EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.
NL 's Winters een van de langste sleehellingen van Zwitserland; 's zomers waarschijnlijk de langste bikeboard afdaling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
longest | langste |
switzerland | zwitserland |
winter | winters |
summer | zomers |
the | de |
trail | van de |
of | van |
EN With so many exciting museums, perfectly groomed snow parks and slopes, action-packed rope parks and toboggan runs, pristine lakes and rivers and much more, Switzerland is a place where the whole family can enjoy unforgettable holidays
NL Vele boeiende musea, perfect geprepareerde snowparks en pistes, avontuurlijke touwenparken en rodelbanen, heldere meren en rivieren en nog veel meer: dankzij dat alles geniet het hele gezin van onvergetelijke vakanties in Zwitserland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
museums | musea |
perfectly | perfect |
rivers | rivieren |
switzerland | zwitserland |
family | gezin |
enjoy | geniet |
unforgettable | onvergetelijke |
and | en |
lakes | meren |
more | meer |
whole | hele |
many | veel |
with | dankzij |
EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.
NL Het Tobogganing Park is een unieke attractie in Zwitserland! De Zwitserse Olympische medaillewinnaar en wereldkampioen bobsleeën Silvio Giobellina creëert elk jaar in Leysin nieuwe pistes voor snowtubing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
park | park |
attraction | attractie |
olympic | olympische |
creates | creëert |
new | nieuwe |
winter | jaar |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
switzerland | zwitserland |
EN The luxurious ski-to-door hotel leads to 133km of slopes across five ski areas and fast-paced toboggan runs
NL Vanuit het luxe ski-to-door-hotel heeft u toegang tot 133 kilometer aan pistes in vijf skigebieden en tot snelle sleebanen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
luxurious | luxe |
hotel | hotel |
ski | ski |
fast | snelle |
across | in |
and | en |
areas | door |
five | vijf |
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dslr | dslr |
microphone | microfoon |
runs | werkt |
aa | aa |
battery | batterij |
for that | daarvoor |
is | is |
the | de |
boost | boost |
about | ongeveer |
best | beste |
on | op |
that | dat |
a | een |
and | en |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
plan | plan |
ferry | veerboot |
naples | napels |
runs | loopt |
takes | duurt |
week | week |
daily | dagelijks |
the | de |
ahead | vooruit |
and | en |
a | een |
hours | uur |
to | ook |
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
park | park |
quiet | rustig |
mostly | voornamelijk |
longer | langere |
makes | kunt |
escape | ontsnappen |
large | grote |
is | is |
or | of |
the | de |
west | westen |
center | centrum |
open | open |
flat | vlak |
and | en |
for | voor |
perfect | ideaal |
this | dit |
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dslr | dslr |
microphone | microfoon |
runs | werkt |
aa | aa |
battery | batterij |
for that | daarvoor |
is | is |
the | de |
boost | boost |
about | ongeveer |
best | beste |
on | op |
that | dat |
a | een |
and | en |
EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
magic | magie |
the | de |
adventures | avonturen |
on | op |
and | en |
a | een |
EN The toboggan run of Mount Baselgia, an artificial ice rink and the natural ice rink complete the winter offerings in Zernez
NL De sleebaan Munt Baselgia, een kunstijsbaan en de natuurijsbaan maken het winteraanbod in Zernez compleet
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zernez | zernez |
in | in |
the | de |
complete | compleet |
and | en |
of | een |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
playground | speeltuin |
ride | rit |
meadows | weiden |
on | op |
the | de |
and | en |
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
families | gezinnen |
the | de |
upper | op |
hikers | wandelaars |
and | en |
here | hier |
a | een |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | kan |
jura | jura |
metre | meter |
on | op |
away | van |
at | te |
run | loopt |
to | over |
across | in |
de | de |
who | wie |
EN Summer Toboggan Run upon Fräkmüntegg
NL Zomerrodelbaan op Fräkmüntegg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upon | op |
EN Find out more about: Summer Toboggan Run upon Fräkmüntegg
NL Meer info over: Zomerrodelbaan op Fräkmüntegg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
upon | op |
EN Find out more about: Atzmännig toboggan run
NL Meer info over: Rodelbaan Atzmännig
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Giant Toboggan
NL Meer info over: Reusachtige bobsleebaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adrenaline | adrenaline |
ages | oud |
the | de |
a | unieke |
world | wereld |
and | en |
best | voor |
of | ter |
EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.
NL Snelheid en pret belooft de met 1350 meter langste zomerrodelbaan van Zwitserland.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
longest | langste |
metres | meter |
fun | pret |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + Summer Toboggan Run upon Fräkmüntegg
NL Meer info over: + Zomerrodelbaan op Fräkmüntegg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
upon | op |
EN Find out more about: + Atzmännig toboggan run
NL Meer info over: + Rodelbaan Atzmännig
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN A giant 700 m toboggan in La Vue-des-Alpes ? a great show for families and groups.
NL Reusachtige bobsleebaan van 700m in Vue-des-Alpes ? groots spektakel voor families en groepen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
families | families |
groups | groepen |
m | m |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Find out more about: + Giant Toboggan
NL Meer info over: + Reusachtige bobsleebaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Schwarzsee Toboggan Run
NL Meer info over: Rodelbaan Schwarzsee
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Toboggan Run Gurten
NL Meer info over: Rodelbaan Gurten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The exciting summer toboggan run is located at 1000 meters above sea level on the Gypsera Parking Lot near the training lift in Schwarzsee.
NL Op de Gypsera-parkeerplaats bij het dalstation van de trainersskilift in Schwarzsee bevindt zich de avontuurlijke zomer-rodelbaan op rond 1000 meter boven zeeniveau.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
summer | zomer |
meters | meter |
parking | parkeerplaats |
the | de |
level | zeeniveau |
on | op |
lot | van |
in | in |
is | het |
EN Find out more about: + Schwarzsee Toboggan Run
NL Meer info over: + Rodelbaan Schwarzsee
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Tin toboggan, Roller Park, trampoline, bouncy castles and more. A great day out for families!
NL Rodelbahn, skatepark, trampoline, springkastelen en meer. Een ideaal uitgaansgebied voor gezinnen!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
great | ideaal |
families | gezinnen |
and | en |
more | meer |
a | een |
for | voor |
EN Find out more about: + Toboggan Run Gurten
NL Meer info over: + Rodelbaan Gurten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.
NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
foot | voet |
the | de |
or | ofwel |
to | vanaf |
with | met |
EN The toboggan that can also traverse powder snow
NL De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
also | ook |
the | de |
can | kan |
that | die |
powder | poedersneeuw |
EN Find out more about: The toboggan that can also traverse powder snow
NL Meer info over: De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
also | ook |
the | de |
can | kan |
more | meer |
that | die |
powder | poedersneeuw |
EN Find out more about: 13 Kilometer-long toboggan fun
NL Meer info over: Schattenzoeken in het gebied Ascona-Locarno
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN The Reka holiday village enjoys an ideal location near the valley station and has its own indoor pool, playground, toboggan hire and special booking service for cable cars and ski schools.
NL Het Reka-vakantiedorp is ideaal gelegen, naast het dalstation, en biedt een eigen binnenbad, speeltuin, sleeverhuur en een voordelige boekingsservice voor kabelbaan en skischool.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reka | reka |
ideal | ideaal |
playground | speeltuin |
and | en |
own | eigen |
for | voor |
has | is |
special | een |
the | het |
EN See the world-renowned Matterhorn, Switzerland's second-highest mountain at 4,478 m (14,962 ft) tall, or zoom down the mountains on toboggan, ski, or snowboard
NL Bekijk de wereldberoemde Matterhorn, de op één na hoogste berg van Zwitserland met een hoogte van 4478 m (14962 ft), of zoom de bergen af op rodelen, skiën of snowboarden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
m | m |
or | of |
zoom | zoom |
see | bekijk |
the | de |
down | met |
mountains | bergen |
highest | hoogste |
on | op |
ski | ski |
mountain | berg |
EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
magic | magie |
the | de |
adventures | avonturen |
on | op |
and | en |
a | een |
EN There's fun for everyone to be had on the great tin toboggan on the Hochstuckli.
NL De gave zomerrodelbaan op de Hochstuckli geeft eenieder plezier!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
on | op |
the | de |
fun | plezier |
be | geeft |
EN Lake Oeschinen – accessible from Kandersteg by cable car or along a wide, family-friendly hiking trail – not only offers the idyll of a deep blue mountain lake, but also excites with a fast toboggan run
NL De Oeschinensee - vanuit Kandersteg met de gondelbaan of over een breed, gezinsvriendelijk wandelpad te bereiken - biedt niet alleen maar de idylle van een diepblauw bergmeer, maar heeft ook een flitsende zomerrodelbaan te bieden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wide | breed |
the | de |
or | of |
offers | biedt |
from | vanuit |
only | alleen |
not | niet |
with | met |
also | ook |
a | een |
but | maar |
of | van |
EN The toboggan run of Mount Baselgia, an artificial ice rink and the natural ice rink complete the winter offerings in Zernez
NL De sleebaan Munt Baselgia, een kunstijsbaan en de natuurijsbaan maken het winteraanbod in Zernez compleet
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zernez | zernez |
in | in |
the | de |
complete | compleet |
and | en |
of | een |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
playground | speeltuin |
ride | rit |
meadows | weiden |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Summer Toboggan Run upon Fräkmüntegg
NL Zomerrodelbaan op Fräkmüntegg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upon | op |
EN Unlimited toboggan fun for big and small
NL Grenzeloos sleeplezier voor groot en klein
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
small | klein |
and | en |
for | voor |
EN Find out more about: + Toboggan Fun Furi
NL Meer info over: + Toboggan Fun Furi
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fun | fun |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Toboggan Run Gurten
NL Meer info over: Rodelbaan Gurten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Summer Toboggan Run upon Fräkmüntegg
NL Meer info over: Zomerrodelbaan op Fräkmüntegg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
upon | op |
EN Find out more about: Giant Toboggan
NL Meer info over: Reusachtige bobsleebaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Schwarzsee Toboggan Run
NL Meer info over: Rodelbaan Schwarzsee
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Toboggan Run Gurten
NL Meer info over: + Rodelbaan Gurten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adrenaline | adrenaline |
ages | oud |
the | de |
a | unieke |
world | wereld |
and | en |
best | voor |
of | ter |
EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.
NL Snelheid en pret belooft de met 1350 meter langste zomerrodelbaan van Zwitserland.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
longest | langste |
metres | meter |
fun | pret |
the | de |
and | en |
of | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ