogelijk |
report | verslag |
country | land |
sometimes | soms |
radio | radio |
is | is |
independent | onafhankelijke |
media | media |
to | om |
from | vanuit |
own | eigen |
free | free |
for | voor |
like | zoals |
example | bijvoorbeeld |
if | als |
it | het |
EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.
NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clear | duidelijke |
visibility | zichtbaarheid |
sharing | delen |
security | beveiliging |
platform | platform |
provides | biedt |
in | in |
information | informatie |
and | en |
built-in | ingebouwde |
with | met |
to | maakt |
EN CATIA, powered by Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform, is leading design software for 3D CAD design excellence and facilitates collaborative engineering across disciplines manufacturing.
NL CATIA, mogelijk gemaakt door het 3DEXPERIENCE-platform van Dassault Systèmes, is toonaangevende ontwerpsoftware voor uitmuntend 3D CAD-ontwerp en faciliteert collaboratieve engineering tussen productiedisciplines.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leading | toonaangevende |
design software | ontwerpsoftware |
platform | platform |
is | is |
cad | cad |
design | ontwerp |
engineering | engineering |
by | door |
and | en |
for | voor |
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
small | kleine |
facilitates | vergemakkelijkt |
connectivity | connectiviteit |
standard | standaard |
documents | documenten |
solution | oplossing |
the | de |
businesses | bedrijven |
exchange | uitwisseling |
business | zakelijke |
and | en |
for | voor |
with | met |
of | van |
EN Provides faster, secure connectivity that facilitates better communication and closer relationships with customers, partners and vendors to help sustain competitive advantage.
NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
faster | snellere |
connectivity | connectiviteit |
better | betere |
communication | communicatie |
customers | klanten |
vendors | leveranciers |
provides | biedt |
relationships | relaties |
partners | partners |
to | om |
and | en |
with | met |
secure | veilige |
that | mogelijk |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collaboration | samenwerking |
various | verschillende |
rdm | rdm |
stakeholders | stakeholders |
the | de |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
web | online |
organisation | organisatie |
ease of use | gebruiksgemak |
of | van |
your | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ