EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears
NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
select | selecteert |
or | of |
in | in |
the | de |
see | zie |
information | informatie |
view | weergave |
appears | weergegeven |
when | wanneer |
a | een |
about | over |
of | van |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
owners | eigenaren |
org | org |
or | of |
service | dienst |
and | en |
third | derden |
of | van |
product | product |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
owners | eigenaren |
or | of |
service | dienst |
and | en |
third | derden |
of | van |
product | product |
are | zijn |
EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)
NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)
EN Any third party trade or service marks present on the Leading Courses Content are trade or service marks of their respective owners
NL Alle handels- of dienstmerken van derden die op de Leading Courses Content aanwezig zijn, zijn handels- of dienstmerken van hun respectievelijke eigenaren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
owners | eigenaren |
leading | leading |
or | of |
on | op |
the | de |
third | derden |
of | van |
their | hun |
service | die |
present | aanwezig |
are | zijn |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
registered | geregistreerd |
the | de |
or | of |
group | group |
other | andere |
its | diens |
their | hun |
of | van |
EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
NL F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX en gerelateerde merknamen zijn handelsmerken van Formula One Licensing B.V.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grand | grand |
related | gerelateerde |
marks | handelsmerken |
v | v |
world | world |
and | en |
b | b |
are | zijn |
EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)
NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
acknowledge | erkent |
content | inhoud |
property | eigendom |
security | security |
keeper | keeper |
in | in |
the | de |
that | dat |
by | door |
and | en |
using | te |
you | u |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
displayed | weergegeven |
property | eigendom |
parties | partijen |
the | de |
and | en |
on | op |
or | of |
third | derde |
services | services |
of | van |
are | worden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
marks | merken |
prior | voorafgaande |
corel | corel |
party | partij |
permitted | toegestaan |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
consent | toestemming |
third | derde |
without | zonder |
own | eigenaar |
of | van |
are | zijn |
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
registered | geregistreerde |
property | eigendom |
owners | eigenaars |
or | of |
their | hun |
other | andere |
all | alle |
are | zijn |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | betekent |
other | andere |
or | of |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
group | group |
the | de |
or | of |
other | andere |
their | hun |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | betekent |
other | andere |
or | of |
of | van |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | betekent |
group | group |
the | de |
or | of |
other | andere |
their | hun |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
NL Als u de optie Snijtekens selecteert, worden vouwtekens als ononderbroken lijnen afgedrukt wanneer u spreads afdrukt.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
NL Door deze samen met aflooptekens te gebruiken kunt u overlappende tekens selecteren.
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
progress | om |
the | de |
that | dat |
for | genoeg |
today | zijn |
big | klein |
a | zich |
in | het |
EN The judgement published today marks a clear departure from the status quo. Although the direct consequences and concrete effects will no doubt develop?
NL De Autoriteit Persoonsgegevens (AP) heeft onlangs een handreiking gepubliceerd waarin zij verduidelijkt wat wel en niet mag bij de verwerking van persoonsgegevens?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
published | gepubliceerd |
the | de |
no | niet |
a | een |
although | bij |
and | en |
from | van |
will | mag |
EN By Maarten Bremer, Xolphin founder Today marks a major milestone for Xolphin as we announce that we have been acquired by our long-standing partner and the world's leading Certificate Authority (CA), Sectigo
NL Door Maarten Bremer, Xolphin oprichter Vandaag markeert een belangrijke mijlpaal voor Xolphin, namelijk de aankondiging dat we zijn overgenomen door onze partner en wereldwijd toonaangevende CA Sectigo
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maarten | maarten |
xolphin | xolphin |
founder | oprichter |
major | belangrijke |
milestone | mijlpaal |
partner | partner |
ca | ca |
the | de |
we | we |
today | vandaag |
by | door |
for | voor |
that | dat |
our | onze |
leading | toonaangevende |
and | en |
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
schiphol | schiphol |
reached | bereikt |
ambitious | ambitieus |
today | vandaag |
conditions | omstandigheden |
attractive | aantrekkelijke |
better | betere |
is | is |
in | in |
place | plek |
to | om |
work | werken |
a | uniek |
the | ervoor |
that | dat |
agreement | akkoord |
joint | met |
and | en |
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
progress | om |
the | de |
that | dat |
for | genoeg |
today | zijn |
big | klein |
a | zich |
in | het |
EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.
NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nedap | nedap |
follow | volgen |
standards | normen |
possible | mogelijk |
chain | chain |
america | america |
today | today |
partners | partners |
quickly | snel |
business | werken |
case | de |
made | werd |
a | een |
they | ze |
together | het |
of | waardoor |
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
designers | designers |
book | boek |
counts | telt |
genre | genre |
including | inclusief |
icons | iconen |
is | is |
or | of |
the | de |
beautiful | prachtige |
our | onze |
where | waar |
the inside | binnenkant |
EN Marks Media got their new magazine cover by running a design contest:
NL Marks Media hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie tijdschriftomslag:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
media | media |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out Marks Media's Magazine cover contest…
NL Bekijk Marks Media hun wedstrijd in de categorie Tijdschriftomslag…
EN Marks Media collaborated with designers to refine their ideas
NL Marks Media werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
media | media |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”
NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
funding | financiering |
the | de |
of | van |
latest | nieuwste |
EN Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow and Trust Flow are trade marks of Majestic-12 Ltd.
NL Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow en Trust Flow zijn handelsmerken van Majestic-12 Ltd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seo | seo |
trust | trust |
marks | handelsmerken |
ltd | ltd |
flow | flow |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Majestic and Majestic-12 Trade Marks
NL Handelsmerken van Majestic en Majestic-12
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
marks | handelsmerken |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
or | of |
and | en |
of | van |
service | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
perspective | perspectief |
analyst | analist |
service | service |
performance | performance |
insight | insight |
spot | plek |
the | van |
EN Marks Media got their new powerpoint template by running a design contest:
NL Marks Media hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie powerpoint-template:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
media | media |
powerpoint | powerpoint |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
template | template |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ