EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Station Delft is a train station in Delft. From Station Delft Zuid sprinters depart in the direction of Dordrecht and The Hague Central Station.
NL Station Delft Zuid is een spoorwegstation in Delft. Vanaf Delft Zuid vertrekken sprinters richting Dordrecht en Den Haag Centraal.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delft | delft |
zuid | zuid |
hague | den haag |
central | centraal |
station | station |
is | is |
in | in |
and | en |
a | een |
direction | richting |
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mountains | berglandschap |
lies | ligt |
halfway | halverwege |
engelberg | engelberg |
station | station |
accessible | bereikbaar |
is | is |
the | de |
name | naam |
as | zegt |
and | en |
top | op |
to | per |
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
the | de |
and | en |
of | van |
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mountains | berglandschap |
lies | ligt |
halfway | halverwege |
engelberg | engelberg |
station | station |
accessible | bereikbaar |
is | is |
the | de |
name | naam |
as | zegt |
and | en |
top | op |
to | per |
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier
NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cool | cool |
glacier | gletsjer |
cave | grot |
straight | direct |
heart | hart |
metre | meter |
long | lange |
really | echt |
the | de |
into | in |
a | een |
of | van |
EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier
NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cool | cool |
glacier | gletsjer |
cave | grot |
straight | direct |
heart | hart |
metre | meter |
long | lange |
really | echt |
the | de |
into | in |
a | een |
of | van |
EN Stations: Miami Airport Station (Tri-Rail Station); Miami Amtrak Station, connection to the Silver Star + Silver Meteor (New York - Miami)
NL Treinverbindingen: Met de Tri-Rail tot Miami Airport Station.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
miami | miami |
station | station |
the | de |
airport | airport |
to | tot |
EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
le | le |
noirmont | noirmont |
idyllic | idyllische |
station | station |
the | de |
a | slechts |
trail | van de |
to | naar |
EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
NL Bussen tussen Edmonton en Calgary vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
buses | bussen |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
rail | rail |
station | station |
office | office |
or | of |
between | tussen |
and | en |
from | vanaf |
north | north |
EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
NL Bussen tussen Calgary en Edmonton vertrekken vanaf Downtown Greyhound Station of Downtown Red Arrow Office en komen aan op North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
buses | bussen |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
station | station |
office | office |
rail | rail |
or | of |
between | tussen |
and | en |
from | vanaf |
north | north |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
long | lang |
wide | breed |
the | de |
and | en |
metres | meter |
other | andere |
EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland
NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
and | en |
largest | de grootste |
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
EN Set your spirit free and enjoy a healing and relaxing whey bath in front of the Gerschnialp alpine cheese dairy at the foot of the Titlis, 1,300 metres above sea level
NL Relax en geniet van een genezend en ontspannend weibad voor de alpenkaasmakerij Gerschnialp op 1300 m aan de voet van de Titlis
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enjoy | geniet |
relaxing | ontspannend |
foot | voet |
the | de |
front | voor |
a | een |
and | en |
above | op |
of | van |
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fantastic | fantastische |
mighty | machtige |
flora | flora |
views | uitzichten |
central | centraal |
swiss | zwitserland |
highlights | hoogtepunten |
hike | wandeling |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
around | rond |
and | en |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN The trail leads over two rises to the scenic Trübsee lake at the foot of the Titlis and on over the Joch Pass into the Bernese Oberland
NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
to | betekent |
pass | door |
on | dagen |
of | van |
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
NL Engelberg staat bekend om zijn sneeuwzekerheid tot ver in het voorjaar en om zijn afwisselende ski- en freeridegebied. Niet missen: de Titlis Rotair – de eerste draaibare kabelbaan ter wereld. 45 minuten van Luzern
EN Find out more about: TITLIS Resort
NL Meer info over: Locarno Youth Hostel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + TITLIS Resort
NL Meer info over: + Locarno Youth Hostel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Waldegg has a beautiful south-facing setting above the rooftops of Engelberg and every room has views of the Titlis and the mountains
NL Prachtig op het zuiden gelegen, boven de daken van Engelberg, elke kamer biedt uitzicht op de Titlis en de bergen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beautiful | prachtig |
rooftops | daken |
engelberg | engelberg |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
south | zuiden |
room | kamer |
the | de |
every | elke |
above | op |
and | en |
of | van |
a | boven |
EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland
NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
and | en |
largest | de grootste |
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
long | lang |
wide | breed |
the | de |
and | en |
metres | meter |
other | andere |
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sea level | zeespiegel |
huge | enorme |
the | de |
you | u |
metres | meter |
above | boven |
from | vanaf |
a | een |
your | komt |
EN Experience an adrenaline rush and revel in the stunning mountain scenery as you take the 150 steps over the “Titlis Cliff Walk” to the other side
NL De 150 stappen over de Titlis Cliff Walk tot de andere kant worden beloond met een adembenemend berglandschap en een echte adrenalinekick
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
side | kant |
mountain | berglandschap |
the | de |
and | en |
other | andere |
steps | stappen |
EN The Continental Cup Ski Jumping, which will be held on 27 and 28 December 2022 on the Gross-Titlis ski jump, guarantees a special ambience.
NL De Continental Cup Skispringen, die op 27 en 28 december 2022 op de Gross-Titlis springschans zal worden gehouden, staat garant voor een bijzondere ambiance.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cup | cup |
held | gehouden |
december | december |
ambience | ambiance |
on | op |
the | de |
will | zal |
be | worden |
and | en |
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fantastic | fantastische |
mighty | machtige |
flora | flora |
views | uitzichten |
central | centraal |
swiss | zwitserland |
highlights | hoogtepunten |
hike | wandeling |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
around | rond |
and | en |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN The trail leads over two rises to the scenic Trübsee lake at the foot of the Titlis and on over the Joch Pass into the Bernese Oberland
NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
to | betekent |
pass | door |
on | dagen |
of | van |
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
NL Engelberg staat bekend om zijn sneeuwzekerheid tot ver in het voorjaar en om zijn afwisselende ski- en freeridegebied. Niet missen: de Titlis Rotair – de eerste draaibare kabelbaan ter wereld. 45 minuten van Luzern
EN Find out more about: + TITLIS Resort
NL Meer info over: + TITLIS Resort
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
resort | resort |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures
NL De ligging aan een bergmeer op 1920 meter hoogte, met uitzicht op de toppen van de Alpen en de Titlis, biedt vele mogelijkheden voor unieke natuurbelevenissen en buitenavonturen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
alpine | alpen |
peaks | toppen |
the | de |
views | uitzicht |
base | een |
level | hoogte |
and | en |
other | van |
for | voor |
above | op |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photograph | foto |
binary | binair |
milan | milaan |
central | centraal |
old | oud |
to | om |
station | station |
trains | treinen |
this | worden |
by | die |
train | trein |
used | gebruikt |
EN Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
station | station |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
a | a |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
station | station |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
a | a |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.
NL Treinverbindingen: op de luchthaven is het Changi Airport Station (MRT), die is per Skytrain Service te bereiken vanaf Terminal 1 en 2 en met Shuttlebussen vanaf terminal 2 en de Budget Terminal.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
terminal | terminal |
budget | budget |
station | station |
service | service |
between | de |
and | en |
airport | airport |
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sbb | sbb |
zürich | zürich |
main | centraal |
station | station |
to | vanaf |
with | met |
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
station | station |
small | kleine |
panorama | panorama |
the | de |
up | top |
other | van |
and | en |
EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010
NL Het bevatte eveneens tot 2010 een vrijwel ongewijzigd stationsbuffet in art deco stijl, dat na de stationsrenovatie werd omgebouwd tot lokethal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
virtually | vrijwel |
unchanged | ongewijzigd |
in | in |
the | de |
was | werd |
art | art |
style | stijl |
also | eveneens |
a | een |
EN The postal bus station at Chur train station is one of the city?s most striking buildings
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
of | van |
is | het |
EN Close to the cable car station, bus stop in front of the hotel, pick-up service from the train station
NL Vlakbij het kabelbaanstation, bushalte voor het hotel, ophaaldienst vanaf het station
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotel |
station | station |
front | voor |
to | vanaf |
EN A few minutes from the rail station and the valley station (mountain railway).
NL Op enkele minuten afstand van station en dalstation.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
minutes | minuten |
station | station |
and | en |
EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
the | de |
part | van de |
and | en |
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
walk | lopen |
zürich | zürich |
main | centraal |
is | is |
station | station |
minutes | minuten |
airport | luchthaven |
and | en |
a | slechts |
from | vanaf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gate | poort |
substitute | vervanging |
was | werd |
on | op |
the | de |
a | een |
to | tot |
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tour | tour |
starts | begint |
shop | winkel |
easy | eenvoudig |
tram | tram |
u | u |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ