ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "therefore the base" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

therefore - aan aantal al alle alleen als altijd andere bij bij de binnen daarmee daarom dan dat de dergelijke deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hij hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen komt kunnen maar maken meer meest merk met moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overeenstemming pagina per producten reden samen staat steeds te tegen tijd tot tussen u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wij wilt worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zonder zowel zullen
base aantal alle alleen alles als basis beheer bieden biedt bij bodem content dat data de deze die direct door een eigen elk elke en functie gebaseerde gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in is kan kennis komen maar maken meer met niet of platform service snel te tot uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor waar wat weten worden ze zeer zich zijn zo zoals één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

እንግሊዝኛ ደች
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.

እንግሊዝኛ ደች
enhanced beter
sharing delen
electronic elektronisch
the de
knowledge base kennisbank
to om
resources bronnen
resource -
for voor
and en
of van

EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base

NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis

እንግሊዝኛ ደች
lamp lamp
brass messing
in in
simple eenvoudige
the de
three drie
base basis
very zeer
and en

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

NL Jira Service Management-klanten kunnen in de kennisdatabase gratis zoeken naar artikelen binnen het klantportaal. Alleen degenen die bijdragen aan de kennisdatabase leveren, zoals je agenten, hebben een licentie nodig voor de Confluence-kennisdatabase.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
agents agenten
licensed licentie
management management
your je
in in
the de
charge gratis
customers klanten
service service
base een
articles artikelen
as zoals
need nodig

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

እንግሊዝኛ ደች
scope reikwijdte
facebook facebook
collects verzamelt
inform informeren
users gebruikers
plugins plugins
the de
data gegevens
we wij
influence invloed
no geen
on op
and en
to daarom
have hebben
our ons
this deze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

እንግሊዝኛ ደች
shows blijkt
cases gevallen
vacancy vacature
suitable geschikte
the de
experience ervaring
we wij
match matchen
you can kunt
something iets
find en
a een
for voor

EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base.

NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit.

እንግሊዝኛ ደች
beekenkamp beekenkamp
range assortiment
packaging verpakkingen
to daarom
therefore het

EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base

NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit met lage en medium transportbakken met een gladde en geribbelde bodem

እንግሊዝኛ ደች
beekenkamp beekenkamp
range assortiment
low lage
medium medium
packaging verpakkingen
to daarom
base een
therefore het
with met
and en

EN Therefore, it should be little surprise that companies that serve a global customer base are increasingly putting WhatsApp at the center of their omnichannel support programs

NL Het mag dan ook geen verrassing zijn dat bedrijven die een wereldwijde klantenkring bedienen, WhatsApp steeds nadrukkelijker centraal stellen in hun omnichannel supportprogramma's

እንግሊዝኛ ደች
surprise verrassing
companies bedrijven
global wereldwijde
increasingly steeds
whatsapp whatsapp
center centraal
omnichannel omnichannel
putting in
be mag
their hun
serve bedienen
therefore het
that dat
base een
of stellen
are zijn

EN This current also passes resistor RC1, and therefore the base voltage of transistor T2 will decrease

NL Deze stroom vloeit ook door weerstand RC1 en daardoor zal de basisspanning van transistor T2 afnemen

እንግሊዝኛ ደች
current stroom
resistor weerstand
decrease afnemen
the de
will zal
and en
this deze

EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base.

NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit.

እንግሊዝኛ ደች
beekenkamp beekenkamp
range assortiment
packaging verpakkingen
to daarom
therefore het

EN This current also passes resistor RC1, and therefore the base voltage of transistor T2 will decrease

NL Deze stroom vloeit ook door weerstand RC1 en daardoor zal de basisspanning van transistor T2 afnemen

እንግሊዝኛ ደች
current stroom
resistor weerstand
decrease afnemen
the de
will zal
and en
this deze

EN So far, Kinsta is seemingly popular among enterprises and large businesses, thanks to its high-end performance hosting. This type of users, therefore, form the bulk of its customer base.

NL Tot dusver Kinsta is schijnbaar populair bij bedrijven en grote bedrijven, dankzij de high-end performance-hosting. Dit type gebruikers vormt daarom het grootste deel van haar klantenbestand.

እንግሊዝኛ ደች
seemingly schijnbaar
popular populair
hosting hosting
type type
kinsta kinsta
is is
businesses bedrijven
performance performance
users gebruikers
the de
large grote
customer klantenbestand
and en
among van
to daarom
of deel
this dit
thanks dankzij

EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base

NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen

እንግሊዝኛ ደች
managing beheren
simplicity eenvoud
is is
way manier
knowledge base kennisbank
another een andere
help center helpcenter
to om
and en
into in
a enkel
through via
one één

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

NL Om deze vraag te beantwoorden, verwijzen we naar onze Knowledge Base-gids om alles, goed, de kennisbasis:

እንግሊዝኛ ደች
well goed
refer verwijzen
guide gids
the de
to om
question vraag
this deze
our onze

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

NL De Knowledge Base-gids over de Knowledge Base doet fantastisch werk door uit te leggen welke soorten gidsen elke sectie omvat:

እንግሊዝኛ ደች
guide gids
fantastic fantastisch
kinds soorten
guides gidsen
the de
job werk
about over
what doet
each te

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

NL De basissteen waarop de andere drie stenen balanceren is Linux. Waarom vraag je dat? Linux is de onderliggende basis waarop alle andere STACK-stukken draaien.

እንግሊዝኛ ደች
linux linux
underlying onderliggende
stack stack
pieces stukken
is is
the de
other andere
base basis
three drie
ask vraag
why waarom

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

NL Alles wat u nodig hebt om een interne kennisbank op te bouwen, is beschikbaar in onze interne kennisbank-software

እንግሊዝኛ ደች
software software
is is
knowledge base kennisbank
to om
base een
everything alles
available beschikbaar
you u
need nodig
internal interne
build bouwen
our in

EN Skills Base is the globally trusted skills management platform that helps teams and organizations understand, measure, assess, visualize and act on skills data in a meaningful and intuitive way. Read more about Skills Base

NL Organisaties van elke omvang gebruiken PCRecruiter om talent te vinden en bij te houden voor hun wervingsinspanningen. Meer informatie over PCRecruiter

እንግሊዝኛ ደች
skills talent
organizations organisaties
data informatie
in bij
the van
about om
read en
more meer

EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.

NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.

እንግሊዝኛ ደች
base basis
tank tank
game spel
strategy strategisch
your je
in in
the de
this dit
of van

EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..

NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..

እንግሊዝኛ ደች
robot robot
motors motoren
wheels wielen
is is
the de
consists bestaat uit
base een
two twee
and en
kit kit
with met

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

እንግሊዝኛ ደች
voltage spanning
pull trekken
is is
further verder
the de
will zal
higher hogere
base een
and en
because omdat
this dit

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

እንግሊዝኛ ደች
voltage spanning
pull trekken
is is
further verder
the de
will zal
higher hogere
base een
and en
because omdat
this dit

EN This lampshade fits the Ferm Living Hebe Table Lamp Base in small and medium and the Ferm Living Post Table Lamp Base.

NL Deze lampenkap past op de Ferm Living Hebe Tafellamp Basis in small en medium en de Ferm Living Post Tafellamp Basis.

እንግሊዝኛ ደች
lampshade lampenkap
fits past
base basis
medium medium
small small
in in
the de
this deze
and en
post post

EN The out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence which means a site-admin or org-admin will need to manually add Confluence to your site in order to use the knowledge base inside Jira Service Management.

NL De kant-en-klare kennisdatabase is mogelijk dankzij Confluence, wat betekent dat Confluence handmatig aan je site moet worden toegevoegd door een sitebeheerder of org-beheerder als je gebruik wilt maken van de kennisdatabase in Jira Service Management.

እንግሊዝኛ ደች
manually handmatig
jira jira
confluence confluence
is is
or of
your je
site site
use gebruik
management management
the de
add toegevoegd
in in
service service
base een
knowledge en
means betekent
by door
of van

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?

እንግሊዝኛ ደች
built gebouwd
happen gebeurt
existing bestaande
migrate migreren
jira jira
confluence confluence
i ik
in in
data data
management management
service service
my mijn
be kan
already al
base een
articles artikelen
and en
what wat

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:

እንግሊዝኛ ደች
improvement verbetering
jira jira
builds bouwt
existing bestaande
integration integratie
approach aanpak
teams teams
confluence confluence
management management
in in
helps helpt
the de
service service
base een
open open
knowledge en
on op
for voor

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.

እንግሊዝኛ ደች
your je
site site
from vanuit
search results zoekresultaten
and en
articles artikelen
throughout van

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

NL Nee, kant-en-klare kennisdatabase mogelijkheden zijn niet beschikbaar in Jira Service Management Data Center. Je moet een aparte Confluence-licentie aanschaffen om een kennisdatabase in Jira Service Management Data Center te bouwen.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
center center
purchase aanschaffen
separate aparte
license licentie
capabilities mogelijkheden
available beschikbaar
in in
management management
data data
out te
service service
to om
base een
knowledge en
not niet
build bouwen
need je

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

NL Alles wat u nodig heeft om een interne kennisbank op te zetten is beschikbaar in onze interne kennisbank software

እንግሊዝኛ ደች
software software
is is
knowledge base kennisbank
to om
base een
everything alles
available beschikbaar
you u
need nodig
internal interne
our in

EN From Limekilns, you hike into farmland and see the enormous HM Naval Base on your right. On the outskirts of the base are the ruins of Rosyth Castle which was

NL Vanuit Limekilns wandel je landbouwgrond in en zie je aan je rechterhand de enorme marinebasis HM. Aan de rand van de basis bevinden zich de ruïnes

እንግሊዝኛ ደች
enormous enorme
base basis
ruins ruïnes
see zie
your je
the de
are zich
from vanuit
into in
and en
of van

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

እንግሊዝኛ ደች
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
blocking blokkeren
responsible verantwoordelijk
visit bezoek
is is
access toegang
your je
address adres
website website
the de
third derden
our onze
coming van
for voor

EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.

NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.

እንግሊዝኛ ደች
advise raden
carefully aandachtig
site site
the de
privacy policy privacybeleid
we wij
terms of use gebruiksvoorwaarden
to ook
read en

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

እንግሊዝኛ ደች
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

እንግሊዝኛ ደች
collaboration samenwerken
service gebied
we we
the de
to om
highly op
and en
secure veilig

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

እንግሊዝኛ ደች
we we
and en
to daarom

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

እንግሊዝኛ ደች
decided besloten
atlassian atlassian
stack stack
new nieuwe
license licentie
we we
can kan
to om
longer meer
you je
have hebben
purchase aanschaffen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

እንግሊዝኛ ደች
struggle moeite
prove bewijzen
roi roi
difficult moeilijk
spending uitgaven
marketing campaigns marketingcampagnes
in in
the de
to om
day dag
this dit
their hun
because omdat
find en

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

እንግሊዝኛ ደች
buyer koper
personalization personalisatie
seem lijkt
theoretical theoretische
practice praktijk
is is
in in
the de
so dus
fully volledig
although hoewel
two twee
easy eenvoudig
no geen
be mogen
a een

EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

እንግሊዝኛ ደች
content inhoud
buyer koper
pass delen
is is
the de
will zal
find en
to hoe

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

እንግሊዝኛ ደች
measurement meting
mt mt
algorithm algoritme
calculates berekent
or of
happens gebeurt
on op
the de
by door
is wordt
exactly exact
that die
and en
result resultaat
difference verschil

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

እንግሊዝኛ ደች
effort inspanning
is is
the de
when wanneer
never nooit
even zelfs
there er
of bijna
zero nul
no geen
are zijn

EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality

NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan

እንግሊዝኛ ደች
information informatie
is is
important belangrijk
protect beschermen
on op
we we
that ervan
based basis

EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.

NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.

እንግሊዝኛ ደች
main belangrijke
information informatie
assets middelen
registered geregistreerd
owner eigenaar
and en
assigned toegewezen
are worden
to daarom
all alle
a een

EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
protection houden
approved goedgekeurd
commission commissie
data protection gegevensbescherming
art art
in in
the de
we we
to daarom
by door

EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.

NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.

እንግሊዝኛ ደች
commission commissie
google google
protection houden
approved goedgekeurd
lit lit
c c
gdpr avg
data protection gegevensbescherming
art art
is is
usa vs
in in
the de
we we
no geen
to daarom
by door
there er
for voor

EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

እንግሊዝኛ ደች
protection houden
approved goedgekeurd
commission commissie
data protection gegevensbescherming
art art
in in
the de
we we
to daarom
by door

EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

እንግሊዝኛ ደች
protection houden
approved goedgekeurd
commission commissie
data protection gegevensbescherming
art art
in in
the de
we we
to daarom
by door

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ